Difference between revisions of "HeLeeAndCo-Fansub"

From FansubWiki
Line 14: Line 14:
 
* <font color="DarkOliveGreen">Forum :</font> [http://heleeandco-fansub.com/ <font color="black">http://heleeandco-fansub.com/</font>]
 
* <font color="DarkOliveGreen">Forum :</font> [http://heleeandco-fansub.com/ <font color="black">http://heleeandco-fansub.com/</font>]
 
* <font color="DarkOliveGreen">Tracker BT :</font> [http://shin-bi.net/ <font color="black">http://shin-bi.net/</font>]
 
* <font color="DarkOliveGreen">Tracker BT :</font> [http://shin-bi.net/ <font color="black">http://shin-bi.net/</font>]
−
* <font color="DarkOliveGreen">Contact :</font> HeLeeAndCo-FanSub@hotmail.fr
+
* <font color="DarkOliveGreen">Contact :</font> x-helee@hotmail.fr
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Line 39: Line 39:
 
== ...En Cours==
 
== ...En Cours==
 
   
 
   
−
▪ [K-Drama] ''Green Rose'' | Wiki | 22 épisodes | '''Episodes :''' 13/22<br>
+
▪ [K-Drama] ''Green Rose'' | [http://www.dorama-world.com/wiki/Green_Rose Wiki] | 22 épisodes | '''Episodes :''' 13/22<br>
−
▪ [TW-Drama] ''Gloomy Salad Days'' | Wiki | 20 épisodes | '''Episodes :''' 02/20<br>
+
▪ [TW-Drama] ''Gloomy Salad Days'' | [http://www.dorama-world.com/wiki/Gloomy_Salad_Days Wiki] | 20 épisodes | '''Episodes :''' 02/20<br>
 
▪ [K-SP] ''Jungle Fish'' | Wiki | Episode SP | '''Episode :''' 00/01<br>
 
▪ [K-SP] ''Jungle Fish'' | Wiki | Episode SP | '''Episode :''' 00/01<br>
 
▪ [C-Drama] ''Stage of Youth'' | Wiki | 12 épisodes | '''Episodes :''' 01/12 (Version DVD)
 
▪ [C-Drama] ''Stage of Youth'' | Wiki | 12 épisodes | '''Episodes :''' 01/12 (Version DVD)
Line 58: Line 58:
 
|-
 
|-
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
−
<!| Edit "Autres" start here |
+
<!| Edit "Green Rose" start here |
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
Line 97: Line 97:
 
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
 
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
 
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|-
 
|-
 
|-
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
−
<!| Edit "Autres" start here |
+
<!| Edit "Jungle Fish" start here |
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
−
|rowspan=1 align="center" BGCOLOR="#D1E4C5" |'''
+
|rowspan=1 align="center" BGCOLOR="#C1C1C1" |'''
  
−
''Midnight Idols''
+
'''Jungle Fish'''
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#E2EEDA" |Ep.05 & 06
+
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |SP
−
|BGCOLOR="#E2EEDA" align="center"| HeLee
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#E2EEDA" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| 60%
−
|BGCOLOR="#E2EEDA" align="center"|
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E2EEDA" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E2EEDA" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
 
|-
 
|-
−
|}
+
|-
 +
<!-----------------------------
 +
<!| Edit "Gloomy Salad Days" start here |
 +
<!-----------------------------
 +
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 +
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 +
|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#E2AFB1" |'''
 +
 
 +
'''Gloomy Salad Days'''
  
−
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="80%"
+
<!--Line 1-->
−
!align="center" colspan=3 |
+
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |01 & 02
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"| Disponibles
 +
|-
 +
<!--Line 1-->
 +
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |03
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"| En Cours
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|-
 
|-
−
!align="center" width="350px" BGCOLOR="#CBCC4C"  style="color:white"|Projet
+
<!--Line 1-->
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#CBCC4C" style="color:white"|Episode
+
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |04
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#CBCC4C" style="color:white"|Time
+
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|  
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#CBCC4C" style="color:white"|Traduction
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"| En Cours
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#CBCC4C" style="color:white"|Edit
+
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#CBCC4C"  style="color:white"|Check
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#CBCC4C"  style="color:white"|Statut
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|-
 
|-
−
 
+
<!--Line 1-->
 +
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |05
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|-
 
|-
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
−
<!| Edit "Green Rose" start here |
+
<!| Edit "Stage of Youth" start here |
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
−
|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#E0DB7A" |'''
+
|rowspan=5 align="center" BGCOLOR="#C1C1C1" |'''
  
