Difference between revisions of "ELECTRIC BLACKNESS"

From FansubWiki
m
m
Line 537: Line 537:
 
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
−
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
+
|BGCOLOR="#413f48" align="center"|
 
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#e0e049" align="center"|-
Line 557: Line 557:
 
=== Films ===
 
=== Films ===
  
−
*Dernière mise-à-jour : le 29/10/2013</center>
+
*Dernière mise-à-jour : le 29/11/2013</center>
 +
<!-----------------------------
 +
<!|        Imperfect          |
 +
<!----------------------------->
 +
 
 +
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="800px" align="center"
 +
!align="center" colspan=6 |
 +
|-
 +
!align="center" width="160px" BGCOLOR="#fb2625"  style="color:white"|Film ● 96 minutes
 +
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#fb2625"  style="color:white"|Traduction
 +
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#fb2625"  style="color:white"|Time
 +
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#fb2625"  style="color:white"|Check
 +
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#fb2625"  style="color:white"|Edition
 +
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#fb2625"  style="color:white"|QCheck
 +
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#fb2625"  style="color:white"|Encodage
 +
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#fb2625"  style="color:white"|Statut
 +
|-
 +
 
 +
|-
 +
|rowspan=16 align="center" BGCOLOR="#fdcfac" |'''
 +
 
 +
'''<font color="#fffff">[[File:Imperfect.png]]</font>
 +
<br>
 +
 
 +
<!--Line 1-->
 +
|align="center" BGCOLOR="#fb2625" |
 +
|BGCOLOR="#fb2625" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#fb2625" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#fb2625" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#fb2625" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#fb2625" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#fdcfac" align="center"|prêt
 +
|-
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
 
<!|      Beatrock Love        |
 
<!|      Beatrock Love        |
Line 592: Line 638:
 
|BGCOLOR="#E0E0E2" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#E0E0E2" align="center"|-
 
|-
 
|-
−
 
−
 
  
  
Line 605: Line 649:
  
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
−
<!|     Train of the Dead      |
+
<!|         The Outrage        |
 
<!----------------------------->
 
<!----------------------------->
  
Line 611: Line 655:
 
!align="center" colspan=6 |
 
!align="center" colspan=6 |
 
|-
 
|-
−
!align="center" width="160px" BGCOLOR="#6c8287"  style="color:white"|Film ● 96 minutes
+
!align="center" width="160px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Film ● 120 minutes
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#6c8287"  style="color:white"|Traduction
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Traduction
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#6c8287"  style="color:white"|Time
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Time
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#6c8287"  style="color:white"|Check
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Check
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#6c8287"  style="color:white"|Edition
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Edition
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#6c8287"  style="color:white"|QCheck
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|QCheck
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#6c8287"  style="color:white"|Encodage
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Encodage
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#6c8287"  style="color:white"|Statut
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Statut
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
−
|rowspan=16 align="center" BGCOLOR="#cacdc3" |'''
+
|rowspan=16 align="center" BGCOLOR="#fdefcc" |'''
  
−
'''<font color="#fffff">[[File:Train_of_the_Dead.png]]</font>  
+
'''<font color="#fffff">[[File:The_Outrage.png]]</font>  
 
<br>
 
<br>
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#6c8287" |
+
|align="center" BGCOLOR="#e97b21" |
−
|BGCOLOR="#6c8287" align="center"|
+
|BGCOLOR="#e97b21" align="center"|
−
|BGCOLOR="#6c8287" align="center"|
+
|BGCOLOR="#e97b21" align="center"|
−
|BGCOLOR="#6c8287" align="center"|
+
|BGCOLOR="#e97b21" align="center"|
−
|BGCOLOR="#6c8287" align="center"|
+
|BGCOLOR="#fdefcc" align="center"|en cours
−
|BGCOLOR="#6c8287" align="center"|
+
|BGCOLOR="#fdefcc" align="center"|-
−
|BGCOLOR="#cacdc3" align="center"|prêt
+
|BGCOLOR="#fdefcc" align="center"|-
 
|-
 
|-
 +
 +
 +
  
  
Line 645: Line 692:
  
