Difference between revisions of "DAFansub2"
| Line 57: | Line 57: | ||
'''INFORMAZIONI''' | '''INFORMAZIONI''' | ||
|- | |- | ||
| − | |BGCOLOR="# | + | |BGCOLOR="#FBECE2" align="center"| |
| − | [[Image: | + | [[Image:Bara_wiki1.jpg]] |
| − | |BGCOLOR="# | + | |BGCOLOR="#FBECE2" align="left" margin-left="10px"| |
| − | [[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' | + | [[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' Bara no nai Hanaya<br> |
| − | [[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com/ | + | [[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com/560/bara-no-nai-hanaya Info e sottotitoli] || [http://dorama.forumfree.it Fonti]<br> |
| − | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' | + | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' Exe || '''Revisione e QC:''' Loony, Kae<br> |
[[Image:Status.gif]] '''Status:''' | [[Image:Status.gif]] '''Status:''' | ||
| − | * Episodi 1- | + | * Episodi 1-11: Revisione e QC in corso |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#FBECE2" align="center"| | |BGCOLOR="#FBECE2" align="center"| | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Niji_wiki.jpg]] |
|BGCOLOR="#FBECE2" align="left" margin-left="10px"| | |BGCOLOR="#FBECE2" align="left" margin-left="10px"| | ||
| − | [[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' | + | [[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' Niji wo kakeru Ouhi<br> |
| − | [[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com/ | + | [[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com/ Info e sottotitoli] || [http://dorama.forumfree.it Fonti]<br> |
| − | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' | + | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' M.lle Sophie || '''Revisione e Hardsubbing:''' Lawliet, Hachi<br> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Image:Status.gif]] '''Status:''' | [[Image:Status.gif]] '''Status:''' | ||
| − | * | + | * Episodio 1/1: Revisione in corso |
| − | |||
|} | |} | ||
| Line 103: | Line 83: | ||
'''INFORMAZIONI''' | '''INFORMAZIONI''' | ||
|- | |- | ||
| − | |BGCOLOR="# | + | |BGCOLOR="#feeece" align="center"| |
| + | [[Image:Cape_wiki.jpg]] | ||
| + | |BGCOLOR="#feeece" align="left" margin-left="10px"| | ||
| + | [[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' Cape n° 7<br> | ||
| + | [[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com Info e sottotitoli] || [http://dorama.forumfree.it Fonti]<br> | ||
| + | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' Zan || '''Revisione:''' NGE<br> | ||
| + | [[Image:Status.gif]] '''Status:''' | ||
| + | * Revisione in corso | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#feeece" align="center"| | ||
| + | [[Image:Modernboy_wiki.jpg]] | ||
| + | |BGCOLOR="#feeece" align="left" margin-left="10px"| | ||
| + | [[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' Modern Boy<br> | ||
| + | [[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com Info e sottotitoli] || [http://dorama.forumfree.it Fonti]<br> | ||
| + | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' Hephaistion || '''Revisione e QC:''' Midwinter, Hanajima<br> | ||
| + | [[Image:Status.gif]] '''Status:''' | ||
| + | * Traduzione in corso | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#feeece" align="center"| | ||
| + | [[Image:Portrait_wiki.jpg]] | ||
| + | |BGCOLOR="#feeece" align="left" margin-left="10px"| | ||
| + | [[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' Portrait of a Beauty<br> | ||
| + | [[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com Info e sottotitoli] || [http://dorama.forumfree.it Fonti]<br> | ||
| + | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' Francy || '''Revisione e QC:''' Midwinter, Hanajima<br> | ||
