DAFansub2

http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/blogv2/headerdafgoongwiki.png

Informazioni

Have no fear! DAFansub is here!
Benvenuti sulla pagina wiki del DAFansub, grazie alla quale potrete essere aggiornati sull'andamento dei nostri progetti.

Per ulteriori informazioni: http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/frase.gif *Lingua: giapponese, coreano, cinese, inglese / italiano http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/notinha.jpg *Sottotitoli: Softsub e Hardsub http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/lapis02.gif *Blog: Doramisti Anonimi http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/mini37.gif *Forum: Dorama wo Produce http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/telev-1.gif *Videos: In aggiornamento

Vuoi collaborare coi Doramisti? http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/blogv2/wewantyounew.jpg

Distribuire i nostri sottotitoli / Policy

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO hardsubbare i nostri softsub!

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO distribuire i nostri softsub su siti o forum, senza il nostro permesso. Almeno avvisate!

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif Non spacciate i nostri softsub per vostri, rispettate il nostro lavoro! Lasciate intatti i credits!

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO l'upload dei nostri hardsub su siti in streaming (youtube, veoh, crunchyroll, megavideo e simili...).

Progetti in corso / Current projects

Dorama

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Dorama Giapponesi	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png Dorama Coreani	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Dorama Taiwanesi
Cinderella ni Naritai! http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/banner_cinderella.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Hisako Revisione: Loony Traduzione: Completata Revisione: In corso Mei-chan no Shitsuji http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/meiwiki.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Midwinter, Exe Revisione: Hanajima Episodi 8/10: Rilasciati	Coffee Prince http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/coffeprincenew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: DAF random staff Revisione: IreFolle, Lawliet, Loony Episodi 13/17: Rilasciati Episodi 14-17: QC in corso Freeze http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/banner_freeze.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Kae Revisione/ QC: Merigreis, Midwinter Episodi 1/5: Rilasciati Episodi 2-5: Revisione e QC in corso Hanoi Bride http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/hanoi2.jpg [ info | fonti D-link | sottotitoli] Traduzione: Hachiko Revisione / QC : Eli-chan / Hanajima Episodio 1: pre-seeding in corso Episodio 2: encoding in corso	Love Contract http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/lovecontractnew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Blindsight, Merigreis, NGE Revisione: Eli-chan, Hephaistion Episodi 9/20: Rilasciati Episodi da 10 a 16: QC in corso Il progetto riprenderà a breve

Film

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Film Giapponesi	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png Film Coreani	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Film Taiwanesi
Hana yori Dango ~ Live Final http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/hanadanfinalwiki.jpg [ fonti | info & sottotitoli ] Traduzione: Loony, Monica Revisione: Yukari In revisione	A millionaire's first love http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/millionairenew.jpg [ fonti | info & sottotitoli ] Traduzione: Eli-chan Revisione: MatsuJun Versione da 1 cd In traduzione	http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/abnerino.jpg

Progetti terminati / Completed projects

Dorama Giapponesi	Info	Sottotitoli	Note
Bambino!	Info	softsub	11 Episodi.
Haikei, Chichiue-sama	Info	softsub	11 Episodi. Collaborazione con AFD.
Hana yori Dango Returns	Info	softsub	11 Episodi. Collaborazione con AFD.
Himitsu no Hanazono	Info	softsub	11 Episodi.
Hiroshima Showa 20nen 8gatsu muika	Info	softsub & hardsub	Tanpatsu.
Kanojo to no Tadashii Asobikata	Info	softsub & hardsub	Tanpatsu.
Nodame Cantabile Special in Europe!	Info	softsub	2 Episodi.
Romeo & Juliet	Info	softsub & hardsub	Tanpatsu.
Spring Story	Info	softsub e d-link & hardsub	Contenuto speciale del CD "Yesterday" dei Sacra.
Tatta Hitotsu No Koi	Info	softsub	11 Episodi.
Tsubasa no Oreta Tenshitachi I	Info	softsub	4 Episodi.
Tsubasa no Oreta Tenshitachi II	Info	softsub	4 Episodi.
Waraeru koi wa shitakunai!	Info	softsub e d-link & hardsub	3 Episodi a tema natalizio.
Woman's Island	Info	softsub e d-link & hardsub	Tanpatsu speciale prodotto dalla Shiseidou.
Dorama Coreani	Info	Sottotitoli	Note
Goong (Princess Hours)	Info	softsub	24 Episodi + Episodio speciale.
Goong S (Prince's Hours)	Info	softsub	20 Episodi.
My Girl	Info	softsub	16 Episodi.
Film Asiatici	Nazione	Sottotitoli	Note
Honey & Clover	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png	Info & softsub	Collaborazione con AFD. Versione 2 CD e CD singolo.
Koizora (Sky of Love)	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png	Info e softsub	Versione 2 CD.
Love at first note	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png	Info & softsub	Versione CD singolo.
My sassy girl	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png	Info & softsub	Versione CD singolo.
Oresama	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png	Info & softsub	Versione CD singolo.
Seducing Mr. Perfect	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png	Info & softsub	Versione CD singolo.