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
−
<!|         The Outrage        |
+
<!|           Papa            |
 
<!----------------------------->
 
<!----------------------------->
  
Line 651: Line 698:
 
!align="center" colspan=6 |
 
!align="center" colspan=6 |
 
|-
 
|-
−
!align="center" width="160px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Film ● 120 minutes
+
!align="center" width="160px" BGCOLOR="#9f4336"  style="color:white"|Film ● 118 minutes
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Traduction
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#9f4336"  style="color:white"|Traduction
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Time
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#9f4336"  style="color:white"|Time
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Check
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#9f4336"  style="color:white"|Check
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Edition
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#9f4336"  style="color:white"|Edition
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|QCheck
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#9f4336"  style="color:white"|QCheck
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Encodage
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#9f4336"  style="color:white"|Encodage
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#e97b21"  style="color:white"|Statut
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#9f4336"  style="color:white"|Statut
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
−
|rowspan=16 align="center" BGCOLOR="#fdefcc" |'''
+
|rowspan=16 align="center" BGCOLOR="#f8d053" |'''
  
−
'''<font color="#fffff">[[File:The_Outrage.png]]</font>  
+
'''<font color="#fffff">[[File:Papa.png]]</font>  
 
<br>
 
<br>
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#e97b21" |
+
|align="center" BGCOLOR="#9f4336" |
−
|BGCOLOR="#e97b21" align="center"|
+
|BGCOLOR="#9f4336" align="center"|
−
|BGCOLOR="#e97b21" align="center"|
+
|BGCOLOR="#9f4336" align="center"|
−
|BGCOLOR="#fdefcc" align="center"|en cours
+
|BGCOLOR="#f8d053" align="center"|en cours
−
|BGCOLOR="#fdefcc" align="center"|-
+
|BGCOLOR="#f8d053" align="center"|-
−
|BGCOLOR="#fdefcc" align="center"|-
+
|BGCOLOR="#f8d053" align="center"|-
−
|BGCOLOR="#fdefcc" align="center"|-
+
|BGCOLOR="#f8d053" align="center"|-
 
|-
 
|-
  
Line 692: Line 739:
 
!align="center" width="160px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Film ● 95 minutes
 
!align="center" width="160px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Film ● 95 minutes
 
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Traduction
 
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Traduction
−
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Re-Time
+
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Time
 
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Check
 
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Check
 
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Edition
 
!align="center" width="160,5px" BGCOLOR="#FFCC00"  style="color:white"|Edition
Line 827: Line 874:
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
 
|align="center" BGCOLOR="#d7d7d9" |04
 
|align="center" BGCOLOR="#d7d7d9" |04
−
|BGCOLOR="#d7d7d9" align="center"|en pause
+
|BGCOLOR="#8fadb8" align="center"|
 
|BGCOLOR="#d7d7d9" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#d7d7d9" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#d7d7d9" align="center"|en cours
 
|BGCOLOR="#d7d7d9" align="center"|en cours
Line 852: Line 899:
 
<br><br><br><br>
 
<br><br><br><br>
  
−
== PROJETS TERMINES (18) ==
+
== PROJETS TERMINES (19) ==
  
 
=== Dramas ===
 
=== Dramas ===
Line 872: Line 919:
 
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*Art Idol (อยากให้เธอรู้ว่ากูติสท์) <b>[TH]</b>
 
*Art Idol (อยากให้เธอรู้ว่ากูติสท์) <b>[TH]</b>
 +
*Bangkok Kungfu (บางกอกกังฟู ) <b>[TH]</b>
 
*Hitori Kakurenbo (ひとりかくれんぼ) <b>[JP]</b>
 
*Hitori Kakurenbo (ひとりかくれんぼ) <b>[JP]</b>
−
*Bangkok Kungfu (บางกอกกังฟู ) <b>[JP]</b>
 
 
</div>
 
</div>
  
Line 885: Line 932:
 
