Difference between revisions of "MIST Fansub"

From FansubWiki
Line 255: Line 255:
  
 
'''<font color="#6666CC">Traduzione:
 
'''<font color="#6666CC">Traduzione:
−
Giabonip, Elle e Mony (BlackBird)</font>'''
+
Elle e Giabonip</font>'''
  
 
'''<font color="#6666CC">Revisione:
 
'''<font color="#6666CC">Revisione:
−
Phà (BlackBird)</font>'''
+
Wolfy~ (BlackBird)</font>'''
  
 
'''<font color="#6666CC">QC:
 
'''<font color="#6666CC">QC:
Line 264: Line 264:
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |[http://mistfansub.forumfree.it/?t=62931361#entry511366762 Episodi 1-2]
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |[http://mistfansub.forumfree.it/?t=62931361#entry511366762 Episodi 1-3]
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
Line 272: Line 272:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 2-->
 
<!--Line 2-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodio 3
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodio 4-6
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
−
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
−
|-
 
−
<!--Line 3-->
 
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodio 4
 
−
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|-
 
|-
−
<!--Line 4-->
+
<!--Line 3-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 5-7
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 7-20
−
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
−
|-
 
−
<!--Line 5-->
 
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 8-20
 
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
Line 335: Line 319:
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |[http://mistfansub.forumfree.it/?t=59248544#entry482270346 Episodi 1-6]
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |[http://mistfansub.forumfree.it/?t=59248544#entry482270346 Episodi 1-8]
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
Line 343: Line 327:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 2-->
 
<!--Line 2-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |[http://mistfansub.forumfree.it/?t=59248544#entry482270346 Episodi 1-7]
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |[http://mistfansub.forumfree.it/?t=59248544#entry482270346 Episodi 1-9]
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
Line 351: Line 335:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 3-->
 
<!--Line 3-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 8-11
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 10-12
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
Line 359: Line 343:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 4-->
 
<!--Line 4-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 12-17
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 13-17
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
Line 516: Line 500:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 2-->
 
<!--Line 2-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 2-3
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 2-4
−
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
−
|-
 
−
<!--Line 3-->
 
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodio 4
 
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
Line 532: Line 508:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 4-->
 
<!--Line 4-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 5-8
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 5-10
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#99CCCC" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
Line 540: Line 516:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 5-->
 
<!--Line 5-->
−
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 9-20
+
|height="50px" align="center" BGCOLOR="#66CCCC" |Episodi 10-20
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|
 
|BGCOLOR="#DAFDDA" height="40px" align="center"|

Revision as of 12:36, 7 December 2012

MIST Fansub

MIST banner.png

INFO E STAFF

Icomiria66.gif Lingua: Inglese, Francese, Spagnolo e Giapponese Freccina.gif Italiano

MIST Teru.jpg Forum

Facebook-icon.jpg - Facebook

Twitter.gif - Twitter

Icomirib98.gif - Mail

Aigoo Italian Fansub-lg.jpg - DramaItalia

Nome Ruolo Nome Ruolo
Elle Traduzioni, revisioni e QC Mattamanga Traduzioni, Revisioni e QC
Alannah Traduzioni e revisioni Junnina Traduzioni e revisioni
Kimu Traduzioni e revisioni Giabonip Traduzioni e revisioni
Chidori83 Traduzioni, timing e hardsub Kushina82 Traduzioni e hardsub
Djbaey Traduzioni Nami-86 Traduzioni e revisioni
Jexax Traduzioni Korean Girl <3 Traduzioni
Sally_Cinnamon Traduzioni Hanabiko Traduzioni e J-check
Vea91 Traduzioni So Ji Sub™ Traduzioni
masako Traduzioni e revisioni Miyoko J-Check


Elenco veloce progetti

Dorama in corso: Arang and the Magistrate ~ Beautiful Life ~ Exhibition of Fireworks ~ My Princess ~ Secret Garden ~ The King 2 Hearts ~

Dorama futuri: Guilty ~ Kaichou wa Maid-sama! ~ Language of the Alchemist ~ Little Girl K ~ Love Keeps Going, Mei Lee Go ~ Nakuna, Hara-chan ~ Rebound ~ Soredemo, Ikite Yuku ~ Sunny Happiness ~ Wagaya no Rekishi ~

Film in corso: Detective K ~ Finding Mr. Destiny ~ Hello Ghost ~ Hello Stranger ~ Tidal Wave ~

Film futuri: Ai to Makoto ~ Kyou, Koi wo Hajimemasu ~ Ouran High School Host Club ~ Platina Data ~ Rurouni Kenshin ~ The Crucible ~ The Ghost Sweepers / Fortune Tellers ~

Progetti in corso

J-Drama

Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Soft Hard

Beautiful Life Info

MIST BeautifulLife.jpg

Traduzione: Kimu

Revisione: Giabonip

QC: Elle

Episodi 1-4
Episodi 5-9
Episodio 10
Episodio 11
Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Soft Hard

The Japanese Tradition Info

MIST thejaptradition.jpg

Traduzione: Morannar

Revisione e QC: ?

