Difference between revisions of "KMDS-Fansub"
From FansubWiki
| (12 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
<center>[[File:HeaderKMDS-Fansub01.png|link=http://www.kasukenodaisuki.com/]] | <center>[[File:HeaderKMDS-Fansub01.png|link=http://www.kasukenodaisuki.com/]] | ||
<br> | <br> | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
'''Traduction anglais/français''' | '''Traduction anglais/français''' | ||
* Kasuke | * Kasuke | ||
| + | * lalhou | ||
* Saranghae | * Saranghae | ||
* Yue | * Yue | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
* Yue | * Yue | ||
| + | | valign="top" style="border-right:0px" width="170px" | | ||
'''Time''' | '''Time''' | ||
* Kasuke | * Kasuke | ||
| + | * Oishii-San | ||
* Shu | * Shu | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
'''Edit''' | '''Edit''' | ||
* Kasuke | * Kasuke | ||
| + | * Oishii-San | ||
* Shu | * Shu | ||
| + | | valign="top" style="border-right:0px" width="170px" | | ||
'''Encodage''' | '''Encodage''' | ||
* Kasuke | * Kasuke | ||
| + | * Yue | ||
'''Karaoke''' | '''Karaoke''' | ||
| Line 46: | Line 50: | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| − | '''REMERCIEMENT SPECIAL A [http://withs2.com/ '''WITHS2'''], [http://www.haru2subs.com/ '''HARU2SUBS'''] ET A [http://z13.invisionfree.com/familyouting '''RAMENSOUPSUBS'''] POUR L'UTILISATION DE LEUR TRADUCTION ANGLAISE''' | + | '''REMERCIEMENT SPECIAL A [http://withs2.com/ '''WITHS2'''], [http://www.haru2subs.com/ '''HARU2SUBS'''], [http://2oneday.com/ '''TIME2SUB'''] ET A [http://z13.invisionfree.com/familyouting '''RAMENSOUPSUBS'''] POUR L'UTILISATION DE LEUR TRADUCTION ANGLAISE''' |
<br> | <br> | ||
| Line 72: | Line 76: | ||
[http://wiki.d-addicts.com/Will_it_Snow_at_Christmas%3F Info] | [http://wiki.d-addicts.com/Will_it_Snow_at_Christmas%3F Info] | ||
|BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
| − | Soft | + | [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_86002.htm Soft] |
|- | |- | ||
|BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
| Line 95: | Line 99: | ||
[http://wiki.d-addicts.com/Cinderella%27s_Sister Info] | [http://wiki.d-addicts.com/Cinderella%27s_Sister Info] | ||
|BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
| − | + | [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_p1285126.htm#1285126 Soft] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [http:// | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 150: | Line 141: | ||
</td><td align="center" bgcolor="#aed2f3">1 | </td><td align="center" bgcolor="#aed2f3">1 | ||
</td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | ||
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% |
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% |
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% |
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">''/'' |
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">'''Released''' |
</td></tr> | </td></tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 302: | Line 293: | ||
</th></tr> | </th></tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td rowspan=" | + | <td rowspan="16" bgcolor="#a0cdd8" align="left"><b> Personnal Taste</b> |
</td><td align="center" bgcolor="#aed2f3">1 | </td><td align="center" bgcolor="#aed2f3">1 | ||
</td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | ||
| Line 319: | Line 310: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr><td align="center" bgcolor="# | + | <tr><td align="center" bgcolor="#aed2f3">3 |
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% |
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 367: | Line 358: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | + | <tr><td align="center" bgcolor="#c1e1ff">9 | |
| − | <tr> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <td align="center" bgcolor="#c1e1ff"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 423: | Line 366: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr> | + | <tr><td align="center" bgcolor="#c1e1ff">10 |
| − | <td align="center" bgcolor="#c1e1ff"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 432: | Line 374: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr> | + | <tr><td align="center" bgcolor="#c1e1ff">11 |
| − | <td align="center" bgcolor="#c1e1ff"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 441: | Line 382: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr> | + | <tr><td align="center" bgcolor="#c1e1ff">12 |
