Difference between revisions of "B.O.N FunSubs"

From FansubWiki
m
Line 41: Line 41:
 
== B.O.N Staff ==
 
== B.O.N Staff ==
  
−
*'''Admins:''' chunu, doggieusa, hanjae, mangosteen, scarlett0512, SeReNiTy.
+
*'''Admins:''' chunu, doggieusa, Hanjae, mangosteen, scarlett0512, SeReNiTy.
 
*'''Coordinators:''' alodia, chunu, doggieusa, Hanjae, JaM, mangosteen, melica, rambutan, scarlett0512, SeReNiTy, xKiMix
 
*'''Coordinators:''' alodia, chunu, doggieusa, Hanjae, JaM, mangosteen, melica, rambutan, scarlett0512, SeReNiTy, xKiMix
 
*'''Korean Translators:''' aikomidori, anggie, Dahee Fanel, glo, lisapark, my immortality, purpletiger86, Samsooki, saturn, yuta_rule
 
*'''Korean Translators:''' aikomidori, anggie, Dahee Fanel, glo, lisapark, my immortality, purpletiger86, Samsooki, saturn, yuta_rule
Line 70: Line 70:
  
 
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
−
 
+
| width="500px" |
−
| width="500px" style="background-color:grey" |
+
| width="500px" |
−
| width="500px" style="background-color:grey" |
 
−
 
 
 
|-
 
|-
 +
*'''Life Special Investigation Team:''' [http://wiki.d-addicts.com/Life_Special_Investigation_Team Info] [http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=203229 Soompi] [http://bonchu.net46.net/life-special-investigation-team/ Subtitles]
 +
[[Image:Lsit2.jpg]]
  
−
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" |
+
|}
−
 
 
−
**SORRY, NEW X-MAN IS DROPPED FROM OUR PROJECT**
 
−
 
 
−
 
 
−
*'''Life Special Investigation Team''' [http://wiki.d-addicts.com/Life_Special_Investigation_Team Info][http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=203229 Soompi] ''- Softsubs and Hardsubs -''
 
−
[[File:lsit2.jpg]]
 
  
−
|}
 
 
'''<u>JAPANESE PROJECTS</u>'''
 
'''<u>JAPANESE PROJECTS</u>'''
  
 
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
−
 
+
| width="500px" |
−
| width="500px" style="background-color:grey" |
+
| width="500px" |
−
| width="500px" style="background-color:grey" |
 
−
 
 
 
|-
 
|-
  
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" |
−
  **WAIT FOR OUR ANNOUNCEMENT**
+
  **PLEASE WAIT FOR OUR ANNOUNCEMENT**
−
 
 
−
| valign="top" |
 
−
 
 
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
'''<u>CHINESE PROJECTS</u>'''
 
'''<u>CHINESE PROJECTS</u>'''
  
 
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
−
 
+
| width="500px" |
−
| width="500px" style="background-color:grey" |
+
| width="500px" |
−
| width="500px" style="background-color:grey" |
 
−
 
 
 
|-
 
|-
−
 
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" |
  
−
*'''Express Boy''' [http://wiki.d-addicts.com/Express_Boy Info] [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_57276.htm Subtitles] ''- softsubs only -''
+
*'''Express Boy:''' [http://wiki.d-addicts.com/Express_Boy Info] [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_57276.htm Subtitles] ''- softsubs only -''
 
[[File:Bonexpressboy.jpg]]
 
[[File:Bonexpressboy.jpg]]
  
Line 144: Line 127:
 
</th></tr>
 
</th></tr>
  
−
<tr>
+
<tr><td rowspan="7" bgcolor="#FFCCDD" align="CENTER"><b> Life Special
−
<th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th></tr>
 
−
 
 
−
<tr>
 
−
<td rowspan="10" bgcolor="#FFCCDD" align="CENTER"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Life Special
 
 
Investigation Team</b>
 
Investigation Team</b>
  
 
<tr>
 
<tr>
−
<th align="center" bgcolor="#79b4d8"> 1 - 4
+
<th align="center" bgcolor="#79b4d8"> 1 - 7
 
</th><th bgcolor="#999999" align="center">
 
</th><th bgcolor="#999999" align="center">
 
</th><th bgcolor="#999999" align="center">
 
</th><th bgcolor="#999999" align="center">
Line 169: Line 140:
 
</th><th bgcolor="#f9dab5" align="center"> Released
 
</th><th bgcolor="#f9dab5" align="center"> Released
 
</th></tr>
 
</th></tr>
−
 
−
<tr>
 
−
<th bgcolor="#79b4d8">  5
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#FFCC33"> In Progress
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#E5E5E5"> Pending
 
