Difference between revisions of "KG Fansub"

From FansubWiki
 
 
Line 18: Line 18:
 
= Dramas =
 
= Dramas =
 
=== ...en cours ===
 
=== ...en cours ===
−
*[[Boys Over Flowers]]: 4/24
+
*[[Boys Over Flowers]]: 12/24
 
* [[Lovers]] : 9/20
 
* [[Lovers]] : 9/20
 
* [[Hwang Jin Yi]]: 5/24 (en pause)
 
* [[Hwang Jin Yi]]: 5/24 (en pause)
Line 24: Line 24:
 
* [[Snow In August]] : 7/20 (co-prod avec [[Kojirosama Fansub]])
 
* [[Snow In August]] : 7/20 (co-prod avec [[Kojirosama Fansub]])
 
* [[Hong Gil Dong]] : 2/24
 
* [[Hong Gil Dong]] : 2/24
−
* [[Vampire Host]] : 7/12
+
* [[Vampire Host]] : 8/12
  
 
=== ...terminés ===
 
=== ...terminés ===
Line 116: Line 116:
 
|rowspan=3 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Boys Over Flowers'''
 
|rowspan=3 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Boys Over Flowers'''
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |1 - 4
+
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |1 - 12
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
Line 125: Line 125:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 2-->
 
<!--Line 2-->
−
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |5
+
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |13-14
−
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|30%
+
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
−
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|30%
+
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
Line 134: Line 134:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 3-->
 
<!--Line 3-->
−
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |6-24
+
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |15-24
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|
Line 182: Line 182:
 
|rowspan=4 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Vampire Host'''
 
|rowspan=4 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Vampire Host'''
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |1 - 7
+
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |1 - 8
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
Line 191: Line 191:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 2-->
 
<!--Line 2-->
−
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |8
+
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |9
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
Line 200: Line 200:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 3-->
 
<!--Line 3-->
−
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |9 - 10
+
|align="center" BGCOLOR="#FFCCDD" |10
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|

Latest revision as of 10:02, 19 February 2009

La team

Projets

(recensés le 06/09/08)

Dramas

...en cours

...terminés

...futurs

...Abandonnés

Films

...en cours

...terminés

...Futurs

...abandonnés

Membres

...actifs

Traduction - Check - Time adaptation - Edition- Encodage : KawaiiGarden

À propos de la team

Il y a cinq ans de ça, je suis tombée dans l'univers des dramas asiatiques et très vite c'est devenue ma principale passion. En septembre 2006, afin de faire partager ma passion au plus grand nombre, je me suis lancée dans le fansub.Je suis donc une traductrice indépendante.J'avance à mon rythme. J'aime les dramas de tous les pays, donc les projets que je choisis peuvent tout aussi bien être japonais, que coréens ou taïwanais. Il m'arrive de faire des co-productions, je suis donc ouverte à toutes les propositions. J'espère que mes projets vous plairont.

Avancement des Projets

Drama Episode Avancement
Traduction Time adaptation Check Edition Encodage Statut
Boys Over Flowers 1 - 12 Dispo
13-14
15-24
Niji wo Kakeru Ouhi 1 10%
Vampire Host 1 - 8 Dispo
9
10
11 - 12 ---
Hong Gil Dong 1 Dispo
2 Dispo
3 80% ---
4 - 5 ---
6 ---
Hwang Jin Yi 1 - 5 Dispo
6 - 8 ---
Lovers 1 - 9 Dispo
10
11 - 20 ---
Summer Scent 1 - 4 Dispo
5 ---
6 - 20 ---
Snow in August

(co-prod KsF)

1 - 6 Dispo
7 Dispo
8 ---
9 ---
10 ---
11 ---