*Suckseed (ห่วยขั้นเทพ) <b>[TH]</b>
 
*Suckseed (ห่วยขั้นเทพ) <b>[TH]</b>
 
*The World of Silence (조용한 세상) <b>[KR]</b>
 
*The World of Silence (조용한 세상) <b>[KR]</b>
 +
*Train of the Dead (ชุมทางรถไฟผี) <b>[TH]</b>
 +
</div>
 +
 +
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*Yes or No (อยากรัก ก็รักเลย) <b>[TH]</b>
 
*Yes or No (อยากรัก ก็รักเลย) <b>[TH]</b>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 12:26, 29 November 2013


Electric Blackness


  • Recrutement: Karamakers, Traducteurs (JP/KR/CH/TH/US), Checkeurs, QC, Timeurs




Staff de la team

Actifs (12)

  • Mio. : Boss (tous postes)
  • ptitemoko : Timeuse, Traductrice
  • Chully : Timeuse, Karamaker, Editrice, Gère le wiki
  • Ice Doll : Timeuse, Traductrice, Karamaker
  • Kaze-chan : Timeuse, Traductrice, Checkeuse
  • -Gray- : Traductrice, Checkeuse, Timeuse (freelance)
  • utahime : Karamaker, Timeuse, Traductrice
  • Chii77 : Traductrice, Editrice, Timeuse
  • WKNTEFAE : Tous postes
  • Bananasspleit : Editrice (en pause)
  • KirinTH : Traductrice, Timeuse
  • Muuki : Timeuse, Traductrice (à l'essai)


Inactifs / Anciens / Disparus (19)

  • Vicky Venin : Boss, Checkeuse, Editrice
  • Sayuri : Traductrice
  • Leïlan : Traductrice
  • sakki : Encodeur & Timeur
  • shae : Traductrice
  • Kenken : Checkeur, Editeur, Cleaneur
  • MihaRu : Editrice & Checkeuse
  • midoriiro : Encodeur
  • little_LN : Editrice
  • Ghetti : Checkeuse, Encodeuse, Traductrice
  • MonkeyG : Traductrice
  • TOMOYO : Tous postes
  • Aki : Traductrice
  • xtremasia : Timeur, Editeur, Traducteur
  • MinRin : Editrice, Kara'Makeuse, Timeuse
  • Hana : Traductrice, Ancienne Boss, Gérait le wiki
  • MysterM : Traducteur
  • hatchigo : Encodeuse
  • Kibutsuki : Timeuse






PROJETS EN COURS (12)

Dramas

  • Dernière mise-à-jour : le 27/11/2013
Série ● 11 épisodes Épisodes Traduction Check Time Edition QCheck Encodage Statut

Real clothes.jpg

01-09 disponibles
10 en attente - - - -
11 - - - - -
Série ● 13 épisodes Épisodes Traduction Check Time Edition QCheck Encodage Statut

Delicious gakuin.jpg

01-06 disponibles
07 en attente - - -
08 à venir - - - - -
09-13 - - - - - -
Sitcom ● 126 épisodes Épisodes Traduction Check Edition QCheck Encodage Statut

High kick through the roof.jpg

01-11 disponibles
12-13 à venir -
14-15 à venir - - -
16 à venir - - - -
17-20 en cours - - - - -
Série ● 16 épisodes Épisodes Traduction Check Edition QCheck Statut

149458 391776414207665 164371503614825 82290848 1338414217 n.png

01-06 disponibles
07 - - - - -
Série ● 16 épisodes Épisodes Traduction Check Edition QCheck Statut

To the beautiful you.png

01-05 disponibles
06 en cours en cours - -
07-08 à venir - -
09-10 à venir - - -
Série ● 63 épisodes Épisodes Traduction Check Time Edition QCheck Encodage Statut

Indigo no Yoru.png

01-03 disponibles
04 prêt
05 - - - - - -


Films

  • Dernière mise-à-jour : le 29/11/2013
Film ● 96 minutes Traduction Time Check Edition QCheck Encodage Statut