−
</th><th bgcolor="#f9dab5">
 
−
</th></tr>
 
−
 
−
<tr>
 
−
<th bgcolor="#79b4d8"> 6
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#FFCC33"> In Progress
 
−
</th><th bgcolor="#f9dab5">  Final QC
 
−
</th></tr>
 
−
 
−
<tr>
 
−
<th bgcolor="#79b4d8">  7
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#999999">
 
−
</th><th bgcolor="#E5E5E5"> Pending
 
−
</th><th bgcolor="#f9dab5">  Final QC
 
−
</th></tr>
 
−
 
  
 
<tr>
 
<tr>
Line 261: Line 198:
 
</th><th bgcolor="#f9dab5">
 
</th><th bgcolor="#f9dab5">
 
</th></tr>
 
</th></tr>
 +
 
<tr>
 
<tr>
 
<th bgcolor="#79b4d8">
 
<th bgcolor="#79b4d8">
 +
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
Line 274: Line 213:
  
 
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%">
 
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%">
−
<th align="center" valign="center" colspan="9" rowspan="1" bgcolor="#80b7d9">JAPANESE PROJECTS
+
<th align="center" valign="center" colspan="10" rowspan="1" bgcolor="#80b7d9">JAPANESE PROJECTS
 
</th><br>
 
</th><br>
 
<tr>
 
<tr>
Line 293: Line 232:
  
 
<tr>
 
<tr>
−
<th bgcolor="#79b4d8">
+
<td rowspan="1" bgcolor="#FFCCDD" align="CENTER"><b> TBA</b>
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
+
</td><td align="center" bgcolor="#80b7d9">
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
+
</td><td bgcolor="#E5E5E5" align="center">
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
+
</td><td bgcolor="#E5E5E5" align="center">
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
+
</td><td bgcolor="#E5E5E5" align="center">
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
+
</td><td bgcolor="#E5E5E5" align="center">
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
+
</td><td bgcolor="#E5E5E5" align="center">
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
+
</td><td bgcolor="#E5E5E5" align="center">
−
</th></tr>
 
−
 
 
−
<tr>
 
−
<td rowspan="4" bgcolor="#FFCCDD" align="CENTER"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T B A    </b>
 
−
</td><td align="center" bgcolor="#e5f0ff">
 
−
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
−
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
−
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
−
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
−
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
−
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
 
</td><td bgcolor="#f9dab5" align="center">
 
</td><td bgcolor="#f9dab5" align="center">
 
</td></tr>
 
</td></tr>
Line 318: Line 246:
 
<th bgcolor="#79b4d8">
 
<th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th></tr>
 
−
 
−
<tr>
 
−
<th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th></tr>
 
−
 
−
<tr>
 
−
<th bgcolor="#79b4d8">
 
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
</th><th bgcolor="#79b4d8">
Line 355: Line 262:
 
<th align="center" valign="center" rowspan="2" bgcolor="#669cff">Drama
 
<th align="center" valign="center" rowspan="2" bgcolor="#669cff">Drama
 
</th><th align="center" valign="center" rowspan="2" bgcolor="#669cff">Episode [Ver.]</th>
 
</th><th align="center" valign="center" rowspan="2" bgcolor="#669cff">Episode [Ver.]</th>
−
<th align="center" colspan="8" bgcolor="#8386f7">Progress
+
<th align="center" colspan="7" bgcolor="#8386f7">Progress
 
</th></tr>
 
</th></tr>
  
Line 369: Line 276:
  
 
<tr>
 
<tr>
−
<td rowspan="6" bgcolor="#FFCCDD" align="CENTER"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Express Boy   </b>
+
<td rowspan="6" bgcolor="#FFCCDD" align="CENTER"><b> Express Boy</b>
−
</td><td align="center" bgcolor="#79b4d8"> 1 - 8
+
</td><td align="center" bgcolor="#79b4d8"> '''1 - 8'''
 
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
Line 377: Line 284:
 
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
</td><td bgcolor="#999999" align="center">
 
</td><td bgcolor="#999999" align="center"> n/a
 
</td><td bgcolor="#999999" align="center"> n/a
−
</td><td bgcolor="#f9dab5" align="center"> released
+
</td><td bgcolor="#f9dab5" align="center"> Released
 
</td></tr>
 
</td></tr>
  
Line 388: Line 295:
 
