Difference between revisions of "Family48 Italian Fansub"

From FansubWiki
(→‎J-Drama)
(→‎Chi siamo)
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
= Chi siamo =
 
= Chi siamo =
−
'''Family48 Italian Fansub''', è un progetto fansub che è stato creato per tradurre in italiano dei drama in cui recitano dei membri della family48, perciò delle ragazze facenti parte dei gruppi AKB48, SKE48, NMB48 e HKT48. Oltre ai drama ci occuperemo anche dei variety show (AKBingo, Shuukan AKB etc...) e alcune loro canzoni.
+
'''Family48 Italian Fansub''' è un progetto fansub che è stato creato per tradurre in italiano le canzoni e i dorama della family48, ovvero delle AKB48 e dei suoi sister groups. Ci occuperemo anche dei variety show come AKBINGO e Shuukan AKB.
  
 
== Staff ==
 
== Staff ==
−
<font color="#8C001A">'''francy5545''' (fondatrice)</font>: Traduzione, Revisione, Timing, Grafica, Karaoke, Encoding
+
<font color="#8C001A">'''francy5545''' (fondatrice)</font>: Traduzione, Revisione, Timing, Typesetting, Karaoke, Encoding
  
−
<font color="#0033CC">'''Mell'''</font>: Traduzione, Revisione, Timing, Grafica, Karaoke, Encoding
+
<font color="#0033CC">'''Mell'''</font>: Traduzione, Revisione, Timing, Typesetting, Karaoke, Encoding
  
−
<font color="#306EFF">'''Ste'''</font>: Revisione, Upload
+
<font color="#306EFF">'''Ste'''</font>: Revisione, Enconding
  
−
<font color="#B048B5">'''Princess Tutu'''</font>: Traduzione, Timing, Karaoke, Encoding
+
<font color="#B048B5">'''Princess Tutu'''</font>: Traduzione, Timing, Typesetting, Karaoke, Encoding
−
 
 
−
<font color="#4EB548">'''Michele'''</font>: Traduzione
 
−
 
−
'''Ringraziamento speciale a coloro che ci hanno aiutato'''
 
−
 
 
−
<font color="#659EC7">'''Idol Master'''</font>: Revisione
 
−
 
 
−
<font color="#659EC7">'''Raizer'''</font>: Traduzione
 
−
 
 
−
<font color="#659EC7">'''Micchan''' (fondatrice)</font>: Traduzione
 
  
 
= Dove trovarci =
 
= Dove trovarci =
−
[[File:Facebook-mini.gif]] [http://www.facebook.com/pages/Family48-Italian-Fansub/224578767668770 Pagina Facebook]
+
[[File:Facebook-mini.gif]] [https://www.facebook.com/AKB48.Family48ItalianFansub Pagina Facebook]
  
 
[http://family48italianfansub.wordpress.com Sito Fansub]
 
[http://family48italianfansub.wordpress.com Sito Fansub]
Line 29: Line 19:
  
 
= <font color="#0000A0">'''Progetti in corso'''</font> =
 
= <font color="#0000A0">'''Progetti in corso'''</font> =
 +
== <font color="#C35817">'''Dorama'''</font> ==
 +
'''AKB Horror Night - Adrenaline no Yoru'''
 +
 +
Episodi Sub Ita - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2016/02/26/akb-horror-night-adrenaline-no-yoru-sub-ita/ Download / Streaming]
  
 
= <font color="#8C001A">'''Progetti conclusi'''</font> =
 
= <font color="#8C001A">'''Progetti conclusi'''</font> =
−
== <font color="#C35817">J-Drama</font> ==
+
== <font color="#C35817">'''Dorama'''</font> ==
 
'''Majisuka Gakuen'''
 
'''Majisuka Gakuen'''
  
−
Numero episodi: 12 [http://family48italianfansub.wordpress.com/2014/11/10/episodi-di-majisuka-gakuen-prima-serie/ Download / Streaming]
+
Numero episodi: 12 - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2014/11/10/episodi-di-majisuka-gakuen-prima-serie/ Download / Streaming]
  
  
 
'''Majisuka Gakuen 2'''  
 
'''Majisuka Gakuen 2'''  
  
−
Numero episodi: 12 [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/03/06/episodi-di-majisuka-gakuen-2/ Download / Streaming]
+
Numero episodi: 12 - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/03/06/episodi-di-majisuka-gakuen-2/ Download / Streaming]
  
