Difference between revisions of "ELECTRIC BLACKNESS"

From FansubWiki
m
m
Line 16: Line 16:
 
== Staff de la team ==
 
== Staff de la team ==
  
−
<h3>Actifs (12)</h3>
+
<h3>Actifs (14)</h3>
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*'''Min Jung :''' Boss (tous postes)
 
*'''Min Jung :''' Boss (tous postes)
Line 33: Line 33:
 
*'''Hana :''' Traductrice, Ancienne Boss, Gérait le wiki (''freelance'')
 
*'''Hana :''' Traductrice, Ancienne Boss, Gérait le wiki (''freelance'')
 
*'''Bananasspleit :''' Editrice (''en pause'')</div>
 
*'''Bananasspleit :''' Editrice (''en pause'')</div>
 +
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 +
*'''MysterM :''' Traducteur
 +
*'''sakki :''' Encodeur & Timeur
 +
*</div>
  
  
−
<h3>Inactifs / Anciens (13)</h3>
+
<h3>Inactifs / Anciens (12)</h3>
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*'''Vicky Venin :''' Boss, Checkeuse, Editrice
 
*'''Vicky Venin :''' Boss, Checkeuse, Editrice
Line 50: Line 54:
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*'''Aki :''' Traductrice
 
*'''Aki :''' Traductrice
−
*'''sakki :''' Encodeur
+
*'''xtremasia :''' Timeur, Editeur, Traducteur
 
*'''MinRin :''' Editrice, Kara'Makeuse, Timeuse
 
*'''MinRin :''' Editrice, Kara'Makeuse, Timeuse
 
</div>
 
</div>
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
−
*'''xtremasia :''' Timeur, Editeur, Traducteur</div>
 
  
 
== PROJETS EN COURS ==
 
== PROJETS EN COURS ==
 
=== Dramas ===
 
=== Dramas ===
  
−
*Dernière mise-à-jour : le 09/06
+
*Dernière mise-à-jour : le 17/06
  
 
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="840px"
 
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="840px"
Line 479: Line 481:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#3a4f95" |Épisode 3
+
|align="center" BGCOLOR="#3a4f95" |Épisodes
−
|BGCOLOR="#3a4f95" align="center"|à venir
+
3 à 16
 +
|BGCOLOR="#3a4f95" align="center"|en attente de traduction
 
|BGCOLOR="#3a4f95" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#3a4f95" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#3a4f95" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#3a4f95" align="center"|-

Revision as of 10:05, 17 June 2012


Electric Blackness

Staff de la team

Actifs (14)

  • Min Jung : Boss (tous postes)
  • ptitemoko : Timeuse, Traductrice
  • Chully : Timeuse, Kara'Makeuse, Editrice, Gère le wiki
  • Ice Doll : Timeuse, Traductrice, Kara'Makeuse
  • Kaze-chan : Timeuse, Traductrice, Checkeuse
  • hatchigo : Encodeuse
  • MihaRu : Editrice & Checkeuse
  • Ghetti : Checkeuse, Encodeuse, Traductrice
  • -Gray- : Traductrice, Checkeuse (freelance)
  • utahime : Kara'Makeuse, Timeuse, Uploadeuse & Traductrice
  • Hana : Traductrice, Ancienne Boss, Gérait le wiki (freelance)
  • Bananasspleit : Editrice (en pause)
  • MysterM : Traducteur
  • sakki : Encodeur & Timeur


Inactifs / Anciens (12)

  • Vicky Venin : Boss, Checkeuse, Editrice
  • Sayuri : Traductrice
  • Leïlan : Traductrice
  • shae : Traductrice
  • Ayla : Traductrice
  • Kenken : Checkeur, Editeur, Cleaneur
  • midoriiro : Encodeur
  • MonkeyG : Traductrice
  • TOMOYO : Tous postes
  • Aki : Traductrice
  • xtremasia : Timeur, Editeur, Traducteur
  • MinRin : Editrice, Kara'Makeuse, Timeuse