−
'''Green Rose'''
+
'''Stage of Youth'''
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#EBE7A8" |01 v2
+
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |01 v2
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| 20%
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"| Disponible
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |02
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| 25%
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |03
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
 
|-
 
|-
−
<!--Line 1-->
+
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |04
−
|align="center" BGCOLOR="#EBE7A8" |02 v2
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| 25%
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
−
|BGCOLOR="#EBE7A8" align="center"| 10%
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#EBE7A8" align="center"|  
 
 
|-
 
|-
−
<!--Line 1-->
+
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |05
−
|align="center" BGCOLOR="#EBE7A8" |03 à 13 v2
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| En Cours
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
−
|BGCOLOR="#EBE7A8" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#EBE7A8" align="center"|  
 
 
|-
 
|-
−
<!--Line 1-->
 
−
|align="center" BGCOLOR="#EBE7A8" |14 à 22 (Fin)
 
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#E0DB7A" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#EBE7A8" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#EBE7A8" align="center"|
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="80%"
+
<br>
−
!align="center" colspan=3 |
+
 
 +
== ...En Pause==
 +
 
 +
▪ [K-Drama] ''Fashion 70's'' | [http://www.dorama-world.com/wiki/Fashion_70%27s Wiki] | 28 épisodes | '''Episodes :''' 03/28 | '''Co-Prod :''' [http://rainshadow-fansub.skyrock.com/ RainShadow-Fansub]<br>
 +
''Ce drama reprendra dès la fin de Green Rose. La RS-F s'occupe de la traduction et la HaC s'occupe de l'adapt. time, de l'édit et du check.''
 +
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="70%"
 +
!align="center" colspan=1 |
 
|-
 
|-
−
!align="center" width="350px" BGCOLOR="#BBD8A9"  style="color:white"|Projet
+
!align="center" width="350px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Projets
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#BBD8A9"  style="color:white"|Episode
+
!align="center" width="100px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Episode
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#BBD8A9"  style="color:white"|Time
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Time
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#BBD8A9"  style="color:white"|Traduction
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Traduction
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#BBD8A9"  style="color:white"|Edit
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Edit
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#BBD8A9"  style="color:white"|Check
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Check
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#BBD8A9"  style="color:white"|Statut
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Statut
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
−
<!| Edit "Jungle Fish" start here |
+
<!| Edit "Fashion 70's" start here |
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
−
|rowspan=1 align="center" BGCOLOR="#D1E4C5" |'''
+
|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#E2AFB1" |'''
  
−
'''Jungle Fish'''
+
'''Fashion 70's'''
 +
 
 +
<!--Line 1-->
 +
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |01 à 03
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"| Disponibles
 +
|-
 +
<!--Line 1-->
 +
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |04
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"| HaC
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|-
 +
<!--Line 1-->
 +
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |05 à 10
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#E2EEDA" |01
+
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |11
−
|BGCOLOR="#D1E4C5" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#E2EEDA" align="center"| 60%
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"| RS-F
−
|BGCOLOR="#D1E4C5" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E2EEDA" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#E2EEDA" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="80%"
+
<br>
−
!align="center" colspan=3 |
+
 
 +
== ...Terminés==
 +
 
 +
▪ [K-Drama] ''Snow Flower'' | [http://www.dorama-world.com/wiki/Green_Rose Wiki] | 16 épisodes | '''Softsub''' : [http://heleeandco-fansub.blogspot.com/ Site]<br>
 +
▪ [K-Drama] ''Robber'' | [http://www.dorama-world.com/wiki/Gloomy_Salad_Days Wiki] | 16 Episodes | '''Co-Prod :''' [http://www.dorama-world.com/wiki/Robber Drama-Sadame] | '''Softsub''' : [http://heleeandco-fansub.blogspot.com/ Site]<br>
 +
▪ [HK-Film] ''Merry-go-Round'' | Wiki  | '''Co-Prod''' : [http://ai.movie.free.fr/index.php Ai.Movie Fansub] | '''Hardsub :''' [http://heleeandco-fansub.blogspot.com/ Site]
 +
<br>
 +
 