Progetti futuri / Future projects

Dorama	Nazione	Info	Note
18 vs 29	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png	Info	Status: in lavorazione
Bad Love	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png	Info	Status: in lavorazione
Heaven's Postman	http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/korgiapflag.jpg	Info	Status: uscita prevista a maggio 2009
Soulmate	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png	Info	Status: in lavorazione
Tokyo Friends	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png	Info	Status: in lavorazione
Tokyo Showers	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png	Info	Status: in lavorazione
Utahime	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png	Info	Status: in lavorazione
Why Why Love	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png	Info	Status: in lavorazione
Film Asiatici	Nazione	Info	Note
Doremifasolasido	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png	Info	Status: in partenza
Tokyo Friends ~ The Movie	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png	Info	Status: in lavorazione

Progetti sospesi/ Dropped projects

Film Asiatici	Nazione	Info	Note
Kimi wa Petto	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png	Info	Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo.
Devil Beside You	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png	Info	Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo.
Oh Dal Ja's Spring	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png	Info	Sospeso per motivi di incompatibilità con l'altro gruppo.

Staff

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Le Anonime Comari S.P.A.	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Gli Anonimi Collabakatori	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Altri Collaboratori
Ele ~ Angelo tuttofare Traduzione, revisione, timing, recensioni Eli ~ La doramista che non si scansa! Traduzione, revisioni Glo ~ Donna de coccio Traduzione, recensioni Kira ~ Ancella del Mistico Ovino Traduzione, revisioni, recensioni Lawliet ~ Fafaragorn Traduzione, revisioni, recensioni Loony ~ Genialoide Traduzione, revisioni, recensioni Matsujun ~ L'incendiaria Traduzione, recensioni Puffettina~ La doramista 007 Traduzione, hardsubber	Declan ~ Doramiste con stile Traduzione, recensioni, musiche Exe ~ Doramista d'acciaio 1810 Traduzione Hachiko ~ La doramista compulsiva Traduzione, hardsubbing Hanajima ~ Il comandante in seconda Traduzione, revisione Hisako ~ Da dorama land per voi! Traduzione IreFolle ~ Coffee Girl Revisione Kae ~ La doramista vampiresca Traduzioni, recensioni Kine ~ La doramista Big Bang Revisioni, recensioni Kumiko ~ Oh cacchio! Eccola! Traduzione, recensioni, musiche Midwinter ~ La sacerdotessa Traduzione, revisione, gestione gruppi Myucch ~ Dalla Cina con furore Traduzione NGE ~ La doramista illuminata Traduzione, recensioni Raimu ~ Gallery Girl Servizio Gallery, recensioni Silvi ~ WWL Girl Traduzione Sophie ~ La doramaniaca Traduzione, Revisione, gestione forum Sunshine ~ La doramista nell'ombra Traduzione	Cinthia Traduzione primi episodi Coffee Prince Gippy [AW] Revisione primi episodi Coffee Prince Ron Traduzione Yukari [[[AFD]]] Revisioni progetti in collaborazione Zan [[[AFD]]] Traduzione progetti in collaborazione

Disclaimer

• I nostri sottotitoli sono fatti da fan per fan e l'attività che svolgiamo non ha fini di lucro.

• DAFansub Wiki ~ Versione V