Difference between revisions of "Jangeo Subs"

From FansubWiki
Line 113: Line 113:
 
* <font color="red">'''Japanese Translators'''</font> - To translate JKS Videos with Japanese Subtitles and Japanese Diary Messages from [http://jang-keunsuk.com/  Japan Official FC site.]<br>
 
* <font color="red">'''Japanese Translators'''</font> - To translate JKS Videos with Japanese Subtitles and Japanese Diary Messages from [http://jang-keunsuk.com/  Japan Official FC site.]<br>
 
* <font color="red">'''Timers'''</font> - To time the translations forwarded by the TRANSLATORS and the edited version from the editor to the RAW VIDEOS then forwarding it to the QC.<br>
 
* <font color="red">'''Timers'''</font> - To time the translations forwarded by the TRANSLATORS and the edited version from the editor to the RAW VIDEOS then forwarding it to the QC.<br>
−
* <font color="red">'''Editors'''</font> - To edit the translations given by the TRANSLATORS into the correct grammar.<br>
+
* <font color="red">'''Editor/QC'''</font> - To edit the translations given by the TRANSLATORS into the correct grammar. & To check if everything is in the correct order. and the TIMINGS are correct.<br>
−
* <font color="red">'''QC'''</font> - To check if everything is in the correct order. and the TIMINGS are correct.<br>
 
 
* <font color="red">'''Encoders'''</font> - To Encode & Upload the Finished subs give by the QC.<br>
 
* <font color="red">'''Encoders'''</font> - To Encode & Upload the Finished subs give by the QC.<br>
 
* <font color="red">'''Raw & Youtube Uploaders'''</font> - To Upload it to our * [http://www.youtube.com/user/JKSeels  Official Youtube Channel]<br>
 
* <font color="red">'''Raw & Youtube Uploaders'''</font> - To Upload it to our * [http://www.youtube.com/user/JKSeels  Official Youtube Channel]<br>

Revision as of 19:03, 1 February 2009



URGENT ANNOUNCEMENT!

  • EELS NEEDS YOU!

Eels,
We are in need of more KOREAN TRANSLATORS, CHINESE TRANSLATORS & JAPANESE TRANSLATORS to help us continue all of our PENDING PROJECTS! ALL HELP ARE TO BE ACCEPTED! If you are interested in joining us, contact us in SOOMPI or EELS INTERNATIONAL, sayroo (soompi) & SillyYun (Eels Int'l).





ABOUT US

http://img258.imageshack.us/img258/4111/eels2wc0.gif

http://keunsuk.co.nr/

EELS INTERNATIONAL
All Multimedia Videos & Hardsubbed Videos are Available at our Homepage!!
  • About Us: We are a Subbing Group Specializing on Jang Keun Suk only Videos, we are translating from KOREAN, CHINESE & JAPANESE. Our Main Goal is to Bring Non-Korean JKS fans closer to our KEUNSUK using our SUBTITLES!
  • Group Start: November 10th 2008 where we had announced our very first project!
  • Group Started by: SillyYun was the founder of THE EELS INT'L forum and also established the SUBBING TEAM, sayroo had helped in starting these wonderful Subbing team.
  • Language: English
  • Releases: We release both SOFTSUBS & HARDSUBS videos as stated.

ANNOUNCEMENT

http://i36.tinypic.com/2lub24m.jpg http://i38.tinypic.com/21l1o4k.jpg

The Eels Subbing Team is URGENTLY needing
KOREAN & CHINESE Translators, Timers & Encoders for our Current Projects.

