Difference between revisions of "Asia Powa"
From FansubWiki
m |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
=== ...current projects === | === ...current projects === | ||
* [[dramawiki:Danso_no_Reijin|Danso no Reijin]] SP | * [[dramawiki:Danso_no_Reijin|Danso no Reijin]] SP | ||
| − | |||
* [[dramawiki:Soredemo, Ikite Yuku|Soredemo, Ikite Yuku]] : 3/11 | * [[dramawiki:Soredemo, Ikite Yuku|Soredemo, Ikite Yuku]] : 3/11 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === ...future projects === | ||
| + | ''DRAMAS'' | ||
| + | * Pinjo no Merry Christmas (mini drama) | ||
| + | |||
| + | ''MOVIES'' | ||
| + | * Chichan wa sokyu no muko | ||
| + | * Security Police, les deux films | ||
| + | |||
=== ...completed projects === | === ...completed projects === | ||
| Line 63: | Line 72: | ||
* [[dramawiki:Puzzle (2007)|Puzzle (2007)]] : 4/4 | * [[dramawiki:Puzzle (2007)|Puzzle (2007)]] : 4/4 | ||
* [[dramawiki:Que Sera, Sera|Que Sera, Sera]] : 17/17 + Bonus | * [[dramawiki:Que Sera, Sera|Que Sera, Sera]] : 17/17 + Bonus | ||
| + | * [[dramawiki:Rebound|Rebound]] : 10/10 | ||
* [[dramawiki:Renai Neet ~Wasureta Koi no Hajimekata|Renai NEET]] : 10/10 | * [[dramawiki:Renai Neet ~Wasureta Koi no Hajimekata|Renai NEET]] : 10/10 | ||
* [[dramawiki:Resurrection|Resurrection]] (projet pâques 2011 de l'Inter-Teams) | * [[dramawiki:Resurrection|Resurrection]] (projet pâques 2011 de l'Inter-Teams) | ||
| Line 99: | Line 109: | ||
* Rockers | * Rockers | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== ...dropped projects === | === ...dropped projects === | ||
* Elite Yankee Saburo : 1/11 | * Elite Yankee Saburo : 1/11 | ||
| − | * Cartoon KAT-TUN en coprod avec la [[Pepesan]] | + | * Cartoon KAT-TUN en coprod avec la [[Pepesan]] (subbé par une autre team) |
| − | * Celeb to Daihinmin | + | * Celeb to Daihinmin (subbé par une autre team) |
* My Fair Lady en coprod' avec la Kehai-Fansub : 3/16 (soumis à une licence en Europe) | * My Fair Lady en coprod' avec la Kehai-Fansub : 3/16 (soumis à une licence en Europe) | ||
* Shining inheritance : 12/28 (soumis à une licence en Europe) | * Shining inheritance : 12/28 (soumis à une licence en Europe) | ||
Revision as of 18:22, 10 May 2013
Contents
About The Team
- Nom: Asia Powa Fansub
- Langue: Français/French
- Création: 7 mai 2007
- Site internet: Asia Powa
- Forum: Asia Powa Forum
- IRC: Asia Powa IRC
- Twitter: Asia Powa
- Tracker BT: D-Addicts & Shin-Bi
Dramas & Movies
...current projects
* Danso no Reijin SP * Soredemo, Ikite Yuku : 3/11
...future projects
DRAMAS
- Pinjo no Merry Christmas (mini drama)
MOVIES
- Chichan wa sokyu no muko
- Security Police, les deux films
...completed projects
DRAMAS
- 100 Scene no Koi : 3/3
- Akai Ito : 11/11
- Akihabara@deep : 11/11 + making-of
- Anego : 10/10 + SP
- Anmitsu Hime SP 1 + SP 2
- Atami no Sousakan : 8/8
- Bad Couple : 16/16
- Boys Before Flowers avec la Pepesan : 25/25
- Buzzer Beat en coprod avec la Drama-Jinso Fansub : 11/11
- Cat Street : 6/6
- Cinderella ni Naritai! SP
- Code Blue en coprod avec la Pepesan : 11/11 + SP
- DOOR TO DOOR SP
- Fall In Love (projet noël 2011 de l'Inter-Teams)
- Furuhata Chuugakusei SP
- Gachi Baka : 10/10
- Ganbatte Ikimasshoi : 10/10
- Get Karl! Oh Soo Jung (projet noël 2010 de l'Inter-Teams)
- Hachimitsu to Clover : 11/11
- Hanazakari no Kimitachi e : 12/12
- Happy! : SP 1 + SP 2