PROJETS EN COURS

Dramas

  • Dernière mise-à-jour : le 17/06
Drama Épisodes Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

Delicious gakuin.jpg

Épisodes

1 à 4

disponibles
Épisode 5 en cours -
Épisode 6 en cours -
Épisode 7 à venir - à venir - - - -
Drama Épisodes Traduction Check Edit QCheck Statut

Jungle fish 2.jpg

Épisodes 1 à 6 disponibles
Épisode 7 prêt
Épisode 8 en cours - - - -
Drama Épisodes Traduction Check Edit QCheck Encodage Statut

Real clothes.jpg

Épisodes

1 à 6

disponibles
Épisode 7 en cours - - -
Épisode 8 en attente - - -
Épisode 9 en cours - - - - -
Drama Épisodes Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

Love beyond frontier.jpg

Épisodes

1 à 3

disponibles
Épisode 4 en pause - en cours - - - -
Épisode 5 - - - - - - -
Drama Épisodes Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

Down with love.jpg

En co-production avec la Aija Team et la DramaTic

Épisodes

1 à 3

prêts
Épisodes

4 à 8

en cours - -
Épisode 9 en cours - - - - - -
Épisodes

10 - 11

en cours - -
Épisode 12 en attente - - - - - -
Épisode 13 en cours - - -
Épisode 14 en cours - -
Épisode 15 - en cours en cours - - -
Épisode 16 en cours - - - - - -
Drama Épisodes Traduction Check Edit QCheck Statut

149458 391776414207665 164371503614825 82290848 1338414217 n.png

Les premiers épisodes sortiront à la fin de Jungle Fish 2

Épisode 1 en cours - - - -
Épisode 2 à venir - - - -
Épisodes

3 à 16

en attente de traduction - - - -
Sitcom Épisodes Traduction Check Edit QCheck Encodage Statut

High kick through the roof.jpg

Épisodes

1 à 3

disponibles
Épisode 4 en attente -
Épisode 5 à venir - - - - -

Films

Film Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

Paradise kiss.jpg

En co-production avec la Asia Powa et la Passion-manga Fansub

en cours - -

Animes

OAV 2 Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

Aki sora yume no naka.jpg

10% - 50% - - -
OAV 2 Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

To aru kagaku no railgun.jpg

30% - 50% - - -

Scantrad

Rien pour l'instant! =(


PROJETS TERMINES

Dramas

  • Saru Lock
  • Teioh
  • Get Karl, Oh Soo Jung
  • Haru - An Unforgettable Day in Korea

Films

  • The World of Silence
  • Hitori Kakurenbo
  • Yes or No
  • Oiishi Man

Animes

  • Sono Hanabira ni Kuchizuke wo

Scantrad

  • I Know
  • Love Sweat
  • Mekakushi Oni

PROJETS ABANDONNES / LICENCIES

Dramas

  • Brown Sugar Macchiato (Abandonné)
  • Dream High (Licencié)
  • God of Study (Licencié)
  • Hanbun no Tsuki
  • Hometown Legends

Films

  • BECK
  • Itsuka no Kimi e
  • The Naked Kitchen

Animes

  • Bakuman (licencié)
  • Dhurarara (licencié)

FUTURS PROJETS

Dramas

  • Beautiful You (en coprod avec la Chingu Drama)
  • Haken no Oscar
  • Hataraku Gon
  • High Kick Through the Roof 3
  • Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada
  • Kimi ni Todoke
  • My Prince
  • Toshi Densetsu Sepia

Films

  • BeatRock Love
  • Goth
  • Train of the Death
  • Saru Lock - Le film
  • Yes or No 2

Scantrad

  • Beatrock Love
  • Gekkou no Carneval
  • Junjou Bousou Honey
  • They are my noble Master
  • Otokonoko no Kimochi
  • Mou speed de karerawa