|
|
| Line 4: |
Line 4: |
| | Wystartowaliśmy pod koniec 2008 roku jednym projektem, ale udało nam się szybko rozwinąć i rozwijamy się nadal. Skupiamy się głównie na dramach japońskich, ale zdarzają nam się również projekty z innych krajów azjatyckich. Zajmujemy się również tłumaczeniem teledysków, programów, filmów, musicali i koncertów. Tłumaczymy zarówno z angielskiego jak i z japońskiego. Skupiamy się na wydawaniu softsubów, jednak zdarzają się wyjątki. Zapraszamy do współpracy wszystkich chętnych do tłumaczenia - jeśli nie wiecie co chcecie tłumaczyć, lub robić chętnie znajdziemy wam zajęcie (Otai wam znajdzie :)) | | Wystartowaliśmy pod koniec 2008 roku jednym projektem, ale udało nam się szybko rozwinąć i rozwijamy się nadal. Skupiamy się głównie na dramach japońskich, ale zdarzają nam się również projekty z innych krajów azjatyckich. Zajmujemy się również tłumaczeniem teledysków, programów, filmów, musicali i koncertów. Tłumaczymy zarówno z angielskiego jak i z japońskiego. Skupiamy się na wydawaniu softsubów, jednak zdarzają się wyjątki. Zapraszamy do współpracy wszystkich chętnych do tłumaczenia - jeśli nie wiecie co chcecie tłumaczyć, lub robić chętnie znajdziemy wam zajęcie (Otai wam znajdzie :)) |
| | ==Strona== | | ==Strona== |
| − | Wszystkie nasze tłumaczenia można znaleźć tutaj: | + | Wszystkie nasze tłumaczenia można znaleźć na naszym forum po rejestracji [http://lizards-sub.com.pl *klik*] |
| − | *[http://kizuna.webd.pl/ lizards@DEEP na forum kizuna]
| + | |
| | ==Ekipa== | | ==Ekipa== |
| | ===Pierwotny skład=== | | ===Pierwotny skład=== |
| Line 16: |
Line 16: |
| | * '''Preity''' | | * '''Preity''' |
| | * '''Iiverin''' | | * '''Iiverin''' |
| − | ===Nasi helperzy===
| |
| − | * '''Fantomaya'''
| |
| | * '''Michiko''' | | * '''Michiko''' |
| | * '''Madziaste''' | | * '''Madziaste''' |
| − | * '''Mootyl''' (przy projekcie [http://dramawiki.pl/index.php?title=Hong_Gil_Dong Hong Gil Dong] oraz [http://dramawiki.pl/index.php?title=Who_Are_You%3F Who Are You?])
| + | ===Nasi helperzy=== |
| − | * '''Kagome-chan'''
| + | * will be added |
| − | * '''Kate64100'''
| |
| − | * '''Yume91'''
| |
| − | * '''Tsunami'''
| |
| − | * '''niki-chan''' | |
| | | | |
| − | ==Udostępnianie dram== | + | =DRAMY= |
| − | 1. Strony które obecnie mają pozwolenie na udostępnianie naszych dram online:
| + | ==Dramy ukończone== |
| − | * [http://www.love-anime.pl love-drama.pl]
| + | [[File:Lizards d.zakonczone.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Dramy_japo%C5%84skie_%28uko%C5%84czone%29]] |
| − | * [http://chomikuj.pl/MatsuriShiho chomik Matsurishiho]
| |
| − | * [http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Karolcia955 chomik Karolcia955]
| |
| − | * [http://chomikuj.pl/Niniqa chomik Niniqa]
| |
| − | * [http://d-addicts.com d-addicts]
| |
| − | * [http://drawka.wordpress.com/ Wszystko co związane z Dalekim Wschodem] (TYLKO filmy)
| |
| − | 2. Zasady umieszczania naszych dram online:
| |
| − | * Zanim zrobicie hardsub najpierw skontaktujcie się z nami.
| |
| − | * Jeśli nie posiadamy wersji hardsub napisów, to robicie ją sami. My się na to zgadzamy.
| |
| − | * Z napisów nie wolno usunąć żadnych creditsów (dla przypomnienia: to linijki, które zawierają informacje o tłumaczu, grupie, osobie która robiła timing itd.), adresów, przypisów odautorskich
| |
| − | * Uploadować można '''tylko''' projekty ukończone, te, które '''w całości przeszły korektę''' (nie ma sensu męczyć kogokolwiek kiedy będzie następny odcinek, więc tak jest zwyczajnie prościej).