- Haru: An Unforgettable Day in Korea WebDrama
- High School Kagekidan - Otokogumi SP
- Hyoten 2006 SP
- Innocent Love : 10/10
- Kimi no kioku wo boku ni kudasai ~Pygmalion no Koi~ Keitai Drama
- Kingyo Club : 10/10
- Kisarazu Cat's Eye : 9/9
- Koishite Akuma : 10/10
- Koizora (drama) : 6/6
- Kou Kou Kyoushi 2003 : 11/11
- Battery (Le Tandem) : 10/10
- Lunch no Joou : 12/12
- On Air (2008) en coprod avec la Sweet Drama Fansub : 21/21
- Over the Rainbow : 16/16
- Party wa owatta : 5/5
- Pi Li MIT en coprod avec la Kehai-Fansub : 16/16
- P.P.O.I. : 8/8
- Prisoner : 5/5
- Puzzle (2007) : 4/4
- Que Sera, Sera : 17/17 + Bonus
- Rebound : 10/10
- Renai NEET : 10/10
- Resurrection (projet pâques 2011 de l'Inter-Teams)
- Romantic Princess : 13/13
- Shabake SP
- SP (Security Police) : 11/11 + SP
- Sensei wa Erai! SP
- Smile : 11/11
- Sweet Room : 4/4
- Tengoku de Kimi ni Aetara SP
- The 1st Shop of Coffee Prince : 17/17 + SP
- The Quiz Show II : 10/10
- Tokyo Daikushu : 2/2
- Unubore Deka : 11/11
- Witch Amusement : 16/16
- Yukan Club : 10/10
- Zeni Geba : 9/9
- Zettai Kareshi : 11/11 + SP
MOVIES
- Akai Ito
- Christmas on July 24th Avenue
- Dive!!
- Halfway
- Kimi shika ni Kikoenai
- Kisarazu Cat's Eye: Nihon Series (Film n°1)
- Kisarazu Cat's Eye: World Series (Film n°2)
- Koizora
- Le Tandem (Battery)
- Little DJ
- Memoirs of a teenage amnesiac: Dareka ga watashi ni kisu wo shita
- Old Miss Diary
- Paradise Kiss (en collaboration avec la Electric Blackness et la Passion-Manga Fansub)
- Rainbow Song
- Rise up
- Rockers
...dropped projects
- Elite Yankee Saburo : 1/11
- Cartoon KAT-TUN en coprod avec la Pepesan (subbé par une autre team)
- Celeb to Daihinmin (subbé par une autre team)
- My Fair Lady en coprod' avec la Kehai-Fansub : 3/16 (soumis à une licence en Europe)
- Shining inheritance : 12/28 (soumis à une licence en Europe)
Music
...completed projects
JMUSIC
- Arashi - Ashita no Kioku PV
- Arashi - Believe PV
- Arashi - Fight Song PV + 2 versions live
- Arashi - Hadashi No mirai PV
- Arashi - Kotoba Yori Taisetsu Na Mono PV
- Arashi - Matsumoto Jun - La familia (solo du Iza Now tour 2004)
- Arashi - Nice Na Kokoroiki PV
- Arashi - Truth PV
- Arashi Yano Kenta ft Ohno Satoshi - Kumori Nochi, Kaisei PV
- HY - 366 Nichi PV
- Kanjani8 - Wa ha ha PV
- KAT-TUN - Keep the faith PV
- KAT-TUN - One Drop PV
- KAT-TUN - RESCUE PV
- KAT-TUN - Someday for Somebody (Kamenashi Kazuya)
- KAT-TUN - White Christmas PV
- Kisarazu Cat's Eye ft. MCU - Seaside Bye Bye PV
- Nakashima Mika - Ichiban Kirei na Watashi wo MV
- NEWS - DVD Pacific Tour. Concert Tokyo Dome 2008
- NEWS - DVD Never Ending Wonderful Story 2007
- NEWS - Hoshi wo mezashite PV
- NEWS - Summer Time PV
- NEWS - Koi no ABO PV
- NEWS - Week PV
- NEWS - Taiyou no namida PV
- TegoMass - Ai ai gasa PV
- TegoMass - Tanabata Matsuri PV
- TOKIO - Na Na Na (Taiyou Nante Iranee) MV
- Utada - Hikaru First Love PV
KMUSIC
- 2PM SBS Gayo Daejun Drama - Parodie de You're Beautiful (K-émission)
- Baek Ji Young - That Woman MV (Secret Garden OST)
- BIG BANG - A Good Man {Perf}
- BIG BANG - Haru Haru MV
- BIG BANG - Tell Me Goodbye MV
- Hyun Bin - That Man MV (Secret Garden OST)
- Shinee - REPLAY ~ Noona
- Super Junior - Neorago ~ It's You {3 versions}
- Xiah feat Zhang Li Yin - Timeless PV Partie 01 & 02
TWMUSIC
- Fahrenheit - Chu Shen Ru Hua MV
...future projects
JMUSIC
Aucun pour le moment.