| + | [[Image:Status.gif]] '''Status:''' | ||
| + | * Traduzione in corso | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#feeece" align="center"| | ||
[[Image:Tfmoviewiki.jpg]] | [[Image:Tfmoviewiki.jpg]] | ||
| − | |BGCOLOR="# | + | |BGCOLOR="#feeece" align="left" margin-left="10px"| |
[[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' Tokyo Friends - The Movie<br> | [[Image:Titolo.gif]] '''Titolo:''' Tokyo Friends - The Movie<br> | ||
[[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=305 Info e sottotitoli] || [http://dorama.forumfree.it Fonti]<br> | [[Image:Info.gif]] '''Informazioni''': [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=305 Info e sottotitoli] || [http://dorama.forumfree.it Fonti]<br> | ||
| − | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' Hachi, Loony || ''' | + | [[Image:Traduzione.gif]] '''Traduzione:''' Hachi, Loony || '''Jcheck e QC:''' Loony, Merigreis<br> |
[[Image:Status.gif]] '''Status:''' | [[Image:Status.gif]] '''Status:''' | ||
* Revisione in corso | * Revisione in corso | ||
| Line 114: | Line 121: | ||
<br> | <br> | ||
| − | = Progetti terminati / Completed projects ( | + | = Progetti terminati / Completed projects (53)= |
{| border="0" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="2" | {| border="0" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="2" | ||
|align="center" BGCOLOR="#84BBF3"| | |align="center" BGCOLOR="#84BBF3"| | ||
| Line 250: | Line 257: | ||
|BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
11 Episodi. | 11 Episodi. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| Line 396: | Line 402: | ||
|BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
16 Episodi. | 16 Episodi. | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | '''Soulmate''' | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/651/sottotitoli-soulmate-episodio-1 Info] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/309/soulmate softsub] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | Dorama/Sit-Com di 22 episodi divisi in 12 puntate. | ||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| Line 441: | Line 456: | ||
|BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
20 episodi. | 20 episodi. | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | '''Why Why Love''' | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/645/why-why-love Info] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=313 softsub] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | 15 episodi. | ||
|- | |- | ||
|align="center" BGCOLOR="#FFFFFF"| | |align="center" BGCOLOR="#FFFFFF"| | ||
| Line 581: | Line 605: | ||
|BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
Versione CD singolo. | Versione CD singolo. | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | '''Lovers Vanished''' | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [[image: Coreaflag.png]] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/689/lovers-vanished Info & softsub] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | Versione 2 CD. | ||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| Line 617: | Line 650: | ||
|BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
Versione CD singolo. | Versione CD singolo. | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | '''Sophie's Revenge''' | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [[image: Bandieracina1.jpg]] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/699/sophie-s-revenge Info & softsub] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | Versione 2 CD. | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | '''Sunadokei''' | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [[image: giapponeflag.png]] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | [http://dorama.iobloggo.com/695/sunadokei---la-clessidra Info & softsub] | ||