</th><th bgcolor="#E5E5E5" align="center"> pending
 
</th><th bgcolor="#E5E5E5" align="center"> pending
 
</th><th bgcolor="#999999" align="center"> n/a
 
</th><th bgcolor="#999999" align="center"> n/a
−
</th><th bgcolor="#79b4d8" align="center">
+
</th><th bgcolor="#f9dab5" align="center">
 
</th></tr>
 
</th></tr>
  
Line 399: Line 306:
 
</th><th bgcolor="#999999">
 
</th><th bgcolor="#999999">
 
</th><th bgcolor="#999999"> n/a
 
</th><th bgcolor="#999999"> n/a
−
</th><th bgcolor="#999999"> Final QC
+
</th><th bgcolor="#f9dab5"> Final QC
 
</th></tr>
 
</th></tr>
  
Line 411: Line 318:
 
</th><th bgcolor="#E5E5E5"> pending
 
</th><th bgcolor="#E5E5E5"> pending
 
</th><th bgcolor="#E5E5E5"> n/a
 
</th><th bgcolor="#E5E5E5"> n/a
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
+
</th><th bgcolor="#f9dab5">
 
</th></tr>
 
</th></tr>
  
Line 425: Line 332:
 
</th></tr>
 
</th></tr>
  
−
<tr>
 
−
<th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th><th bgcolor="#79b4d8">
 
−
</th></tr>
 
  
  
Line 472: Line 369:
  
 
Please provide examples of previous work if possible.
 
Please provide examples of previous work if possible.
−
 
−
'''Note:''' N.A.
 
  
 
== Contact Us ==
 
== Contact Us ==
Line 479: Line 374:
 
'''<font color="red">Interested in becoming a part of B.O.N? Have a question you want to ask?</font>'''
 
'''<font color="red">Interested in becoming a part of B.O.N? Have a question you want to ask?</font>'''
  
−
'''Please send an email to bonfunsubs@gmail.com, or PM [http://www.d-addicts.com/forum/profile.php?mode=privmsg&privmsg_mode=post&b=80723 doggieusa], [http://www.d-addicts.com/forum/profile.php?mode=privmsg&privmsg_mode=post&b=2525 mangosteen]. We will answer your applications or questions as soon as possible.'''
+
'''Please send an email to bonfunsubs@gmail.com, or PM [http://www.d-addicts.com/forum/profile.php?mode=privmsg&privmsg_mode=post&b=80723 doggieusa], [http://www.d-addicts.com/forum/profile.php?mode=privmsg&privmsg_mode=post&b=35724 Hanjae]. We will answer your applications or questions as soon as possible.'''
  
 
'''Thank you!'''
 
'''Thank you!'''

Revision as of 20:12, 24 June 2010


Special Announcement

4taakz.jpg

B.O.N WEBSITE

B.O.N HAS A BRAND NEW BLOG!

There you can find all our hardsubs and raw drama episodes, karaoke MVs
and a variety of other goodies uploaded by our team for your enjoyment!

Please support us by downloading as much as possible
so that our files can stay alive longer! Thank you!

Note: Recently BON FunSubs has been receiving many emails asking for softsubs of our projects.
We ask for your cooperation; please DO NOT ask for softsubs of any project that is hardsubbed only. Thank you.

About B.O.N

Ninjatextwr9av1.gif
B.O.N F u n S u b s© ~ Band Of Nuts F u n S u b s
* Join in the craziness. Join the F u n S u b s Team. *
B.O.N F u n S u b s© ~ Band Of Nuts F u n S u b s was recently established in January 2007,
with the aim of providing English-speaking fans with an opportunity to understand and enjoy
Asian dramas as much as we do. We are committed to bringing you the highest quality subtitles
for your favourite dramas!

Uploading BON's subs

Please obtain our permission BEFORE uploading our subs on Clubboxes or forums. NO streaming sites!

Our contact details can be found below. When uploading to clubboxes or forums, please upload BON's hardsubs only. Uploading your own hardsubbed version using our softsubs, or modifying them in any way, is strictly prohibited. Also, please remember to give B.O.N Funsubs full credit when uploading.

B.O.N fully respects uploaders' wishes to share our subtitles with people who have difficulty accessing Bittorent. In return, we would ask that uploaders respect our wishes and refrain from uploading without permission or posting series that we have specifically requested not to be uploaded.