 +
== ...Futurs==
 +
 
 +
▪ [K-Drama] ''Kid Gang'' | 16 épisodes | '''Statut :''' En Cours<br>
 +
<font color="Gray">''Ce drama sortira dès la sortie de l'épisode SP de Jungle Fish.''</font><br>
 +
▪ [M-Drama] ''Sky'' | 13 épisodes | '''Statut :''' En Pause ''(Version DVD)''<br>
 +
<font color="Gray">''Ce drama remplacera le projet Stage of Youth.''</font><br>
 +
▪ [TW-Drama] ''KO One'' | 38 épisodes | '''Statut :''' En Cours (Version DVD)<br>
 +
<font color="Gray">''Aucune date de sortie annoncée.''</font><br>
 +
▪ [TW-Drama] ''K.O.3an Guo Saison 1'' | 16 épisodes | '''Statut :''' En Cours<br>
 +
<font color="Gray">''Aucune date de sortie annoncée.''</font><br>
 +
 
 +
▪ [C-Drama] ''iPartment'' | 20 épisodes | '''Statut :''' En Pause ''(Version DVD)''<br>
 +
<font color="Gray">''Les deux Teams anglaises sur ce drama ont arrêté la traduction, nous ne pouvons dire quand ce drama sortira en vostfr.''</font>
 +
 
 +
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="70%"
 +
!align="center" colspan=1 |
 
|-
 
|-
−
!align="center" width="350px" BGCOLOR="#DFB563"  style="color:white"|Projet
+
!align="center" width="350px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Projets
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#DFB563"  style="color:white"|Episode
+
!align="center" width="100px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Episode
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#DFB563"  style="color:white"|Time
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Time
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#DFB563"  style="color:white"|Traduction
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Traduction
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#DFB563"  style="color:white"|Edit
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Edit
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#DFB563"  style="color:white"|Check
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Check
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#DFB563"  style="color:white"|Statut
+
!align="center" width="150px" BGCOLOR="#DA999D"  style="color:white"|Statut
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
−
<!| Edit "Gloomy Salad Days" start here |
+
<!| Edit "K.O.3an Guo" start here |
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
−
|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#E7C687" |'''
+
|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#E2AFB1" |'''
  
−
'''Gloomy Salad Days'''
+
'''K.O.3an Guo'''
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#F1DFBC" |01 & 02
+
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |01
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"| 05%
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"| Disponibles
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|-
 +
<!--Line 1-->
 +
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |02
 +
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|  
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"| 30%
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"| 50%
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
 +
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#F1DFBC" |03
+
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |03
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"| En Cours
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#F1DFBC" |04
+
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |04
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#E2AFB1" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"| En Cours
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"| 90%
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 +
|-
 
|-
 
|-
 +
<!-----------------------------
 +
<!| Edit "SKY" start here |
 +
<!-----------------------------
 +
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 +
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 +
|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#C1C1C1" |'''
 +
 +
'''SKY'''
 +
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#F1DFBC" |05
+
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |01
−
|BGCOLOR="#E7C687" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| En Cours
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
−
|BGCOLOR="#F1DFBC" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
 
|-
 
|-
−
|}
+
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |02
−
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="80%"
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
−
!align="center" colspan=3 |
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |03 à 06
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
 
|-
 
|-
−
!align="center" width="300px" BGCOLOR="#E8DE2D"  style="color:white"|Projet
+
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |07 à 13
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#E8DE2D" style="color:white"|Episode
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| 90%
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#E8DE2D" style="color:white"|Time
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#E8DE2D" style="color:white"|Traduction
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| 50%
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#E8DE2D" style="color:white"|Edit
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#E8DE2D"  style="color:white"|Check
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
−
!align="center" width="250px" BGCOLOR="#E8DE2D"  style="color:white"|Statut
 
 
|-
 
|-
−
 
 
|-
 
|-
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
−
<!| Edit "Stage of Youth" start here |
+
<!| Edit "KO One" start here |
 