| + | |BGCOLOR="#CCE1F7" align="center"| | ||
| + | Versione 2 CD. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 631: | Line 682: | ||
|align="center" BGCOLOR="#8DD28D"| | |align="center" BGCOLOR="#8DD28D"| | ||
<font color="#000000">'''Note'''</font> | <font color="#000000">'''Note'''</font> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| Line 651: | Line 693: | ||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| − | ''' | + | '''Heaven's Postman''' |
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| − | [[image: | + | [[image: Coreaflag.png]] |
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| − | [http:// | + | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=460 Info] |
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| − | '''Status''': in | + | '''Status''': in attesa del DVD |
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| Line 721: | Line 763: | ||
|align="center" BGCOLOR="#8DD28D"| | |align="center" BGCOLOR="#8DD28D"| | ||
<font color="#000000">'''Note'''</font> | <font color="#000000">'''Note'''</font> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| Line 739: | Line 772: | ||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
'''Status''': uscita prevista nel 2010 | '''Status''': uscita prevista nel 2010 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| Line 777: | Line 801: | ||
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| − | ''' | + | '''Oishii Man''' |
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
[[image: Coreaflag.png]] | [[image: Coreaflag.png]] | ||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
| − | [http:// | + | [http://dorama.forumfree.it/?t=49330630 Info] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | |BGCOLOR="#E7F1E7" align="center"| | ||
'''Status''': in lavorazione | '''Status''': in lavorazione | ||
|- | |- | ||
| + | |||
|} | |} | ||
| Line 859: | Line 875: | ||
*'''Exe''' ~ Doramista d'acciaio 1810 | *'''Exe''' ~ Doramista d'acciaio 1810 | ||
*'''Eli''' ~ La doramista che non si scansa! | *'''Eli''' ~ La doramista che non si scansa! | ||
| + | *'''Francy''' ~ Piccole doramiste crescono! | ||
*'''Frenk''' ~ Il giovane doramisto da plasmare! | *'''Frenk''' ~ Il giovane doramisto da plasmare! | ||
*'''Glo''' ~ Donna de coccio | *'''Glo''' ~ Donna de coccio | ||
| Line 907: | Line 924: | ||
*I nostri sottotitoli sono fatti da fan per fan e l'attività che svolgiamo non ha fini di lucro. | *I nostri sottotitoli sono fatti da fan per fan e l'attività che svolgiamo non ha fini di lucro. | ||
| − | *DAFansub Wiki ~ Versione | + | *DAFansub Wiki ~ Versione VII |
Revision as of 22:43, 23 July 2010

Contents
Informazioni
Benvenuti sulla pagina wiki del DAFansub, grazie alla quale potrete essere aggiornati sull'andamento dei nostri progetti.
|
Per ulteriori informazioni:
|
Vuoi collaborare coi Doramisti? |
Distribuire i nostri sottotitoli / Policy
È VIETATO hardsubbare i nostri softsub!
È VIETATO distribuire i nostri softsub su siti o forum, senza il nostro permesso. Almeno avvisate!
È VIETATO modificare o cancellare i credit presenti nei sottotitoli. Rispettate il nostro lavoro!
È VIETATO l'upload dei nostri hardsub su siti in streaming (youtube, veoh, crunchyroll, megavideo e simili...).
Progetti in corso / Current projects
|
DORAMA |
INFORMAZIONI |
|
| |
|
|
|
FILM ASIATICI |
INFORMAZIONI |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Progetti terminati / Completed projects (53)
|
Dorama Giapponesi |
Info |
Sottotitoli |
Note |
|
Bambino! |
11 Episodi. | ||
|
Cinderella ni Naritai! |
Tanpatsu. | ||
|
Haikei, Chichiue-sama |
11 Episodi. Collaborazione con AFD. | ||
|
Hana yori Dango Returns |
11 Episodi. Collaborazione con AFD. | ||
|
Himitsu no Hanazono |
11 Episodi. | ||
|
