Difference between revisions of "DAFansub2"
| Line 91: | Line 91: | ||
'''<font color="#ff62b5">Revisione:</font>''' Hanajima | '''<font color="#ff62b5">Revisione:</font>''' Hanajima | ||
| − | *'''Episodi | + | *'''Episodi 9/10: Rilasciati'''</center> |
| Line 105: | Line 105: | ||
'''<font color="#DD9300">Revisione:</font>''' IreFolle, Lawliet, Loony | '''<font color="#DD9300">Revisione:</font>''' IreFolle, Lawliet, Loony | ||
| − | *'''Episodi | + | *'''Episodi 15/17: Rilasciati''' |
| − | *Episodi | + | *Episodi 16 e 17: QC in corso</center> |
| Line 118: | Line 118: | ||
'''<font color="#942F3D">Revisione/ QC:</font>''' Merigreis, Midwinter | '''<font color="#942F3D">Revisione/ QC:</font>''' Merigreis, Midwinter | ||
| − | *'''Episodi | + | *'''Episodi 2/5: Rilasciati''' |
| − | *Episodi | + | *Episodi 3-5: Revisione e QC in corso</center> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Line 378: | Line 365: | ||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"| | |BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"| | ||
| + | '''Hanoi Bride''' | ||
| + | |BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/480/sottotitoli-hanoi-bride-1--2--completo Info] | ||
| + | |BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=310 softsub e d-link] & [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71878.htm hardsub] | ||
| + | |BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"| | ||
| + | Dorama in 2 episodi per la festa del Chuseok 2005. | ||
| + | |- | ||
| + | |||
| + | |BGCOLOR="#CECCCC" align="center"| | ||
'''My Girl''' | '''My Girl''' | ||
| − | |BGCOLOR="# | + | |BGCOLOR="#CECCCC" align="center"| |
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=299 Info] | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=299 Info] | ||
| − | |BGCOLOR="# | + | |BGCOLOR="#CECCCC" align="center"| |
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=299 softsub] | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=299 softsub] | ||
| − | |BGCOLOR="# | + | |BGCOLOR="#CECCCC" align="center"| |
16 Episodi. | 16 Episodi. | ||
|- | |- | ||
| Line 669: | Line 666: | ||
*'''Zan''' [[[AFD]]] <br><font size="1">Traduzione progetti in collaborazione</font> | *'''Zan''' [[[AFD]]] <br><font size="1">Traduzione progetti in collaborazione</font> | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | = Staff = | ||
| + | |||
| + | {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" | ||
| + | |||
| + | |||
| + | | valign="top" style="border-right:0px" width="400px" | | ||
| + | * <font color="#3F89B6"><u>'''ANONIME COMARI S.P.A.'''</U></font> | ||
| + | *'''Declan''' ~ Doramiste con stile | ||
| + | *'''Exe''' ~ Doramista d'acciaio 1810 | ||
| + | *'''Eli''' ~ La doramista che non si scansa! | ||
| + | *'''Glo''' ~ Donna de coccio | ||
| + | *'''Hachiko''' ~ La doramista compulsiva | ||
| + | *'''Hanajima''' ~ Il comandante in seconda | ||
| + | *'''Hisako''' ~ Da dorama land per voi | ||
| + | *'''Kae''' ~ La doramista vampiresca | ||
| + | *'''Kine''' ~ La doramista Big Bang | ||
| + | *'''Kira''' ~ Ancella del Mistico Ovino | ||
| + | *'''Kumiko''' ~ Oh cacchio! Eccola! | ||
| + | *'''Lawliet''' ~ Fafaragorn | ||
| + | *'''Loony''' ~ Genialoide | ||
| + | *'''Matsujun''' ~ L'incendiaria | ||
| + | *'''Midwinter''' ~ La sacerdotessa | ||
| + | *'''Myucch''' ~ Dalla Cina con furore | ||
| + | *'''NGE''' ~ La doramista illuminata | ||
| + | *'''Puffettina''' ~ La doramista 007 | ||
| + | *'''Raimu''' ~ Gallery Girl | ||
| + | *'''Silvi''' ~ WWL Girl | ||
| + | *'''Sophie''' ~ La doramaniaca | ||
| + | *'''Sunshine''' ~ La doramista nell'ombra | ||
| + | | valign="top" style="border-right:0px" style="border-left:0px" width="400px" | | ||
| + | |||
| + | * <font color="#3F89B6"><u>'''HANNO COLLABORATO...'''</U></font> | ||
| + | |||
| + | *'''Cinthia89@''' | ||
| + | *'''Eleusi''' | ||
| + | *'''Gippy''' [[http://www.asianworld.it AW]] | ||
| + | *'''IreFolle''' | ||
| + | *'''Miyavist''' | ||
| + | *'''Ron-chan''' | ||
| + | *'''Sunshine''' | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | |||
= Disclaimer = | = Disclaimer = | ||
| Line 680: | Line 722: | ||
*I nostri sottotitoli sono fatti da fan per fan e l'attività che svolgiamo non ha fini di lucro. | *I nostri sottotitoli sono fatti da fan per fan e l'attività che svolgiamo non ha fini di lucro. | ||
| − | *DAFansub Wiki ~ Versione | + | *DAFansub Wiki ~ Versione VI |
Revision as of 21:48, 16 March 2009
Contents
Informazioni
Benvenuti sulla pagina wiki del DAFansub, grazie alla quale potrete essere aggiornati sull'andamento dei nostri progetti.