KMUSIC
- BIG BANG - Babo (Fool) {Perf}
- G-Dragon - But I Love You {Perf}
- G-Dragon - She's Gone MV
- SE7EN - La la la MV
- ZE:A - All Day Long MV
TwMUSIC
- Show Luo - Only You MV
STAFF
...active members
- Lagueuze : (Admin), Traductrice, Timer, Editrice, Kara-maker, Qcheckeuse, Encodeuse & Uploadeuse DDL
- Alxiel : (Admin), Checkeuse
- Lince : Checkeuse
- Miss Kili : Checkeuse
- L3nas : Traductrice
- Erika : Checkeuse
- Loore : Checkeuse
- Zusisizu : Traductrice, Checkeuse
- Isawamei : Timer, Kara-maker, Checkeuse
- Mamki : Tradutrice, Timer
- Maélis : Traductrice
- Kindjal : Tradutrice
- Tasara : Traductrice
- Min Ha : Checkeuse
- Strawie : Traductrice
- Maira : Checkeuse
- Jo-Y : Timer
- Kinoko : Encodeuse
- Louve : Traductrice
- Milénia : Timer
- Nanoha : Timer, Kara-maker et Encodeuse & Uploadeuse DDL
- Ayàa : Graphiste
...inactive members
none
...former members
Kisa & Sanae (Fondatrices), Nakamura10, AdavadKed, Kirou, Kinshi, Emma, Linh, Subechan, Mitsuki-chan, Rhyn, Momo-chan, Lettherbelov, Gaelle, Chinja, Ina, JoOs, Jen, Papillon, Chiharu, Coconut, Joy, Lussyl, Kodoku, Kanzaki, Arylwren, Shin Bi, Haruhiko, floviet29, Nee-chan, Lam, Lyna, Jess, DIyan, Christy, Maï-chan, Mini-chan, Sassy Lina, NuNuRs
...Special Thanks to
- Neko : de la team FKDM pour nous avoir aidés sur le check de The 1st Shop of Coffee Prince
- Laikanou : de la team Asia-Smile pour nous avoir aidés sur le check de The Quiz Show II
- Nath-chan : de la team Mangas-arigatou pour nous avoir aidés sur le timing de Smile
- Bounattack : pour nous avoir fournis de nombreux Raws de dramas
- Lixy : pour sa participation sur le Karaoké de Chu Shen Ru Hua des Fahrenheit
Join Us
LA TEAM ASIA POWA FANSUB RECRUTE ! Plus de renseignements ci-après : Si vous êtes intéressé, contactez-nous à cette adresse : asiapowa_fansub@yahoo.fr (ou lagueuze44@hotmail.fr en cas de non réponse sur le mail principal)
Nous recherchons en priorité:
- Des traducteurs : Coréen/Français principalement. Très bon niveau exigé, c'est pour débloquer un projet Kdrama sur lequel on a beaucoup de mal avec la vosta.
Puis ensuite:
- Des traducteurs : Jap/Fr, Ang/Fr. Très bon niveau exigé.
- Des checkeurs : La langue française ne doit pas avoir de secret pour vous !
