Difference between revisions of "Asia-Smile"
From FansubWiki
| Line 17: | Line 17: | ||
= <font face="Georgia"><font color="brown">Equipe</font></font> = | = <font face="Georgia"><font color="brown">Equipe</font></font> = | ||
| − | * <font face="Trebuchet MS"><font color="brown">'''Traducteurs :</font>''' Akiyo, Barrionuevo, Cappie, Chatplin, Fyuh, Jobel3970, Laikanou, Leiarn, Lily, Mapenzi01, Nana, Noonmoon, Pepper, Ptitecococinelle, Samara. | + | * <font face="Trebuchet MS"><font color="brown">'''Traducteurs :</font>''' Akiyo, Barrionuevo, Cappie, Chatplin, Fyuh, Jobel3970, Laikanou, Leiarn, Lily, Makino-HYD, Mapenzi01, Nana, Noonmoon, Pepper, Ptitecococinelle, Samara. |
| − | * '''<font color="brown">Checkeurs :</font>''' Chatplin, Jobel3790, Leiarn, Lolly, Mionevy, Ninis, Noah. | + | * '''<font color="brown">Checkeurs :</font>''' Chatplin, Jobel3790, Laikanou, Leiarn, Lolly, Mionevy, Ninis, Noah. |
* '''<font color="brown">Timeur </font>:''' Jobel3790. | * '''<font color="brown">Timeur </font>:''' Jobel3790. | ||
* '''<font color="brown">Editeurs </font>:''' Lily, Olympie. | * '''<font color="brown">Editeurs </font>:''' Lily, Olympie. | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |01 | |align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |01 | ||
| − | |BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| | + | |BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| 50% |
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| - | |BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| - | ||
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| - | |BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| - | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| - | |BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| - | ||
|- | |- | ||
| − | |||
|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |02 | |align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |02 | ||
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En cours | |BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En cours | ||
Revision as of 23:14, 26 May 2011
Notre fansub est gratuit. Et demandons de ne le poster sur aucun site de streaming !Remerciements aux teams anglaises Haru2subS, WITHS2, IntangibleFS & Querbeet pour leurs sous-titres.
Informations
- Asia-Smile : Asia-Smile tient un nom tout simple, tout principalement pour vous donner le sourire car c'est la meilleure des récompenses pour nous tous.
- Notre But : Faire partager notre passion première pour l'Asie via nos traductions.
- Naissance : Le 14 avril 2008 sous le nom Addict-Asia, mais changement de nom le 23 décembre 2008.
- Langage : Français
- Type de releases : Hardsub hormis pour les dramas coréens, softsubs.
Equipe
- Traducteurs : Akiyo, Barrionuevo, Cappie, Chatplin, Fyuh, Jobel3970, Laikanou, Leiarn, Lily, Makino-HYD, Mapenzi01, Nana, Noonmoon, Pepper, Ptitecococinelle, Samara.
- Checkeurs : Chatplin, Jobel3790, Laikanou, Leiarn, Lolly, Mionevy, Ninis, Noah.
- Timeur : Jobel3790.
- Editeurs : Lily, Olympie.
- Contrôleurs Qualités : Laikanou & Noah.
- Encodeurs : Bolly10 & Olympie.
DRAMAS EN COURS
| Drama | Episode | Traduction | Synchro | Correction | Contrôle Qualité | Encodage | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Disponible | ||||||
| 02 | Disponible | ||||||
| 03 | - | - | - | - | - | Pause | |
|
Dream |
01-09 | Disponibles | |||||
| 10 | En cours | - | - | - | - | - | |
|
Endless Love |
01 | - | - | - | - | ||
| 02 | En cours | - | - | - | - | ||
| 03 | En Cours | - | - | - | - | ||
|
Fugitive |
08-20 | Disponibles | |||||
| SP | En Cours | - | - | - | |||
|
Lie To Me |
01 | 50% | - | - | - | - | - |
| 02 | En cours | - | - | - | - | - | |
| 03-06 | - | - | - | - | - | - | |
|
Love Queen |
01-20 | Disponibles | |||||
| 21(Fin) | En Cours | - | - | - | |||
|
My Rosy Life |
01 | Attente | - | - | |||
| 02 | - | - | - | ||||
| 03-08 | - | - | - | - | |||
|
Drama Surprise |
01 | En cours | - | - | |||
| 02 | En cours | - | - | - | - | - | |
| 03 | - | - | - | - | - | ||
|
Special |
01-09 | Disponibles | |||||
| 10 | En cours | - | - | - | - | ||
| 11 | - | - | - | - | - | ||
Projets Terminés
 Japonais |
 Coréens |
 Taiwanais |
|
Projets FILMS Terminés
| Japonais |
Coréens |
Taiwanais |
