Difference between revisions of "Soulmate Fansub"
From FansubWiki
| (52 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== [[File:Pencil2.gif]]Presentazione == | == [[File:Pencil2.gif]]Presentazione == | ||
| − | + | Il Fansub nacque il 27.03.2011 dalla mente sclerata di tre ragazze, <del>che non avevano niente da fare</del> amanti di tutto ciò che riguardasse l’Oriente. | |
| + | Volendo vedere sempre più drama, trovarono molti titoli interessanti, di cui purtroppo, non esistevano i sottotitoli italiani, così, crearono quello che allora era il loro rifugio personale, dove sfornarono sub a volontà. | ||
| + | Ad oggi, solo una, delle tre ragazze originarie è rimasta nel Fansub, accompagnata da altre valorose aiutanti, che tra studio e vita privata, cercano di tirare avanti la barca xD (si fa quel che si può). | ||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||
| − | '''~ | + | '''~Blog:''' [http://soulmatefansub.wordpress.com/ '''Soulmate Fansub''']<br /> |
| − | |||
'''~Pagina FB:''' [http://www.facebook.com/Soulmate.Fansub '''Seguici!''']<br /> | '''~Pagina FB:''' [http://www.facebook.com/Soulmate.Fansub '''Seguici!''']<br /> | ||
'''~FansubWiki Italiana:''' [http://dramaitalia.wikispaces.com/'''Dramaitalia''']<br /> | '''~FansubWiki Italiana:''' [http://dramaitalia.wikispaces.com/'''Dramaitalia''']<br /> | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
== [[File:Pencil2.gif]]Staff == | == [[File:Pencil2.gif]]Staff == | ||
| − | [[File:Giffata.gif]]<font color="#9a69a5">'''~ Go Eun:'''</font> Founder, QC, Wiki | + | [[File:Giffata.gif]]<font color="#9a69a5">'''~ Go Eun:'''</font> Founder, QC, Wiki<br /> |
| − | |||
[[File:Giffata.gif]]<font color="#9a69a5">'''deliandra:'''</font> Traduzione, Revisione<br /> | [[File:Giffata.gif]]<font color="#9a69a5">'''deliandra:'''</font> Traduzione, Revisione<br /> | ||
| + | [[File:Giffata.gif]]<font color="#9a69a5">'''Tea˜:'''</font> Revisione<br /> | ||
[[File:Giffata.gif]]<font color="#9a69a5">'''Caeles:'''</font> Revisione<br /> | [[File:Giffata.gif]]<font color="#9a69a5">'''Caeles:'''</font> Revisione<br /> | ||
| − | |||
| − | <font color="#9a69a5"><u>'''IL SOULMATE FANSUB, È IN CERCA DI STAFF!!!</u> CHIUNQUE SIA INTERESSATO, SI PROPONGA [ | + | <font color="#9a69a5"><u>'''IL SOULMATE FANSUB, È IN CERCA DI STAFF!!!</u> CHIUNQUE SIA INTERESSATO, SI PROPONGA [https://www.facebook.com/Soulmate.Fansub QUI] ^^'''</font> |
== [[File:Pencil2.gif]]Regole == | == [[File:Pencil2.gif]]Regole == | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
<font color="#9a69a5">'''È VIETATO'''</font> l'hardsub e successivamente l'upload dei nostri progetti su siti in streaming. (ES: Youtube ecc...) | <font color="#9a69a5">'''È VIETATO'''</font> l'hardsub e successivamente l'upload dei nostri progetti su siti in streaming. (ES: Youtube ecc...) | ||
| − | == [[File:Pencil2.gif]]Progetti In Corso ( | + | == [[File:Pencil2.gif]]Progetti In Corso (2)== |
== <font color="#dc5399">[[File:Kr.png]] K-Drama</font> == | == <font color="#dc5399">[[File:Kr.png]] K-Drama</font> == | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th rowspan="5" scope="col">[[File:Flamesofambition.png]]</th> | <th rowspan="5" scope="col">[[File:Flamesofambition.png]]</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01- | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01-24</th> |
<th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | <th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | <th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | <th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#ec8692">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#ec8692">[http://soulmatefansub.wordpress.com/in-corso/flames-of-ambition/ Rilasciati]</th> |
</tr> | </tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">25</th> |
<th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | <th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | <th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">26-34</th> |
| + | <th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | <th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | ||
| − | |||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">38</th> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">35-38</th> |
| + | <th scope="col" bgcolor="#ec8692"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> | ||
| − | |||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">39-50</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">39-50</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| Line 209: | Line 86: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th rowspan="5" scope="col">[[File:Newtalesofgisaeng.png]]</th> | <th rowspan="5" scope="col">[[File:Newtalesofgisaeng.png]]</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01- | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01-35</th> |
<th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | <th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | <th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | <th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#82bca5">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#82bca5">[http://soulmatefansub.wordpress.com/in-corso/new-tales-of-gisaeng/ Rilasciati]</th> |
</tr> | </tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">36</th> |
| − | |||
<th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | <th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | <th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">37</th> |
<th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | <th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">38-48</th> |
<th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | <th scope="col" bgcolor="#82bca5"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| Line 240: | Line 117: | ||
</table> | </table> | ||
| − | == [[File:Pencil2.gif]]Progetti Conclusi ( | + | == [[File:Pencil2.gif]]Progetti Conclusi (18) == |
== <font color="#dc5399">[[File:Jp.png]] J-Drama</font> == | == <font color="#dc5399">[[File:Jp.png]] J-Drama</font> == | ||