Hiroshima Showa 20nen 8gatsu muika |
Tanpatsu. | ||
|
Kanojo to no Tadashii Asobikata |
Tanpatsu. | ||
|
Koori no Hana |
2 Episodi. | ||
|
Mei-chan no Shitsuji |
10 Episodi. | ||
|
MW Chapter 0 ~ Akuma no Game |
Tanpatsu promozionale per "MW ~ The Movie". | ||
|
Nodame Cantabile Special in Europe! |
2 Episodi. | ||
|
Prisoner |
5 Episodi. | ||
|
Romeo & Juliet |
Tanpatsu. | ||
|
Sora kara furu ichioku no hoshi |
11 Episodi. | ||
|
Spring Story |
Contenuto speciale del CD "Yesterday" dei Sacra. | ||
|
Tatta Hitotsu No Koi |
11 Episodi. | ||
|
Tokyo Friends |
5 episodi da 75 minuti circa. | ||
|
Tsubasa no Oreta Tenshitachi I |
4 Episodi. | ||
|
Tsubasa no Oreta Tenshitachi II |
4 Episodi. | ||
|
Waraeru koi wa shitakunai! |
3 Episodi a tema natalizio. | ||
|
Woman's Island |
Tanpatsu speciale prodotto dalla Shiseidou. | ||
|
|
|
|
|
|
Dorama Coreani |
Info |
Sottotitoli |
Note |
|
Bad Love |
20 Episodi. | ||
|
Coffee Prince n°1 Shop |
17 Episodi + Episodio Speciale. | ||
|
Freeze |
5 Episodi. | ||
|
Goong (Princess Hours) |
24 Episodi + Episodio speciale. | ||
|
Goong S (Prince's Hours) |
20 Episodi. | ||
|
Hanoi Bride |
Dorama in 2 episodi per la festa del Chuseok 2005. | ||
|
My Girl |
16 Episodi. | ||
|
Soulmate |
Dorama/Sit-Com di 22 episodi divisi in 12 puntate. | ||
|
Soul Special |
Mini musical-internet dorama di 12 episodi. | ||
|
Tokyo Showers |
Co-produzione nippo-coreana. 4 Episodi. | ||
|
|
|
|
|
|
Dorama Taiwanesi |
Info |
Sottotitoli |
Note |
|
Love Contract |
20 episodi. | ||
|
Why Why Love |
15 episodi. | ||
|
|
|
|
|
|
Film Asiatici |
Nazione |
Sottotitoli |
Note |
|
Antique |
Collaborazione con Asianworld. | ||
|
Daddy Long Legs |
Versione CD singolo. | ||
|
Detroit Metal City |
Collaborazione con AFD. | ||
|
Doremifasolasido |
Versione CD singolo. | ||
|
Hana yori Dango ~ Live Final |
Collaborazione con AFD. | ||
|
Handphone |
Versione 2 CD. | ||
|
Heartbreak Library |
Versione CD singolo. | ||
|
Honey & Clover |
Collaborazione con AFD. | ||
|
Ikigami |
Versione 2 CD. | ||
|
Into the White Night |
Versione 2 CD. | ||
|
Itaewon Murder Case |
Versione 2 CD. | ||
|
Koizora (Sky of Love) |
Versione 2 CD. | ||
|
Love at first note |
Versione CD singolo. | ||
|
Lovers Vanished |
Versione 2 CD. | ||
|
My Girlfriend is an Agent |
Versione CD singolo. | ||
|
My sassy girl |
Versione CD singolo. | ||
|
Oresama |
Versione CD singolo. | ||
|
Seducing Mr. Perfect |
Versione CD singolo. | ||
|
Sophie's Revenge |
Versione 2 CD. | ||
|
Sunadokei |
Versione 2 CD. |
Progetti futuri / Future projects
|
Dorama |
Nazione |
Info |
Note |
|
Hanayome to Papa |
Status: pending | ||
|
Heaven's Postman |
Status: in attesa del DVD | ||
|
Stand Up!! |
Status: pending / Ex progetto AFD. | ||
|
Story of a Man (The Slingshot) |
Status: in lavorazione | ||
|
ToGetHer |
Status: in lavorazione / Ex progetto AFD. | ||
|
Utahime |
Status: in lavorazione | ||
|
Yasashii Jikan |
Status: in lavorazione / Ex progetto AFD. | ||
|
|
|
|
|
|
Film Asiatici |
Nazione |
Info |
Note |
|
BECK |
Status: uscita prevista nel 2010 | ||
|
Coffee Prince ~ The Movie |
Status: uscita prevista nel 2010 | ||
|
Kimi ni Todoke |
Status: uscita prevista nel 2010 | ||
|
MW |
Status: in attesa dei sub | ||
|
Oishii Man |
Status: in lavorazione |
Progetti sospesi / Dropped projects
|
Film Asiatici |
Nazione |
Info |
Note |
|
18 vs 29 |
Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo. | ||
|
Kimi wa Petto |
Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo. | ||
|
Devil Beside You |
Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo. | ||
|
Oh Dal Ja's Spring |
Sospeso per motivi di incompatibilità con l'altro gruppo. |
Staff
|
|
Disclaimer
- I nostri sottotitoli sono fatti da fan per fan e l'attività che svolgiamo non ha fini di lucro.
- DAFansub Wiki ~ Versione VII