  
 
'''Majisuka Gakuen 3'''  
 
'''Majisuka Gakuen 3'''  
  
−
Numero episodi: 12 [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/02/06/episodi-di-majisuka-gakuen-3/ Download / Streaming]
+
Numero episodi: 12 - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/02/06/episodi-di-majisuka-gakuen-3/ Download / Streaming]
  
  
 
'''Majisuka Gakuen 4'''  
 
'''Majisuka Gakuen 4'''  
  
−
Numero episodi: 10 [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/08/31/majisuka-gakuen-4-sub-ita/ Download / Streaming]
+
Numero episodi: 10 - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/08/31/majisuka-gakuen-4-sub-ita/ Download / Streaming]
 +
 
 +
 
 +
'''Majisuka Gakuen 5'''
 +
 
 +
Numero episodi: 12 - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2016/07/08/majisuka-gakuen-5-sub-ita/ Download / Streaming]
 +
 
 +
 
 +
'''Sailor Zombie'''
 +
 
 +
Numero episodi: 12 - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2016/04/01/drama-sailor-zombie-sub-ita/ Download / Streaming]
  
  
 
'''Sakura Kara no Tegami'''
 
'''Sakura Kara no Tegami'''
  
−
Numero episodi: 17 [http://family48italianfansub.wordpress.com/2014/08/08/episodi-di-sakura-kara-no-tegami/ Download / Streaming]
+
Numero episodi: 17 - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2014/08/08/episodi-di-sakura-kara-no-tegami/ Download / Streaming]
  
  
 
'''WONDA x AKB48 short story ~Fortune Cookie~'''
 
'''WONDA x AKB48 short story ~Fortune Cookie~'''
  
−
Numero episodi: 1 [http://family48italianfansub.wordpress.com/2013/12/09/wonda-x-akb48-short-story-fortune-cookie-2/ Download / Streaming]
+
Numero episodi: 1 - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2013/12/09/wonda-x-akb48-short-story-fortune-cookie-2/ Download / Streaming]
 +
 
 +
== <font color="#7D1B7E">'''Documentary'''</font> ==
 +
'''Documentary of AKB48 to be continued''' (2011) [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/08/17/documentary-of-akb48-to-be-continued-sub-ita/ Download / Streaming]
 +
 
 +
'''Documentary of AKB48 - Show must go on''' (2012) [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/09/05/documentary-of-akb48-show-must-go-on-sub-ita/ Download / Streaming]
 +
 
 +
'''Documentary of AKB48 - No Flower without Rain''' (2013) [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/09/13/documentary-of-akb48-no-flower-without-rain-sub-ita/ Download / Streaming]
 +
 
 +
'''Documentary of AKB48 - The time has come''' (2014) [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/09/15/documentary-of-akb48-the-time-has-come-sub-ita/ Download / Streaming]
 +
 
 +
'''Kanashimi no Wasurekata - Documentary of Nogizaka46 ''' (2015) [https://family48italianfansub.wordpress.com/2017/02/17/kanashimi-no-wasurekata-documentary-of-nogizaka46-sub-ita/ Download / Streaming]
 +
 
 +
== <font color="#6C2DC7">'''Special'''</font> ==
 +
'''Documentary of AKB48: The future 1mm ahead''' (2011) - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/08/27/documentary-of-akb48-the-future-1mm-ahead-sub-ita-2/ Download / Streaming]
  
−
== <font color="#7D1B7E">Film</font> ==
+
'''Documentary of AKB48+10+1''' (2013) - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2014/03/18/akb48101-nhk-documentary-sub-ita/ Download / Streaming]
−
'''Documentary of AKB48 to be continued''' (2011) [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/08/17/documentary-of-akb48-to-be-continued-sub-ita/ Download / Streaming]
 
  
−
'''Documentary of AKB48 - Show must go on''' (2012) [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/09/05/documentary-of-akb48-show-must-go-on-sub-ita/ Download / Streaming]
+
'''Documentary of AKB48 Team 8 – 1 Year of Miracle ''' - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2016/03/23/documentary-of-akb48-team-8-1-year-of-miracle-sub-ita/ Download / Streaming]
  