| Line 257: | Line 134: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">11</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">11</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/mirai-nikki/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 264: | Line 141: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">9</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">9</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/quartet/ Download]</th> |
</table> | </table> | ||
| Line 282: | Line 159: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/a-thousand-days-promise/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 289: | Line 166: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/baby-faced-beauty/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 296: | Line 173: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">24</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">24</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/birdie-buddy/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 303: | Line 180: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/dream-of-400-years/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 310: | Line 187: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http:// | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/ghost/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 317: | Line 194: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">16</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">16</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/i-do-i-do/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 324: | Line 201: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">16</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">16</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http:// | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/i-need-romance/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 331: | Line 208: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/i-remember-you/ Download]</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 338: | Line 215: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">Special</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">Special</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2010</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2010</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/lunch-box/ Download]</th> |
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">Operation Proposal</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">TV Chosun</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">16</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/operation-proposal/ Download]</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 345: | Line 229: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/rooftop-prince/ Download]</th> |
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">The Thorn Birds</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">KBS2</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">20</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/the-thorn-birds/ Download]</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 352: | Line 243: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">16</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">16</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2009</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2009</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/triple/ Download]</th> |
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">Twelve Men in a Year</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">tvN</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">16</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2012</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/twelve-men-in-a-year/ Download]</th> | ||
</table> | </table> | ||
| Line 365: | Line 263: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">Blind</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">11 Agosto</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2011</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/blind/ Download]</th> | ||
| + | </tr> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">Sky and Ocean</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">Sky and Ocean</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">29 Ottobre</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">29 Ottobre</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2009</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">2009</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub. | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">[http://soulmatefansub.wordpress.com/conclusi/sky-and-ocean/ Download]</th> |
</table> | </table> | ||
| − | == [[File:Pencil2.gif]]Progetti Futuri ( | + | == [[File:Pencil2.gif]]Progetti Futuri (5)== |
== <font color="#dc5399">[[File:Jp.png]] J-Drama</font> == | == <font color="#dc5399">[[File:Jp.png]] J-Drama</font> == | ||
| − | <table width=" | + | <table width="980" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5"> |
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">< | + | <th width="250" bgcolor="#c8caee" scope="col" ><em><font size="2px">Q10</font></em></th> |
| + | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Episodi</th> | ||
| + | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Traduzione</th> | ||
| + | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Revisione</th> | ||
| + | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">QC</th> | ||
| + | <th scope="col" width="20%" bgcolor="#c8caee">Stato</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th rowspan=" | + | <th rowspan="5" scope="col">[[File:Q10.png]]</th> |
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#71a0a9"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#71a0a9"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#71a0a9"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
