Difference between revisions of "Jiang Hu"

Revision as of 06:50, 16 March 2009

ABOUT US

Jiang Hu (江湖) is a fansubbing team dedicated to subtitling wuxia and period dramas. We noticed a lack of English subtitles in this genre and decided to form a group to provide our fellow fans with quality fansubs.

The term Jiang Hu (江湖) refers to the pugilistic fraternity in the wuxia stories. In the modern context, it also refers to the mafia circle/environment. You may learn more about this term here.

JOIN US

We are always recruiting for new members. If you're interested in joining us, please contact Kandi or Bankai.

Available Positions

Translator -- Must be proficient in Mandarin/Cantonese (and English to a good extent)
Timer -- No experience required. We will teach you how to time.
Editor -- Must have firm grasp of the English language.
QC (Quality Control) -- Must know how to improve timing and is proficient in the English language. Needs to be meticulous in your work.
Karaoke Specialist -- Not required to sing very well, but is required to do karaoke timing and SFX for us.
Website Designer -- You design, we conquer.

STAFF

Admins/Co-founders

abcd
Kandi
Bankai (Ichika) (Inactive)
Ueda Jiro (Inactive)

GFX/Designers

Bankai (Ichika) (Inactive)
Kandi
qnhu

Karaoke SFX

N/A

Typesetters

Athaclena42 (Inactive)
Kandi

Website Provider

robx

Translators

abcd
brightlight (Inactive)
cdnyerba (Inactive)
Iggy (Inactive)
JeanN|E
LaelaExpirati (Inactive)
leumas (Inactive)
kilaalaa (Inactive)
MIMG
mimosa
Tweedyy
Ueda Jiro (Inactive)
windsong

Encoders

Athaclena42 (Inactive)
Bankai (Ichika)
Kandi
robx

Timers

abcd
BlobBl0b (Inactive)
blog234
didaries (Inactive)
mimosa
Niki (Inactive)
qnhu
rated (Inactive)
serpentslion (Inactive)
swimfishyswim06
teddybear (Inactive)
Ueda Jiro (Inactive)
valchan (Inactive)
vanrose (Inactive)
Zealousy

Editors

abcd
Athaclena42 (Inactive)
BlobBl0b (Inactive)
blog234
cdnyerba (Inactive)
J49
Kandi
qnhu
rated (Inactive)
swimfishyswim06

Quality Control

abcd
Athaclena42 (Inactive)
Bankai (Ichika) (Inactive)
Kandi
Ueda Jiro

Retired Members

coconyl (Editor)
crimsonskyx (Graphic Designer)
daznmaniac (Editor/Timer)
DramaholicxD (Editor/Timer)
Iris (Translator)
Kai Lien (Editor)
kaito5 (Editor)
minnilu (Timer)
Mulisha (Timer)
phantom1019 (Timer)
RCMP (Editor)
ShadowOvershock (Translator)
Synique (Graphic Designer)
vtt (Editor)
wanjun (Translator)
Youshen (Editor)
Zonakusu (Timer)

Special Thanks To The Following:

aku-kitsune
Gem
Nawidy
zeldAIS

CURRENT PROJECTS

Drama	Episode	Progress Report
Drama	Episode	Translation	Timing	Spotting	Editing	QC	Encoding	Completion
Madame White Snake 2006	1-5							Released
	6					Ongoing	Pending	Pending
	7			Pending	Pending	Pending	Pending	Pending

Treacherous Waters	1-24							Soft Subs Released
	25-27	Ongoing	Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending
	28-30	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending
	Music Videos						Ongoing	Pending

Shanghai Bund	1-8							Released
	9					Pending	Pending	Pending
	10				Pending	Pending	Pending	Pending
	11					Pending	Pending	Pending
	12						Pending	Pending
	13				Pending	Pending	Pending	Pending
	14					Pending	Pending	Pending
	15					Pending	Pending	Pending
	16					Pending	Pending	Pending
	17					Pending	Pending	Pending
	18		Pending	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending

Royal Tramp / The Duke of Mount Deer 2008	1-31							Released
	32					Pending	Pending	Pending
	33				Pending	Pending	Pending	Pending
	34		Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending
	35		Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending
	36					Pending	Pending	Pending
	37					Pending	Pending	Pending
	38					Pending	Pending	Pending
	39			Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending
	40		Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending

Legend of the Condor Heroes 2008	01-09							Released
	10					Pending	Pending	Pending
	11				Ongoing	Pending	Pending	Pending
	12			Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending
	13					Pending	Pending	Pending
	14					Pending	Pending	Pending
	15					Pending	Pending	Pending

Credit to Felix of With S2 for this lovely template

Last Updated: March 15, 2009.

COMPLETED PROJECTS

Da Ren Wu / Big Shot - Wiki Hardsubs
Genyuden (Tripping) - Official Site IMDb Hardsub
Sword Stained With Royal Blood - Wiki Hardsubs

FUTURE PROJECTS

Chinese Paladin 3
Heavenly Sword and Dragon Sabre (2009)
The Story of Three Kingdoms
The Sword and the Chess of Death (On hold indefinitely, raw supplier MIA)
Sword of the Outlaw (On hold indefinitely)
Wind and Cloud (On hold indefinitely)

DROPPED PROJECTS

Young Yang Warriors

@@ Line 379: / Line 379: @@
 <!--Change rowspan to modify how many rows for Royal Tramp's episode!-->
 <!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
-|rowspan=11 BGCOLOR="#DE8B91" align="center"|
+|rowspan=10 BGCOLOR="#DE8B91" align="center"|
 [[dramawiki:Royal Tramp|Royal Tramp / The Duke of Mount Deer 2008]]
 <!--Line 1-->
-|align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |1-30
+|align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |1-31
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
@@ Line 392: / Line 392: @@
 |-
 |-<!--Line 2-->
-|align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |31
+|align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |32
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
@@ Line 402: / Line 402: @@
 |-
 |-<!--Line 3-->
-|align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |32
+|align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |33
-|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
+|BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
@@ Line 412: / Line 412: @@
 |-
 |-<!--Line 4-->
-|align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |33
-|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
-|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
-|BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Ongoing
-|BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
-|BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
-|BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
-|BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
-|-
-|-<!--Line 5-->
 |align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |34
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
@@ Line 431: / Line 421: @@
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |-
-|-<!--Line 6-->
+|-<!--Line 5-->
 |align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |35
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
@@ Line 441: / Line 431: @@
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |-
-|-<!--Line 7-->
+|-<!--Line 6-->
 |align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |36
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
@@ Line 451: / Line 441: @@
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |-
-|-<!--Line 8-->
+|-<!--Line 7-->
 |align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |37
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
@@ Line 461: / Line 451: @@
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |-
-|-<!--Line 9-->
+|-<!--Line 8-->
 |align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |38
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
@@ Line 471: / Line 461: @@
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |-
-|-<!--Line 10-->
+|-<!--Line 9-->
 |align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |39
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
@@ Line 481: / Line 471: @@
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |-
-|-<!--Line 11-->
+|-<!--Line 10-->
 |align="center" BGCOLOR="#DE8B91" |40
+|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Ongoing
-|BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
@@ Line 563: / Line 553: @@
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 |BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
-|BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Ongoing
+|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
 |BGCOLOR="#FFF7A7" align="center"|Pending
@@ Line 590: / Line 580: @@
 <small>''Credit to Felix of [[With S2]] for this lovely template''</small>
-''Last Updated: March 08, 2009.''
+''Last Updated: March 15, 2009.''
 == COMPLETED PROJECTS ==

Difference between revisions of "Jiang Hu"

Revision as of 06:50, 16 March 2009

ABOUT US

JOIN US

STAFF

CURRENT PROJECTS

COMPLETED PROJECTS

FUTURE PROJECTS

DROPPED PROJECTS

Navigation menu

Views

Personal tools

fansub

Navigation

d-addicts

Search

Tools