Episodi 1-2
Episodi 3-11


K-Drama

Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Soft Hard

Arang and the Magistrate Info

MIST ArangMagistrate.jpg

Traduzione: Elle e Giabonip

Revisione: Wolfy~ (BlackBird)

QC: Mattamanga

Episodi 1-3
Episodio 4-6
Episodi 7-20
Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Soft Hard

Exhibition of Fireworks Info

MIST ExhibitionOfFireworks.jpg

Traduzione: Giabonip, Jexax e Kimu (con la partecipazione di Verdelella)

Revisione: Alannah

QC: Mattamanga

Episodi 1-8
Episodi 1-9
Episodi 10-12
Episodi 13-17
Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Soft Hard

My Princess Info

MIST princess.jpg

Traduzione: Giabonip, Alannah, Kimu e Kushina

Revisione: Mattamanga

QC: Elle

Episodi 1-2
Episodi 1-16
Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Soft Hard

Secret Garden Info

MIST secretgarden.jpg

Traduzione: AA.VV. (SAF, MIST, DIC)

Revisione: _Usagi_ (SAF)

QC: Elle

Episodi 1-10
Episodi 11-19
Episodio 20
Specials
Drama Episodio Traduzione Revisione Quality Check Soft Hard

The King 2 Hearts Info

MIST king2hearts.jpg

Traduzione: Giabonip, Nami-86, Lilly1234 (SAF), *sunako*(SAF)

Revisione: Davina-ina (SAF)

QC: Elle

Episodio 1
Episodi 2-4
Episodi 5-10
Episodi 10-20


C-Drama

Nessuno al momento

J-Movie

Nessuno al momento

K-Movie

Finding Mr. Destiny Tidal Wave
MIST MrDestiny.jpg MIST TidalWave.jpg
In traduzione Info In QC Info


C-Movie a AltrAsia

Hello Stranger
MIST HelloStranger.jpg
In Revisione Info


Progetti Futuri

J-Drama

Rebound Soredemo, Ikite Yuku Guilty Wagaya no Rekishi
MIST Rebound.jpg MIST Soredemo.jpg MIST Guilty.jpg MIST Wagaya.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info


K-Drama

Little Girl K
MIST KillerK.jpg
Soft e Hard Info


C-Drama

Sunny Happiness Love Keeps Going
MIST SunnyHappiness.jpg MIST LoveKeepsGoing.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info


J-Movie

Ouran High School Host Club Love Begins Ai to Makoto Platina Data
MIST OuranMovie.jpg MIST LoveBegins.jpg MIST AiToMakoto.png MIST PlatinaData.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info
Rurouni Kenshin
MIST RurouniKenshin.jpg
Soft e Hard Info


K-Movie

The Crucible Detective K Hello Ghost
MIST Crucible.jpg MIST DetectiveK.jpg MIST HelloGhost.jpg
Soft e Hard Info Softsub Info Softsub Info


C-Movie e AltrAsia

Nessuno al momento

Progetti Conclusi

J-Drama

Party wa Owatta Ouran High School Host Club Boku to Star no 99 Nichi
AIGOO party.jpg MIST HostClub.jpg MIST Btsn99n.jpg
Softsub Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info


K-Drama

Blue Nights Of Jeju Cherished Memories Our Risque Relationship What Star Did You Come From
MIST Jeju.jpg MIST CherishedMemories.jpg MIST OurRisqueRel.png MIST WhatStar.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info


C-Drama

Nessuno al momento

J-Movie

Kimi to Boku Ghost: In Your Arms Again Matataki
MIST KimitoBoku.jpg MIST Ghost.jpg MIST Matataki.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft Info


K-Movie

Hotel M (con Ajumma) Mapado Mapado 2 Almost Love (con Ajumma)
MIST HotelM.jpg MIST Mapado.JPG MIST Mapado2.jpg MIST AlmostLove.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info
Cyrano Agency The Perfect Couple Steal It If You Can Ghost House
MIST Cyrano.jpg MIST BestCouple.jpg MIST StealifCan.jpg MIST GhostHouse.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info
Psychic Come Rain, Come Shine Sector 7 GLove
MIST Psychic.jpg MIST ComeRain.jpg MIST Sector7.jpg MIST GLove.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info
Make It Big Always (Only You) A Better Tomorrow
MIST MakeitBig.jpg MIST Always.jpg MIST BetterTomorrow.jpg
Soft Info Soft e Hard Info Soft Info


C-Movie

Love You 10.000 Years Wu Xia A Chinese Ghost Story
MIST Love10.000Years.jpg MIST WuXia.jpg MIST ChineseGhostStory.jpg
Soft e Hard Info Soft e Hard Info Soft e Hard Info


Disclaimer

Il MIST Fansub aderisce alla politica delle liste di prenotazione e rilascia sottotitoli gratuitamente.

  • È vietato mettere in vendita i nostri sottotitoli o utilizzarli per un qualsiasi scopo di lucro
  • È vietato hardsubbare i nostri softsub e spacciarli per vostri
  • È vietato pubblicare i nostri sottotitoli in altri siti e/o forum senza la nostra autorizzazione
  • È vietato mettere in streaming i nostri sottotitoli

Grazie e buona visione!

Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=MIST_Fansub&oldid=83894"