|
Per ulteriori informazioni: http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/frase.gif *Lingua: giapponese, coreano, cinese, inglese / italiano http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/notinha.jpg *Sottotitoli: Softsub e Hardsub http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/lapis02.gif *Blog: Doramisti Anonimi http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/mini37.gif *Forum: Dorama wo Produce http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/telev-1.gif *Videos: In aggiornamento
|
Vuoi collaborare coi Doramisti? http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/blogv2/wewantyounew.jpg |
Distribuire i nostri sottotitoli / Policy
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO hardsubbare i nostri softsub!
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO distribuire i nostri softsub su siti o forum, senza il nostro permesso. Almeno avvisate!
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif Non spacciate i nostri softsub per vostri, rispettate il nostro lavoro! Lasciate intatti i credits!
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO l'upload dei nostri hardsub su siti in streaming (youtube, veoh, crunchyroll, megavideo e simili...).
Progetti in corso / Current projects
Dorama
|
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/banner_cinderella.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Hisako
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/meiwiki.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Midwinter, Exe
|
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/coffeprincenew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: DAF random staff
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/banner_freeze.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Kae
|
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/lovecontractnew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Blindsight, Merigreis, NGE
|
Film
|
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/hanadanfinalwiki.jpg [ fonti | info & sottotitoli ] Traduzione: Loony, Monica
|
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/millionairenew.jpg [ fonti | info & sottotitoli ] Traduzione: Eli-chan
|
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/abnerino.jpg |
Progetti terminati / Completed projects
|
Dorama Giapponesi |
Info |
Sottotitoli |
Note |
|
Bambino! |
11 Episodi. | ||
|
Haikei, Chichiue-sama |
11 Episodi. Collaborazione con AFD. | ||
|
Hana yori Dango Returns |
11 Episodi. Collaborazione con AFD. | ||
|
Himitsu no Hanazono |
11 Episodi. | ||
|
Hiroshima Showa 20nen 8gatsu muika |
Tanpatsu. | ||
|
Kanojo to no Tadashii Asobikata |
Tanpatsu. | ||
|
Nodame Cantabile Special in Europe! |
2 Episodi. | ||
|
Romeo & Juliet |
Tanpatsu. | ||
|
Spring Story |
Contenuto speciale del CD "Yesterday" dei Sacra. | ||
|
Tatta Hitotsu No Koi |
11 Episodi. | ||
|
Tsubasa no Oreta Tenshitachi I |
4 Episodi. | ||
|
Tsubasa no Oreta Tenshitachi II |
4 Episodi. | ||
|
Waraeru koi wa shitakunai! |
3 Episodi a tema natalizio. | ||
|
Woman's Island |
Tanpatsu speciale prodotto dalla Shiseidou. | ||
|
|
|
|
|
|
Dorama Coreani |
Info |
Sottotitoli |
Note |
|
Goong (Princess Hours) |
24 Episodi + Episodio speciale. | ||
|
Goong S (Prince's Hours) |
20 Episodi. | ||
|
Hanoi Bride |
Dorama in 2 episodi per la festa del Chuseok 2005. | ||
|
My Girl |
16 Episodi. | ||
|
|
|
|
|
|
Film Asiatici |
Nazione |
Sottotitoli |
Note |
|
Honey & Clover |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png |
Collaborazione con AFD. | |
|
Koizora (Sky of Love) |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png |
Versione 2 CD. | |
|
Love at first note |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png |
Versione CD singolo. | |
|
My sassy girl |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png |
Versione CD singolo. | |
|
Oresama |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png |
Versione CD singolo. | |
|
Seducing Mr. Perfect |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png |
Versione CD singolo. |
Progetti futuri / Future projects
Progetti sospesi/ Dropped projects
|
Film Asiatici |
Nazione |
Info |
Note |
|
Kimi wa Petto |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png |
Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo. | |
|
Devil Beside You |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png |
Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo. | |
|
Oh Dal Ja's Spring |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png |
Sospeso per motivi di incompatibilità con l'altro gruppo. |
Staff
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Le Anonime Comari S.P.A. |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Gli Anonimi Collabakatori |
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Altri Collaboratori |
|
|
|
Staff
|
|
Disclaimer
- I nostri sottotitoli sono fatti da fan per fan e l'attività che svolgiamo non ha fini di lucro.
- DAFansub Wiki ~ Versione VI