<!-----------------------------
 
<!-----------------------------
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
−
|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#EFE96D" |'''
+
|rowspan=2 align="center" BGCOLOR="#E2AFB1" |'''
 +
 
 +
'''KO One'''
  
−
'''Stage of Youth'''
 
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#F5F1A0" |01
+
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |01
−
|BGCOLOR="#EFE96D" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"| En Cours
−
|BGCOLOR="#EFE96D" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#EFE96D" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"| 20%
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#F5F1A0" |02
+
|align="center" BGCOLOR="#F2DBDC" |02
−
|BGCOLOR="#EFE96D" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"| 25%
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|  
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|
+
|BGCOLOR="#F2DBDC" align="center"|
 
|-
 
|-
 +
<!-----------------------------
 +
<!| Edit "Kid Gang" start here |
 +
<!-----------------------------
 +
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 +
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 +
|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#C1C1C1" |'''
 +
 +
'''Kid Gang'''
 +
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#F5F1A0" |03
+
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |01
−
|BGCOLOR="#EFE96D" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
−
|BGCOLOR="#EFE96D" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|  
+
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| En Cours
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|
+
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |02
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |03 à 10
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|  
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|  
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|  
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#DBDBDB" |11
 +
|BGCOLOR="#C1C1C1" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| En Cours
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"| En Cours
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#DBDBDB" align="center"|
 +
|-
 
|-
 
|-
−
<!--Line 1-->
 
−
|align="center" BGCOLOR="#F5F1A0" |04 & 05
 
−
|BGCOLOR="#EFE96D" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"| 25%
 
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#F5F1A0" align="center"|
 
 
|}
 
|}
 +
<br>
  
−
== ...En Pause==
+
== ...Abandonnés==
  
−
== ...Terminés==
+
▪ [K-Drama] You Are My Destiny ''[Repris par la RainShadow-Fansub avec le même staff qu'à la HeLeeAndCo]''<br>
−
 
+
▪ [K-Drama] Hello Franceska ''[Possible reprise du drama...]''<br>
−
== ...Futurs==
+
▪ [K-Drama] Happiness ''[Le staff a disparu]''<br>
−
 
+
▪ [K-Drama] Job Well Done ''[Le staff a disparu]''<br>
−
== ...Abandonnés==
+
▪ [K-Drama] Heading to the Ground ''[Repris par un indépendant]''
 +
<br>
  
 +
= <font color="gray">Recrutement</font> =
 +
Pour nous aider à débloquer certains projets, nous sommes à la recherche de :<br>
 +
▪ D'un '''traducteur anglais/français ou russe/français''' pour ''Gloomy Salad Days''. Très bon niveau en langue exigé.<br>
 +
▪ D'un '''checkeur anglais/français''' pour ''Fashion 70's'', très bon niveau en anglais/français exigé.<br>
 +
▪ D'un '''checkeurs anglais/français''' pour ''Kid Gang'', très bon niveau en anglais/français exigé.<br>
 +
▪ D'un '''timeur''' pour le projet ''KO One'', maîtriser les logiciels est un plus.<br>
 +
▪ D'un '''encodeur''', pour faire des versions hardsubbées de nos dramas. Il faut être sérieux et maîtriser les logiciels.<br>
 +
<br>
 
</font>
 
</font>
 
[[Category:Fansub Groups]]
 
[[Category:Fansub Groups]]

Revision as of 00:55, 17 January 2012

HeLeeAndCo-Fansub, Team de fansub française d'émissions coréennes, de dramas et de films coréens et chinois.


HeLeeAndCo-FanSub

La HeLeeAndCo-FanSub est une Team de Fansub française traduisant principalement des émissions coréennes mais également des dramas et des films coréens et chinois.