−
'''Documentary of AKB48 - No Flower without Rain''' (2013) [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/09/13/documentary-of-akb48-no-flower-without-rain-sub-ita/ Download / Streaming]
+
== <font color="#2B65EC">'''Variety Show'''</font> ==
 +
'''AKB – You can challenge! 2014''' - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2016/03/08/akb-you-can-challenge-2014-sub-ita/ Download / Streaming]
  
−
'''Documentary of AKB48 - The time has come''' (2014) [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/09/15/documentary-of-akb48-the-time-has-come-sub-ita/ Download / Streaming]
+
'''AKBINGO!''' - [https://family48italianfansub.wordpress.com/category/akbingo/ Download / Streaming]
  
−
== <font color="#6C2DC7">Special</font> ==
+
'''Mechaike Bakajo Test AKB48 Special''' (20 aprile 2013) - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2015/07/23/mechaike-bakajo-test-akb48-special-sub-ita/ Download / Streaming]
−
'''Documentary of AKB48: The future 1mm ahead''' (2011) [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/08/27/documentary-of-akb48-the-future-1mm-ahead-sub-ita-2/ Download / Streaming]
 
  
−
'''Documentary of AKB48+10+1''' (2013) [http://family48italianfansub.wordpress.com/2014/03/18/akb48101-nhk-documentary-sub-ita/ Download / Streaming]
+
'''The Nonfiction – AKB48 and Japanese''' (21 giugno 2015) - [https://family48italianfansub.wordpress.com/2016/01/22/the-nonfiction-akb48-and-japanese-sub-ita/ Download / Streaming]
  
−
== <font color="#2B65EC">Variety Show</font> ==
 
−
'''Mechaike Bakajo Test AKB48 Special''' (20 aprile 2013) [http://family48italianfansub.wordpress.com/2015/07/23/mechaike-bakajo-test-akb48-special-sub-ita/ Download / Streaming]
 
  
 
[[Category:Fansub Groups]]
 
[[Category:Fansub Groups]]

Latest revision as of 18:48, 30 November 2017

Chi siamo

Family48 Italian Fansub è un progetto fansub che è stato creato per tradurre in italiano le canzoni e i dorama della family48, ovvero delle AKB48 e dei suoi sister groups. Ci occuperemo anche dei variety show come AKBINGO e Shuukan AKB.

Staff

francy5545 (fondatrice): Traduzione, Revisione, Timing, Typesetting, Karaoke, Encoding

Mell: Traduzione, Revisione, Timing, Typesetting, Karaoke, Encoding

Ste: Revisione, Enconding

Princess Tutu: Traduzione, Timing, Typesetting, Karaoke, Encoding

Dove trovarci

Facebook-mini.gif Pagina Facebook

Sito Fansub

AKB48 Italia Wikia

Progetti in corso

Dorama

AKB Horror Night - Adrenaline no Yoru

Episodi Sub Ita - Download / Streaming

Progetti conclusi

Dorama

Majisuka Gakuen

Numero episodi: 12 - Download / Streaming


Majisuka Gakuen 2

Numero episodi: 12 - Download / Streaming


Majisuka Gakuen 3

Numero episodi: 12 - Download / Streaming


Majisuka Gakuen 4

Numero episodi: 10 - Download / Streaming


Majisuka Gakuen 5

Numero episodi: 12 - Download / Streaming


Sailor Zombie

Numero episodi: 12 - Download / Streaming


Sakura Kara no Tegami

Numero episodi: 17 - Download / Streaming


WONDA x AKB48 short story ~Fortune Cookie~

Numero episodi: 1 - Download / Streaming

Documentary

Documentary of AKB48 to be continued (2011) Download / Streaming

Documentary of AKB48 - Show must go on (2012) Download / Streaming

Documentary of AKB48 - No Flower without Rain (2013) Download / Streaming

Documentary of AKB48 - The time has come (2014) Download / Streaming

Kanashimi no Wasurekata - Documentary of Nogizaka46 (2015) Download / Streaming

Special

Documentary of AKB48: The future 1mm ahead (2011) - Download / Streaming

Documentary of AKB48+10+1 (2013) - Download / Streaming

Documentary of AKB48 Team 8 – 1 Year of Miracle - Download / Streaming

Variety Show

AKB – You can challenge! 2014 - Download / Streaming

AKBINGO! - Download / Streaming

Mechaike Bakajo Test AKB48 Special (20 aprile 2013) - Download / Streaming

The Nonfiction – AKB48 and Japanese (21 giugno 2015) - Download / Streaming