</tr> | </tr> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">02</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#71a0a9"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#71a0a9"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#71a0a9"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">03-04</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#71a0a9"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#71a0a9"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">05</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">06-09</th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
</table> | </table> | ||
| Line 388: | Line 324: | ||
<table width="980" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5"> | <table width="980" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th width="250" bgcolor="#c8caee" scope="col" ><em><font size="2px"> | + | <th width="250" bgcolor="#c8caee" scope="col" ><em><font size="2px">Jungle Fish 2</font></em></th> |
<th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Episodi</th> | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Episodi</th> | ||
<th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Traduzione</th> | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Traduzione</th> | ||
| Line 396: | Line 332: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th rowspan="5" scope="col">[[File: | + | <th rowspan="5" scope="col">[[File:Junglefish2.png]]</th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
</tr> | </tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">02 | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">02</th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">03</th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">04</th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">05-08</th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#93C6DB"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| Line 438: | Line 374: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th rowspan="5" scope="col">[[File:Fashionking.png]]</th> | <th rowspan="5" scope="col">[[File:Fashionking.png]]</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01</th> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01-06</th> |
<th scope="col" bgcolor="#6BA1FF"></th> | <th scope="col" bgcolor="#6BA1FF"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#6BA1FF"></th> | <th scope="col" bgcolor="#6BA1FF"></th> | ||
| Line 444: | Line 380: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
</tr> | </tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">07-08</th> |
| − | |||
<th scope="col" bgcolor="#6BA1FF"></th> | <th scope="col" bgcolor="#6BA1FF"></th> | ||
| + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">09-10</th> |
<th scope="col" bgcolor="#6BA1FF"></th> | <th scope="col" bgcolor="#6BA1FF"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| Line 456: | Line 392: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">11</th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| Line 462: | Line 398: | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"> | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">12-20</th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| Line 470: | Line 406: | ||
<table width="980" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5"> | <table width="980" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th width="250" bgcolor="#c8caee" scope="col" ><em><font size="2px"> | + | <th width="250" bgcolor="#c8caee" scope="col" ><em><font size="2px">I Need Romance 2012</font></em></th> |
<th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Episodi</th> | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Episodi</th> | ||
<th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Traduzione</th> | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee">Traduzione</th> | ||
| Line 478: | Line 414: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th rowspan="5" scope="col">[[File: | + | <th rowspan="5" scope="col">[[File:INR2012.png]]</th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">01</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#ef7dab"></th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">02</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">02</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#ef7dab"></th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">03</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">03</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">04</th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">04</th> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">-In corso-</th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">05- | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">05-16</th> |
| − | <th scope="col" bgcolor="# | + | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> |
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
<th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</table> | </table> | ||
| Line 549: | Line 450: | ||
<table width="50" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5"> | <table width="50" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee"><em><font size="2px">First Time</font></em></th> | + | <th scope="col" width="15%" bgcolor="#c8caee"><em><font size="2px">First Time<br>(In QC)</font></em></th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 557: | Line 458: | ||
[[Category:Fansub Groups]] | [[Category:Fansub Groups]] | ||
| − | [[Category:JDrama Based | + | [[Category:JDrama Based]] |
| − | [[Category:KDrama Based | + | [[Category:KDrama Based]] |
| − | [[Category:TWDrama Based | + | [[Category:TWDrama Based]] |
| + | [[Category:Language:ITA]] | ||
Latest revision as of 15:01, 26 July 2014
Contents
Presentazione
Il Fansub nacque il 27.03.2011 dalla mente sclerata di tre ragazze, che non avevano niente da fare amanti di tutto ciò che riguardasse l’Oriente.
Volendo vedere sempre più drama, trovarono molti titoli interessanti, di cui purtroppo, non esistevano i sottotitoli italiani, così, crearono quello che allora era il loro rifugio personale, dove sfornarono sub a volontà.
Ad oggi, solo una, delle tre ragazze originarie è rimasta nel Fansub, accompagnata da altre valorose aiutanti, che tra studio e vita privata, cercano di tirare avanti la barca xD (si fa quel che si può).
~Blog: Soulmate Fansub
~Pagina FB: Seguici!