Membres

Fondatrice : HeLee | Team dirigée par : HeLee (Dramas) & Michiko (Emissions)

▪ HeLee : Traduction, Time, Edit, Check
▪ Mopii : Traduction, Edit
▪ Ptitemoko : Traduction, Time, Edit
▪ Kuusou : Traduction 

Thanks to : Barrio (pour la Traduction de Green Rose)


Dramas/Films

...En Cours

▪ [K-Drama] Green Rose | Wiki | 22 épisodes | Episodes : 13/22
▪ [TW-Drama] Gloomy Salad Days | Wiki | 20 épisodes | Episodes : 02/20
▪ [K-SP] Jungle Fish | Wiki | Episode SP | Episode : 00/01
▪ [C-Drama] Stage of Youth | Wiki | 12 épisodes | Episodes : 01/12 (Version DVD)

Projets Episode Time Traduction Edit Check Statut

Green Rose

01 Disponible
02 10%
03
04 à 22

Jungle Fish

SP 60%

Gloomy Salad Days

01 & 02 Disponibles
03 En Cours
04 En Cours
05

Stage of Youth

01 v2 20%
02 25%
03
04 25%
05 En Cours


...En Pause

▪ [K-Drama] Fashion 70's | Wiki | 28 épisodes | Episodes : 03/28 | Co-Prod : RainShadow-Fansub
Ce drama reprendra dès la fin de Green Rose. La RS-F s'occupe de la traduction et la HaC s'occupe de l'adapt. time, de l'édit et du check.

Projets Episode Time Traduction Edit Check Statut

Fashion 70's

01 à 03 Disponibles
04 HaC
05 à 10
11 RS-F


...Terminés

▪ [K-Drama] Snow Flower | Wiki | 16 épisodes | Softsub : Site
▪ [K-Drama] Robber | Wiki | 16 Episodes | Co-Prod : Drama-Sadame | Softsub : Site
▪ [HK-Film] Merry-go-Round | Wiki | Co-Prod : Ai.Movie Fansub | Hardsub : Site

...Futurs

▪ [K-Drama] Kid Gang | 16 épisodes | Statut : En Cours
Ce drama sortira dès la sortie de l'épisode SP de Jungle Fish.
▪ [M-Drama] Sky | 13 épisodes | Statut : En Pause (Version DVD)
Ce drama remplacera le projet Stage of Youth.
▪ [TW-Drama] KO One | 38 épisodes | Statut : En Cours (Version DVD)
Aucune date de sortie annoncée.
▪ [TW-Drama] K.O.3an Guo Saison 1 | 16 épisodes | Statut : En Cours
Aucune date de sortie annoncée.

▪ [C-Drama] iPartment | 20 épisodes | Statut : En Pause (Version DVD)
Les deux Teams anglaises sur ce drama ont arrêté la traduction, nous ne pouvons dire quand ce drama sortira en vostfr.

Projets Episode Time Traduction Edit Check Statut

K.O.3an Guo

01 05%
02 30% 50%
03
04

SKY

01 En Cours
02
03 à 06
07 à 13 90% 50%

KO One

01 En Cours
02

Kid Gang

01 En Cours
02
03 à 10
11 En Cours En Cours


...Abandonnés

▪ [K-Drama] You Are My Destiny [Repris par la RainShadow-Fansub avec le même staff qu'à la HeLeeAndCo]
▪ [K-Drama] Hello Franceska [Possible reprise du drama...]
▪ [K-Drama] Happiness [Le staff a disparu]
▪ [K-Drama] Job Well Done [Le staff a disparu]
▪ [K-Drama] Heading to the Ground [Repris par un indépendant]

Recrutement

Pour nous aider à débloquer certains projets, nous sommes à la recherche de :
▪ D'un traducteur anglais/français ou russe/français pour Gloomy Salad Days. Très bon niveau en langue exigé.
▪ D'un checkeur anglais/français pour Fashion 70's, très bon niveau en anglais/français exigé.
▪ D'un checkeurs anglais/français pour Kid Gang, très bon niveau en anglais/français exigé.
▪ D'un timeur pour le projet KO One, maîtriser les logiciels est un plus.
▪ D'un encodeur, pour faire des versions hardsubbées de nos dramas. Il faut être sérieux et maîtriser les logiciels.

Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=HeLeeAndCo-Fansub&oldid=78400"