Imperfect.png

prêt
Film ● 79 minutes Traduction Time Karaokes Check Edition QCheck Encodage Statut

Beatrocklove.jpg

40% 40% - - - - - -
Film ● 120 minutes Traduction Time Check Edition QCheck Encodage Statut

The Outrage.png

en cours - -
Film ● 118 minutes Traduction Time Check Edition QCheck Encodage Statut

Papa.png

en cours - - -
Film ● 95 minutes Traduction Time Check Edition QCheck Encodage Statut

Yes or No 2.jpg

à venir - - - -
Film ● 112 minutes Traduction Time Check Edition QCheck Encodage Statut

Saru Lock Film.jpg

en cours - - - - -


Animes

Aucun pour le moment.



Scantrad

Un doujinshi surprise :)
En cours d'édition~




PROJETS EN HIATUS (01)

Projets en pause pour diverses raisons: Pas de raws, manque de staff... ect. Mais ils ne sont pas abandonnés.
Série ● 25 épisodes Épisodes Traduction Check Time Edition QCheck Encodage Statut

Love beyond frontier.jpg

01-03 disponibles
04 - en cours - - - -
05 - - - - - - -




PROJETS TERMINES (19)

Dramas

  • Get Karl, Oh Soo Jung (Interteams) [KR]
  • Haru (하루) An Unforgettable Day in Korea [KR]
  • Jungle Fish 2 (정글피쉬 시즌2) [KR]
  • Saru Lock (猿ロック) [JP]
  • TEIOH (帝王) [JP]


Films

  • Art Idol (อยากให้เธอรู้ว่ากูติสท์) [TH]
  • Bangkok Kungfu (บางกอกกังฟู ) [TH]
  • Hitori Kakurenbo (ひとりかくれんぼ) [JP]
  • Naked Soldier (絕色武器) [HK]
  • Oiishi Man (오이시맨) [KR]
  • Paradise Kiss (パラダイス・キス) [JP]
  • Suckseed (ห่วยขั้นเทพ) [TH]
  • The World of Silence (조용한 세상) [KR]
  • Train of the Dead (ชุมทางรถไฟผี) [TH]
  • Yes or No (อยากรัก ก็รักเลย) [TH]


Animes

  • Sono Hanabira ni Kuchizuke wo [OAV]


Scantrad

  • I Know [DJ]
  • Love Sweat [OS]
  • Mekakushi Oni [DJ]


Karaokes





PROJETS ABANDONNES / LICENCIES (11)

Dramas

  • Brown Sugar Macchiato (黑糖瑪奇朵) [TW]
  • Dream High (드림하이) [KR]
  • God of Study (공부의 신) [KR]
  • Hanbun no Tsuki (半分の月がのぼる空) [JP]
  • Hometown Legends (전설의고향) [KR]
  • MoMo Love (桃花小妹) [TW]
  • Misaki Number One!! (美咲ナンバーワン!!) [JP]



Films

  • BECK [JP]
  • Itsuka no Kimi e (いつかの君へ) [JP]
  • The Naked Kitchen (키친) [KR]


Emissions

  • Hello Baby SHINee [KR]





FUTURS PROJETS (13)

Dramas

  • Clone Baby 2 (クローンベイビー2) [JP]
  • High Kick 3 (하이킥 시즌3) [KR]
  • Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada (แจ๋วใจร้าย กับ คุณชายเทวดา) [TH]
  • Kimi ni Todoke (君に届け) [JP]
  • My Prince (莱卡青蛙王子) [CH]
  • Toshi Densetsu Sepia (都市伝説セピア) [JP]


Films

  • Bokura no Houteishiki (僕らの方程式) [JP]
  • GOTH [JP]



Scantrad

  • BeatRock☆Love (ビートロック☆ラブ)
  • Gekkou no Carnevale (月光のカルネヴァーレ)
  • Mou speed de karerawa (猛スピードで彼らは)
  • Otokonoko no Kimochi (オトコノコの気持ち)