| |
| | | | |
| − | 3. W sprawie pozwolenia na uploadowanie jakiejś dramy należy skontaktować się z Otai lub Jenny-rose z [http://www.kizuna.webd.pl forum Kizuna]
| + | [[File:Lizards d zak kor.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Dramy_korea%C5%84skie_%28uko%C5%84czone%29]] |
| | | | |
| − | =DRAMY= | + | ==Dramy trwające== |
| − | ==UKOŃCZONE==
| + | [[File:Lizards d.trw.japonskie.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Dramy_japo%C5%84skie_%28trwaj%C4%85ce%29]]<br/> |
| − | {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| + | |
| − | |-
| + | [[File:Lizards3a.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Dramy_korea%C5%84skie_%28trwaj%C4%85ce%29]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Niini_no_Koto_wo_Wasurenaide Niini no Koto wo Wasurenaide]'''
| + | ==Dramy planowane== |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Myu_no_Anyo_Papa_ni_Ageru Myu no Anyo Papa ni Ageru]''' | + | [[File:Lizards4a.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Dramy_japo%C5%84skie_%28planowane%29]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Yonimo_Kimyona_Monogatari Yonimo Kimyona Monogatari] 2009''' | + | |
| − | |-
| + | [[File:Lizards d.pl koreanskie.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Dramy_korea%C5%84skie_%28planowane%29]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:Lizardsnini.png]]
| + | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:Lizardsmyupapa.jpg]]
| + | [[File:Lizards d pl hk.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Dramy_hongkondzkie_%28planowane%29]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:Lizardsyonimo2.jpg]]
| + | ==Filmy== |
| − | |-
| + | [[File:Lizards f jap.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Filmy_japo%C5%84skie]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| SP drama
| + | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| SP drama
| + | [[File:Lizards f kor.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Filmy_korea%C5%84skie]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| 1 odcinek z serii
| + | ==Filmy planowane== |
| − | |}
| + | [[File:Lizards f pl jap.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Filmy_japo%C5%84skie_%28planowane%29]] |
| − | {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| + | |
| − | |-
| + | [[File:Lizards f pl kor.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Filmy_korea%C5%84skie_%28planowane%29]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Majo_Saiban Majo Saiban]''' | + | ==Koncerty i musicale== |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Maou Maou]'''
| + | [[File:Lizards koncerty.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Koncerty]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Uta_no_Oniisan Uta no Oniisan]''' | + | |
| − | |-
| + | [[File:Lizards kon plan.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Koncerty_%28planowane%29]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:LizardsMajo-Saiban.jpg]]
| + | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:Lizardsmaou.png]]
| + | [[File:Lizards musicale.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Musicale]] |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:LizardsUta-no-Onii-san.jpg]]
| + | |
| − | |}
| + | [[File:Lizards mus plan.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Musicale_%28planowane%29]] |
| − | {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Orthros_no_Inu Orthros no Inu]''' | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Ryusei_no_Kizuna Ryusei no Kizuna]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Ninkyo_Helper Ninkyo Helper]''' | |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:LizardsOrthros-no-inu-cbanner.jpg]]
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:LizardsRyusei no Kizuna.jpg]]
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:Lizardsninkyo.jpg]]
| |
| − | |}
| |
| − | {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Densha_Otoko Densha Otoko]''' | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Puzzle Puzzle 2007]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Quiz_Show Quiz Show 2]''' | |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:LizardsDensha-otoko.jpg]]
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:Lizardspuzzle.jpg]]
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:LizardsQuiz Show 201.jpg]]
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| porzucony
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| 4odcinkowa
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| sezon 2
| |
| − | |}
| |
| − | {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=MR._BRAIN MR. BRAIN]''' | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Rookies Rookies]''' | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Voice Voice]''' | |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:Mrbrain.png]]
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:LizardsRookies.jpg]]
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:Lizardsvoice.png]]
| |
| − | |}
| |
| − | {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://dramawiki.pl/index.php?title=Happy! Happy!]''' | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"|
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"|
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| [[File:LizardsHappy namida.jpg]]
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"|
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"|
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ==TRWAJĄCE== | + | ==Programy== |
| − | {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| + | [[File:Lizards programy.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Programy]] |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Sea_God Sea God]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Meitantei_no_Okite Meitantei no Okite]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Plik:LizardsHonggildong.jpg Hong Gil Dong]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:Lizardsseagod.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:Lizardsokite.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsHonggildong.jpg]]'''
| |
| − | |}
| |
| − | {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Karei_naru_Spy Karei naru Spy]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=ROMES ROMES]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=My_Girl%28Japonia%29 My Girl(Japonia)]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsKareinaruspybanner.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:Lizardsromes.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsMyGirlJaponia.jpg]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Ohitorisama Ohitorisama]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Ueno_Juri_to_Itsutsu_no_Kaban Ueno Juri to Itsutsu no Kaban]''' | |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Friends Friends]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsOhitorisama-banner.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsItsutsu-no-Kaban-banner.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsFriends02-banner.jpg]]'''
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Binbo_Danshi Binbo Danshi]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Puzzle Puzzle]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Alien_Sam Alien Sam]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsBinbodanshijpg.png]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsPuzzlejpnfront.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:Lizardsaliensam.jpg]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"|
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"|
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| zawieszony na czas nieokreślony
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Tadashii_Ouji_no_Tsukurikata Tadashii Ouji no Tsukurikata]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Who_Are_You%3F Who Are You?]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Guests_of_Room_0 Guests of Room 0]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File: Lizardsprodukcjaksiecia.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsWho are you.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizardsGuest0.jpg]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"|
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| projekt przejęty
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| 2009/10; Joint z [[BakaFansubs]]
| |
| − | |}
| |
| − | {|border="0" cellpadding="4" cellspacing="1"
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Kazoku Kazoku]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Wied%C5%BAma_Yoo_Hee Wiedźma Yoo Hee]'''
| |
| − | |-
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:LizarsKazoku.jpg]]'''
| |
| − | |style="text-align:center; background-color:#DDC8C5"| '''[[File:Lizards_wiedzma_yoo_hee.jpg]]'''
| |
| | | | |
| − | |- | + | [[File:Lizards prog plan.jpg|link=http://www.dramawiki.pl/index.php?title=Fansub:Lizards@DEEP/Programy_%28planowane%29]] |
| − | |}
| |