B.O.N Staff

  • Admins: chunu, doggieusa, Hanjae, mangosteen, scarlett0512, SeReNiTy.
  • Coordinators: alodia, chunu, doggieusa, Hanjae, JaM, mangosteen, melica, rambutan, scarlett0512, SeReNiTy, xKiMix
  • Korean Translators: aikomidori, anggie, Dahee Fanel, glo, lisapark, my immortality, purpletiger86, Samsooki, saturn, yuta_rule
  • Japanese Translators: hadmish, jade_frost, kabocha, kouka1, motao, Nephthi, yuubou
  • Chinese Translators: ahyoong, Fleur, iluxxx, jmouse, keld.is.on, krayfi, kylagurl, Kyoichi, lilswtangel, mookie, msau99, musicgurl627, saranghae<3, squisysushi, tingting, Yuxuan
  • Editors: autuymnrain, chrysanthemum, dyane_crl, gailT, Hanjae, oOhockeys_angelOo, melica, seirin, SeReNiTy, silver sparrow, tenniscalgal13, xKiMix, yobebi
  • Timers: alodia, ch3rry, chu chu, debbii, Dismantle, doozy, innerouter2000, JaM, Kazuya_, Khai, lhdn1994, lilas, paulyn, szhoang, _Toki_, ..::Tammy::.., yobebi, Zealousy
  • Quality Checkers: aaa chu, ayu, doggieusa, dyane_crl, Kazuya_, lovewls, mangosteen, rambutan, Raspberry Latte, yobebi
  • Encoders: autuymnrain, ayu, doggieusa, scarlett0512, termi
  • Temporary Staff
    • Korean translator: galbilover, kimjyhello, Mad_Rabbit, PINKmocha, yoojeong, s@nbi,
    • Japanese translator: Aiko, lilrewster, somnus
    • Chinese translator: 78lilian, coolsmurf, cutiepie, eltrut, GAMA_SENNIN, g!de0n, huangsy, idarklight, jolene, khy127, kimsena, lil_aqua_chic, m3LLo, monoceros, mystery88, pityfulblue, rock_water_sg, shirley, somnus, strawberrynkiwi,xmoonprincessx, yellowelephant
    • Italian translator: Zan
    • Editor: areea-chan, akanin, Dazzle520, docmitasha, enitity.unknown, eturny, glms88, janana, lil_azn_angel, lostwhysper, metalsheepy, moonwave, peps, SnowApple, songjc, summerlamb, SE7ENs_yuhja,
    • Timer: arcticmoonrise, azn_denny, battlegirlai, ChaChu, ccdj, docmitasha, Falcon, hun_wun_gal, minshoo, nevertrueself, onelife2live, shortboy,
    • Karaoke/Typesetter: zeldAIS
    • QC: bloation, DemonGoddess0991, Dream Weaver 69, Jannah, Saragorn, teensRpsychotic
  • Tech Support: cool_drama
  • Web Designers: xKiMix, Hanjae
  • Retired Staff: ckh019 (Japanese translator), Puppet Princess (Timer), strawberrie1210 (Editor), thunderbolt (Editor/QC)

Current Projects

We will release both softsubs and hardsubs for all episodes, unless stated otherwise.

KOREAN PROJECTS

Lsit2.jpg

JAPANESE PROJECTS

**PLEASE WAIT FOR OUR ANNOUNCEMENT**

CHINESE PROJECTS

Bonexpressboy.jpg

Possible Future Project

 *I AM LEGEND (Korean drama airing in August 2010)

Status: Current Projects (2)


KOREAN PROJECTS
Drama Episode [Ver.] Progress
Translation Timing Spot Trans Editing QC Encoding Status
Life Special

Investigation Team

1 - 7 Released
8 In Progress Pending Pending
9 Pending Pending Pending
10 In Progress In Progress Pending
11 Pending In Progress Pending
12 Pending In Progress Pending

JAPANESE PROJECTS
Drama Episode [Ver.] Progress
Translation Timing Spot Trans Editing QC Encoding Status
TBA

CHINESE PROJECTS
Drama Episode [Ver.] Progress
Translation Timing Spot Trans Editing QC Encoding Status
Express Boy 1 - 8 n/a Released
9 pending pending pending pending n/a
10 n/a Final QC
11 - up pending pending pending pending pending n/a

Completed Projects

Please join us in celebrating our completed projects!

Available Positions

  • Korean Translators
  • Chinese Translators
  • Japanese Translators
  • Timers
  • Editors/Quality Checkers

Please provide examples of previous work if possible.

Contact Us

Interested in becoming a part of B.O.N? Have a question you want to ask?

Please send an email to bonfunsubs@gmail.com, or PM doggieusa, Hanjae. We will answer your applications or questions as soon as possible.

Thank you!