~FansubWiki Italiana: Dramaitalia
~Lingua: Inglese 
Italiano
~Sottotitoli: Softsub
Staff
~ Go Eun: Founder, QC, Wiki
deliandra: Traduzione, Revisione
Tea˜: Revisione
Caeles: Revisione
IL SOULMATE FANSUB, È IN CERCA DI STAFF!!! CHIUNQUE SIA INTERESSATO, SI PROPONGA QUI ^^
Regole
Rilasciamo sottotitoli gratuitamente quindi:
È VIETATO mettere in vendita i nostri sub o utilizzarli per un qualsiasi scopo di lucro.
È VIETATO hardsubbare i nostri softsub e spacciarli per vostri!
È VIETATO distribuire i nostri softsub su siti o forum!
È VIETATO modificare o cancellare i credits presenti nei sottotitoli. Rispettate il nostro lavoro!
È VIETATO l'hardsub e successivamente l'upload dei nostri progetti su siti in streaming. (ES: Youtube ecc...)
Progetti In Corso (2)
K-Drama
| Flames of Ambition | Episodi | Traduzione | Revisione | QC | Stato |
|---|---|---|---|---|---|
 |
01-24 | Rilasciati | |||
| 25 | -In corso- | ||||
| 26-34 | |||||
| 35-38 | -In corso- | ||||
| 39-50 | -In corso- |
| New Tales of Gisaeng | Episodi | Traduzione | Revisione | QC | Stato |
|---|---|---|---|---|---|
 |
01-35 | Rilasciati | |||
| 36 | -In corso- | ||||
| 37 | |||||
| 38-48 | |||||
| 49-52 | -In corso- |
Progetti Conclusi (18)
J-Drama
| Drama | Canale | Episodi | Anno | Sottotitoli |
|---|---|---|---|---|
| Mirai Nikki | Fuji TV | 11 | 2012 | Download |
| Quartet | TBS | 9 | 2011 | Download |
K-Drama
| Drama | Canale | Episodi | Anno | Sottotitoli |
|---|---|---|---|---|
| A Thousand Days' Promise | SBS | 20 | 2011 | Download |
| Baby Faced Beauty | KBS2 | 20 | 2011 | Download |
| Birdie Buddy | tvN | 24 | 2011 | Download |
| Dream of 400 Years | KBS2 | 2 | 2011 | Download |
| Ghost | SBS | 20 | 2012 | Download |
| I Do, I Do | MBC | 16 | 2012 | Download |
| I Need Romance | tvN | 16 | 2011 | Download |
| I Remember You | SBS | 2 | 2012 | Download |
| Lunch Box | MBC | Special | 2010 | Download |
| Operation Proposal | TV Chosun | 16 | 2012 | Download |
| Rooftop Prince | SBS | 20 | 2012 | Download |
| The Thorn Birds | KBS2 | 20 | 2011 | Download |
| Triple | MBC | 16 | 2009 | Download |
| Twelve Men in a Year | tvN | 16 | 2012 | Download |
K-Movie
| Movie | Uscita | Anno | Sottotitoli |
|---|---|---|---|
| Blind | 11 Agosto | 2011 | Download |
| Sky and Ocean | 29 Ottobre | 2009 | Download |
Progetti Futuri (5)
J-Drama
| Q10 | Episodi | Traduzione | Revisione | QC | Stato |
|---|---|---|---|---|---|
 |
01 | ||||
| 02 | |||||
| 03-04 | |||||
| 05 | -In corso- | ||||
| 06-09 |
K-Drama
| Jungle Fish 2 | Episodi | Traduzione | Revisione | QC | Stato |
|---|---|---|---|---|---|
 |
01 | ||||
| 02 | |||||
| 03 | |||||
| 04 | |||||
| 05-08 |
| Fashion King | Episodi | Traduzione | Revisione | QC | Stato |
|---|---|---|---|---|---|
 |
01-06 | ||||
| 07-08 | |||||
| 09-10 | |||||
| 11 | -In corso- | ||||
| 12-20 |
| I Need Romance 2012 | Episodi | Traduzione | Revisione | QC | Stato |
|---|---|---|---|---|---|
 |
01 | ||||
| 02 | |||||
| 03 | -In corso- | ||||
| 04 | -In corso- | ||||
| 05-16 |
C-Movie
| First Time (In QC) |
|---|
 |
