Difference between revisions of "MIST Fansub"

From FansubWiki
Line 64: Line 64:
 
|BGCOLOR="#e0ffff" align="center"| '''<font color="#000000">Vea91'''
 
|BGCOLOR="#e0ffff" align="center"| '''<font color="#000000">Vea91'''
 
|BGCOLOR="#e0ffff" align="center"|J-Check
 
|BGCOLOR="#e0ffff" align="center"|J-Check
 +
|BGCOLOR="#FADADD" align="center"| '''<font color="#000000">MatsuoYumi'''
 +
|BGCOLOR="#FADADD" align="center"|Traduzioni e revisioni
 +
|-
 +
<!--Line 1-->
 
|BGCOLOR="#FADADD" align="center"| ''<font color="#000000">Hanabiko''
 
|BGCOLOR="#FADADD" align="center"| ''<font color="#000000">Hanabiko''
 
|BGCOLOR="#FADADD" align="center"|''Inattiva''
 
|BGCOLOR="#FADADD" align="center"|''Inattiva''
 +
|BGCOLOR="#e0ffff" align="center"| '''<font color="#000000">'''
 +
|BGCOLOR="#e0ffff" align="center"|
 
|}
 
|}
  
Line 103: Line 109:
 
Detective K ~
 
Detective K ~
 
Finding Mr. Destiny ~
 
Finding Mr. Destiny ~
−
Hello Ghost ~
 
 
Hello Stranger ~
 
Hello Stranger ~
 
The Ghost Sweepers / Fortune Tellers ~
 
The Ghost Sweepers / Fortune Tellers ~
Line 111: Line 116:
 
HK: Hentai Kamen ~
 
HK: Hentai Kamen ~
 
Kyou, Koi wo Hajimemasu ~
 
Kyou, Koi wo Hajimemasu ~
 +
Miracle in Cell No.7 ~
 
Platina Data ~
 
Platina Data ~
 +
The Huntresses ~
 
<br>
 
<br>
  
Line 242: Line 249:
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|height="30px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |[http://mistfansub.forumfree.it/?t=59235744#entry482240789 Episodi 1-12]
+
|height="30px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |[http://mistfansub.forumfree.it/?t=59235744#entry482240789 Episodi 1-13]
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
Line 249: Line 256:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 2-->
 
<!--Line 2-->
−
|height="30px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 13-20
+
|height="30px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 14-20
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
Line 340: Line 347:
 
== <font color="#FFBF00">K-Movie</font> ==
 
== <font color="#FFBF00">K-Movie</font> ==
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:70%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFBF00" scope="col" ><font size="2px" >Finding Mr. Destiny</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFBF00" scope="col" ><font size="2px" >Finding Mr. Destiny</font></th>
Line 361: Line 368:
  
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:35%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:34%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFBF00" scope="col" ><font size="2px" >Hello Ghost</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFBF00" scope="col" ><font size="2px" >Hello Ghost</font></th>
Line 378: Line 385:
 
== <font color="#08E8DE">C-Movie a AltrAsia</font> ==
 
== <font color="#08E8DE">C-Movie a AltrAsia</font> ==
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:15%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:17%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >Hello Stranger</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >Hello Stranger</font></th>
Line 393: Line 400:
 
== <font color="#F984E5">J-Drama</font> ==
 
== <font color="#F984E5">J-Drama</font> ==
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:70%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F984E5" scope="col" ><font size="2px" >Rebound</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F984E5" scope="col" ><font size="2px" >Rebound</font></th>
Line 413: Line 420:
 
</table>
 
</table>
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:19%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:17%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F984E5" scope="col" ><font size="2px" >Nakuna, Hara-chan</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F984E5" scope="col" ><font size="2px" >Nakuna, Hara-chan</font></th>
Line 432: Line 439:
 
== <font color="#99CBFF">C-Drama</font> ==
 
== <font color="#99CBFF">C-Drama</font> ==
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:35%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:34%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#99CBFF" scope="col" ><font size="2px" >Sunny Happiness</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#99CBFF" scope="col" ><font size="2px" >Sunny Happiness</font></th>
Line 448: Line 455:
 