http://i33.tinypic.com/n3oro.jpg

We would be releasing SOFTSUBS & HARDSUBS for PROJECTS that has 20minutes above of TIME LENGTH.
Youtube Links are to be posted on our official YT account! all projects are to be posted in Youtube.
HARDSUBBED projects would only be released for 19minutes and below of time length.
ALL  RAW VIDEOS are only available in MULTIMEDIA! section! at EELS INTERNATIONAL.
DISCLAIMER: EELS INTERNATIONAL SUBBING TEAM is PROVIDING ENGLISH SUBTITLES FOR FREE!
WE HAVE NO INTEREST IN GAINING PROFIT FROM THESE SUBTITLES!
THEREFORE, WE ARE IN NO COMMUNICATION WITH PEOPLE WHO ARE USING OUR SUBTITLES FOR THEIR OWN PROFIT!
Eels,
We are in need of more  TRANSLATORS, TIMERS and EDITORS for our current projects & upcoming projects!
All Positions are open for today! We need all kind of HELP!
We always appreciate your help, and we need to bring to you the best ENGLISH SUBTITLES for our KEUNSUK!
If you are interested in joining contact us in SOOMPI or EELS INTERNATIONAL, sayroo (soompi) & SillyYun (Eels Int'l).

SUPPORT US!

FAQ's

  • Do you guys take Requests?

Yes, for today, we are accepting requests, for more information about it visit this THREAD, Request Thread

  • Will you guys sub Non-JKS videos in any time?

For the meantime, No, we are still focusing on Finishing loads of JKS videos, but if we would have an extra time, we are very much interested in doing so.

  • EELS SUBBING TEAM, i want to help but i don't know how to create a SUBTITLE?

If you are a NEWBIE in SUBTITLES VISIT these LINKS for TUTORIALS by Luv, CraZyah & WithS2

  • Why can't i access the other "Eels Int'l Thread" Links as posted?

You must be a member in our forum to access our non-clubbox hardsubbed videos and must have 35 posts.

MEET THE STAFF

  • Coordinators: sayroo, SillyYun
  • Korean Translators: SillyYun, nyla, ~*raine*~, yoonchan
  • Chinese Translators: Skettlre, nyla, flowertree
  • Japanese Translators: ~*raine*~, danielleinad, bjkj, sai1207
  • Timers: sayroo, fleur_cherie, ~*raine*~, Puppet Princess, dian
  • Editors: sayroo, canityo, dian, tuchee11
  • QC: sayroo
  • Encoders/Uploaders: ~*raine*~, paperboat04, Puppet Princess, dian
  • Youtube Uploader: tuchee11
  • RAW Videos Uploader: ~*raine*~

MANY THANKS TO:

  • These Wonderful People: maymay, canityo, Luv, Mz_Hyunki, mhyra16, Chiffie, ruroshin
  • These Great Subbing Teams: WithS2, TSKS
  • These Jang Keun Suk Affiliate Sites: JKS KOREAN FC (keunsuk.com), JKS JAPANESE FC (jang-keunsuk.com), keunsukchina.com

AVAILABLE POSITIONS

  • Korean Translators - Translating JKS Raw Videos without CHINESE or JAPANESE Subtitles into English Translations, and Korean Diary Messages into English translations, then forwarding it to the Editor.
  • Chinese Translators - To translate JKS Videos with Chinese Subtitles from Chinese JKS site.
  • Japanese Translators - To translate JKS Videos with Japanese Subtitles and Japanese Diary Messages from Japan Official FC site.
  • Timers - To time the translations forwarded by the TRANSLATORS and the edited version from the editor to the RAW VIDEOS then forwarding it to the QC.
  • Editor/QC - To edit the translations given by the TRANSLATORS into the correct grammar. & To check if everything is in the correct order. and the TIMINGS are correct.
  • Encoders - To Encode & Upload the Finished subs give by the QC.
  • Raw & Youtube Uploaders - To Upload it to our * Official Youtube Channel

CURRENT PROJECTS (4):

POSSIBLE PROJECTS:

All Possible Future Projects can be removed because of some reasons, please understand!

COMPLETED PROJECTS (20):

NEWS PROJECTS DIARIES
VIDEO MESSAGES GUESTING

STATUS OF OUR CURRENT PROJECTS (4):

Project Title Episode No. Progress
Translation Spot Translation Editing Timing QC Encoding Status
       080628 TBS Jang Keunsuk Special Vol. 1 1 In Progress N/A N/A N/A N/A N/A N/A
       Special Interview:Definition of Work for JKS - Pending N/A N/A N/A
       Alien Sam 1 75% N/A Pending In Progress N/A N/A N/A
2-26 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
       Ya Shim Man Man Season 2 1 Released
2 15% N/A N/A In Progress N/A N/A N/A