== <font color="#FFFF66">J-Movie</font> ==
 
== <font color="#FFFF66">J-Movie</font> ==
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:34%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:51%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFFF66" scope="col" ><font size="2px" >Love Begins</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFFF66" scope="col" ><font size="2px" >Love Begins</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFFF66" scope="col" ><font size="2px" >Platina Data</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFFF66" scope="col" ><font size="2px" >Platina Data</font></th>
 +
<th style="text-align:center bgcolor="#FFFF66" scope="col" ><font size="2px" >HK: Hentai Kamen</font></th>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<th scope="col" bgcolor="#F7E89F">[[File:MIST_LoveBegins.jpg]]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#F7E89F">[[File:MIST_LoveBegins.jpg]]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#F7E89F">[[File:MIST_PlatinaData.jpg]]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#F7E89F">[[File:MIST_PlatinaData.jpg]]</th>
 +
<th scope="col" bgcolor="#F7E89F">[[File:MIST_Hentaikamen.jpg]]</th>
 
<tr>
 
<tr>
 
<th scope="col" bgcolor="#ffd800">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=59264998#entry482384076 Info]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#ffd800">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=59264998#entry482384076 Info]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#ffd800">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=59268779#entry482412153 Info]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#ffd800">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=59268779#entry482412153 Info]</th>
 +
<th scope="col" bgcolor="#ffd800">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=65222386#entry528652392 Info]</th>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
Line 475: Line 485:
 
<font color="#FF6347"><font size="5">J-Drama</font></font>
 
<font color="#FF6347"><font size="5">J-Drama</font></font>
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:70%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FF6347" scope="col" ><font size="2px" >Party wa Owatta (con DAF)</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FF6347" scope="col" ><font size="2px" >Party wa Owatta (con DAF)</font></th>
Line 499: Line 509:
 
<font color="#98FF98"><font size="5">K-Drama</font></font>
 
<font color="#98FF98"><font size="5">K-Drama</font></font>
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:70%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#98FF98" scope="col" ><font size="2px" >Blue Nights Of Jeju</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#98FF98" scope="col" ><font size="2px" >Blue Nights Of Jeju</font></th>
Line 518: Line 528:
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:50%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:51%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#98FF98" scope="col" ><font size="2px" >My Princess</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#98FF98" scope="col" ><font size="2px" >My Princess</font></th>
Line 544: Line 554:
 
<font color="#FFC0CB"><font size="5">J-Movie</font></font>
 
<font color="#FFC0CB"><font size="5">J-Movie</font></font>
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:70%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFC0CB" scope="col" ><font size="2px" >Kimi to Boku</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#FFC0CB" scope="col" ><font size="2px" >Kimi to Boku</font></th>
Line 582: Line 592:
 
<font color="#F5DEB3"><font size="5">K-Movie</font></font>
 
<font color="#F5DEB3"><font size="5">K-Movie</font></font>
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:70%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F5DEB3" scope="col" ><font size="2px" >Hotel M (con Ajumma)</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F5DEB3" scope="col" ><font size="2px" >Hotel M (con Ajumma)</font></th>
Line 602: Line 612:
 
</table>
 
</table>
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:70%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F5DEB3" scope="col" ><font size="2px" >Cyrano Agency</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F5DEB3" scope="col" ><font size="2px" >Cyrano Agency</font></th>
Line 622: Line 632:
 
</table>
 
</table>
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:70%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F5DEB3" scope="col" ><font size="2px" >Psychic</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F5DEB3" scope="col" ><font size="2px" >Psychic</font></th>
Line 642: Line 652:
 
</table>
 
</table>
  
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:40%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:51%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F5DEB3" scope="col" ><font size="2px" >Make It Big</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#F5DEB3" scope="col" ><font size="2px" >Make It Big</font></th>
Line 661: Line 671:
  
 
<font color="#08E8DE"><font size="5">C-Movie</font></font>
 
<font color="#08E8DE"><font size="5">C-Movie</font></font>
−
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:40%" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
<table class="mainbg" style="text-align:center;width:68%" cellpadding="2" cellspacing="2">
 
<tr>
 
<tr>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >Love You 10.000 Years</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >Love You 10.000 Years</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >Wu Xia</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >Wu Xia</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >A Chinese Ghost Story</font></th>
 
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >A Chinese Ghost Story</font></th>
 +
<th style="text-align:center bgcolor="#08E8DE" scope="col" ><font size="2px" >Love</font></th>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Line 671: Line 682:
 
<th scope="col" bgcolor="#99FFCC">[[File:MIST_WuXia.jpg]]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#99FFCC">[[File:MIST_WuXia.jpg]]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#99FFCC">[[File:MIST_ChineseGhostStory.jpg]]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#99FFCC">[[File:MIST_ChineseGhostStory.jpg]]</th>
 +
<th scope="col" bgcolor="#99FFCC">[[File:MIST_Love2012.jpg]]</th>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Line 676: Line 688:
 
<th scope="col" bgcolor="#00CC99">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=59269022#entry482414205 Info]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#00CC99">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=59269022#entry482414205 Info]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#00CC99">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=59269100#entry482414794 Info]</th>
 
<th scope="col" bgcolor="#00CC99">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=59269100#entry482414794 Info]</th>
 +
<th scope="col" bgcolor="#00CC99">Softsub [http://mistfansub.forumfree.it/?t=65208595#entry528562287 Info]</th>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>

Revision as of 21:44, 12 March 2013

MIST Fansub

MIST banner.png

INFO E STAFF

Icomiria66.gif Lingua: Inglese, Francese, Spagnolo e Giapponese Freccina.gif Italiano

MIST Teru.jpg Forum

Facebook-icon.jpg - Facebook

Twitter.gif - Twitter

Icomirib98.gif - Mail

Aigoo Italian Fansub-lg.jpg - DramaItalia

Nome Ruolo Nome Ruolo
Elle Traduzioni, revisioni e QC Mattamanga Traduzioni, Revisioni e QC
Alannah Traduzioni e revisioni Giabonip Traduzioni e revisioni
Chidori83 Traduzioni e hardsub Kushina82 Upload e hardsub
Djbaey Traduzioni Nami-86 Traduzioni
So Ji Sub™ Traduzioni Sally_Cinnamon Traduzioni
masako Traduzioni Serena Hardsub
Vea91 J-Check MatsuoYumi Traduzioni e revisioni
Hanabiko Inattiva


Hanno collaborato con noi:
Corrado-mida ~ Kimu ~ Korean Girl <3 ~ Miyoko ~ morannar ~ jexax ~ junnina ~

Elenco veloce progetti

Dorama in corso: Arang and the Magistrate ~ Secret Garden ~ The King 2 Hearts ~

Dorama futuri: Guilty ~ Kaichou wa Maid-sama! ~ Karamazov no Kyoudai ~ Love Keeps Going, Mei Lee Go ~ Mayonaka no Panya-san ~ Mr. Brain ~ Nakuna, Hara-chan ~ Rebound ~ Soredemo, Ikite Yuku ~ Sunny Happiness ~ Wagaya no Rekishi ~

Film in corso: The Crucible ~ Detective K ~ Finding Mr. Destiny ~ Hello Stranger ~ The Ghost Sweepers / Fortune Tellers ~ Tidal Wave ~

Film futuri: HK: Hentai Kamen ~ Kyou, Koi wo Hajimemasu ~ Miracle in Cell No.7 ~ Platina Data ~ The Huntresses ~

Progetti in corso

J-Drama

Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Rilasciato

The Japanese Tradition Info

MIST thejaptradition.jpg

Traduzione: Morannar

Revisione e QC: ?

Episodi 1-2
Episodi 3-11


K-Drama

Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Rilasciato

Arang and the Magistrate Info

MIST ArangMagistrate.jpg

Traduzione: Elle e Giabonip

Revisione: Wolfy~ (BlackBirds) fino alla 3, Elle

QC: Mattamanga

Episodi 1-3
Episodi 4-8
Episodi 9-20
Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Rilasciato

Secret Garden Info

MIST secretgarden.jpg

Traduzione: AA.VV. (SAF, MIST, DIC)

Revisione: _Usagi_ (SAF)

QC: Elle (fino alla 11), Mattamanga

Episodi 1-13
Episodi 14-20
Specials
Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Rilasciato

The King 2 Hearts Info

MIST king2hearts.jpg

Traduzione: Giabonip, Nami-86, Lilly1234 (SAF), *sunako*(SAF)

Revisione: Davina-ina (SAF)

QC: Elle

Episodio 1
Episodi 2-3
Episodi 4-9
Episodi 10-13
Episodi 14-20


C-Drama

Nessuno al momento

J-Movie

Nessuno al momento

K-Movie

Finding Mr. Destiny Tidal Wave Crucible/Silenced (con DAF) Detective K
MIST MrDestiny.jpg MIST TidalWave.jpg MIST Crucible.jpg MIST DetectiveK.jpg
In traduzione Info In QC Info In revisione Info In revisione Info


Hello Ghost Ghost Sweepers
MIST HelloGhost.jpg MIST GhostSweepers.jpg
In QC Info In QC Info


C-Movie a AltrAsia

Hello Stranger
MIST HelloStranger.jpg
In QC Info


Progetti Futuri

J-Drama

Rebound Soredemo, Ikite Yuku Guilty Wagaya no Rekishi
MIST Rebound.jpg MIST Soredemo.jpg MIST Guilty.jpg MIST Wagaya.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info Softsub Info
Nakuna, Hara-chan
MIST Hara-chan.png
Softsub Info


K-Drama

Nessuno al momento

C-Drama

Sunny Happiness Love Keeps Going
MIST SunnyHappiness.jpg MIST LoveKeepsGoing.jpg
Softsub Info Softsub Info


J-Movie

Love Begins Platina Data HK: Hentai Kamen
MIST LoveBegins.jpg MIST PlatinaData.jpg MIST Hentaikamen.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info


K-Movie

Nessuno al momento

C-Movie e AltrAsia

Nessuno al momento

Progetti Conclusi

J-Drama

Party wa Owatta (con DAF) Ouran High School Host Club Boku to Star no 99 Nichi Beautiful Life
AIGOO party.jpg MIST HostClub.jpg MIST Btsn99n.jpg MIST BLife.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info Softsub Info


K-Drama

Blue Nights Of Jeju Cherished Memories Our Risque Relationship What Star Did You Come From
MIST Jeju.jpg MIST CherishedMemories.jpg MIST OurRisqueRel.png MIST WhatStar.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info Softsub Info
My Princess Exhibition of Fireworks Girl K (con DAF)
MIST MyPrincess.jpg MIST Eof.png MIST KillerK.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info


C-Drama

Nessuno al momento

J-Movie

Kimi to Boku Ghost: In Your Arms Again Matataki Ai to Makoto - For Love's Sake
MIST KimitoBoku.jpg MIST Ghost.jpg MIST Matataki.jpg MIST AiToMakoto.png
Softsub Info Softsub Info Softsub Info Softsub Info
Rurouni Kenshin Ouran High School Host Club
MIST RurouniKenshin.jpg MIST OuranMovie.jpg
Softsub Info Softsub Info


K-Movie

Hotel M (con Ajumma) Mapado Mapado 2 Almost Love (con Ajumma)
MIST HotelM.jpg MIST Mapado.JPG MIST Mapado2.jpg MIST AlmostLove.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info Softsub Info
Cyrano Agency The Perfect Couple Steal It If You Can Ghost House
MIST Cyrano.jpg MIST BestCouple.jpg MIST StealifCan.jpg MIST GhostHouse.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info Softsub Info
Psychic Come Rain, Come Shine Sector 7 GLove
MIST Psychic.jpg MIST ComeRain.jpg MIST Sector7.jpg MIST GLove.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info Softsub Info
Make It Big Always (Only You) A Better Tomorrow
MIST MakeitBig.jpg MIST Always.jpg MIST BetterTomorrow.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info


C-Movie

Love You 10.000 Years Wu Xia A Chinese Ghost Story Love
MIST Love10.000Years.jpg MIST WuXia.jpg MIST ChineseGhostStory.jpg MIST Love2012.jpg
Softsub Info Softsub Info Softsub Info Softsub Info


Disclaimer

Il MIST Fansub aderisce alla politica delle liste di prenotazione e rilascia sottotitoli gratuitamente.

  • È vietato mettere in vendita i nostri sottotitoli o utilizzarli per un qualsiasi scopo di lucro
  • È vietato hardsubbare i nostri softsub e spacciarli per vostri
  • È vietato pubblicare i nostri sottotitoli in altri siti e/o forum senza la nostra autorizzazione
  • È vietato mettere in streaming i nostri sottotitoli

Grazie e buona visione!

Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=MIST_Fansub&oldid=85026"