| − | <td align="center" bgcolor="#c1e1ff"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 450: | Line 390: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr> | + | <tr><td align="center" bgcolor="#c1e1ff">13 |
| − | <td align="center" bgcolor="#c1e1ff"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 459: | Line 398: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr> | + | <tr><td align="center" bgcolor="#c1e1ff">14 |
| − | <td align="center" bgcolor="#c1e1ff"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 468: | Line 406: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr> | + | <tr><td align="center" bgcolor="#c1e1ff">15 |
| − | <td align="center" bgcolor="#c1e1ff"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 477: | Line 414: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr> | + | <tr><td align="center" bgcolor="#c1e1ff">16 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <td align="center" bgcolor="#c1e1ff">16 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 568: | Line 432: | ||
</th><th bgcolor="#0e1a31"> | </th><th bgcolor="#0e1a31"> | ||
</th></tr> | </th></tr> | ||
| − | |||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td rowspan="20" bgcolor="#a0cdd8" align="left"><b> | + | <td rowspan="20" bgcolor="#a0cdd8" align="left"><b> Cinderella's sister</b> |
</td><td align="center" bgcolor="#aed2f3">1 | </td><td align="center" bgcolor="#aed2f3">1 | ||
</td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | ||
| Line 582: | Line 445: | ||
<td align="center" bgcolor="#aed2f3">2 | <td align="center" bgcolor="#aed2f3">2 | ||
</td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | ||
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% |
</td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 591: | Line 454: | ||
<td align="center" bgcolor="#aed2f3">3 | <td align="center" bgcolor="#aed2f3">3 | ||
</td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% | ||
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% |
| − | </td><td bgcolor="# | + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">100% |
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
| Line 750: | Line 613: | ||
</td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | </td><td bgcolor="#c1e1ff" align="center"> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | <tr> | + | |
| − | <th bgcolor="#0e1a31"> | + | <tr><th bgcolor="#0e1a31"> |
</th><th bgcolor="#0e1a31"> | </th><th bgcolor="#0e1a31"> | ||
</th><th bgcolor="#0e1a31"> | </th><th bgcolor="#0e1a31"> | ||
| Line 761: | Line 624: | ||
</th></tr> | </th></tr> | ||
| − | + | <tr> | |
| + | <td rowspan="1" bgcolor="#a0cdd8" align="left"><b> IRIS</b> | ||
| + | </td><td align="center" bgcolor="#aed2f3">1 à 20 | ||
| + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">''/'' | ||
| + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">''/'' | ||
| + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">''/'' | ||
| + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">''/'' | ||
| + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">''/'' | ||
| + | </td><td bgcolor="#aed2f3" align="center">'''Lay off''' | ||
| + | </td></tr> | ||
</table><br><br> | </table><br><br> | ||
| Line 814: | Line 686: | ||
|BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
[http://en.wikipedia.org/wiki/Family_Outing_2 Info] | [http://en.wikipedia.org/wiki/Family_Outing_2 Info] | ||
| + | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
| + | Hard | ||
| + | |- | ||
| + | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
| + | Show Télévisé | ||
| + | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
| + | '''Wild Bunny''' | ||
| + | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
| + | Mnet Wild Bunny | ||
| + | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
| + | [http://mnet.mnet.com/NProgram/wildbunny/?bidx=wildbunny Info] | ||
|BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | |BGCOLOR="#a0cdd8" align="center"| | ||
Hard | Hard | ||
| Line 828: | Line 711: | ||
|} | |} | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| + | |||
| + | [[Category:Fansub Groups]] | ||
| + | [[Category:Language:FRA]] | ||
Latest revision as of 08:07, 13 July 2013
About Us
KMDS-Fansub a vu le jour le 1° Avril 2010 en se détachant sa "sœur" la KnD na Sekai pour voler de ses propres ailes. En effet, tandis que sa sœur aura en charge tout ce qui concerne les sorties japonaises, la KMDS-Fansub prendra, de son côté, les sorties coréennes que ce soit dans les dramas, les films, la musique ou les shows télévisés. Depuis le 1° Mai 2010 la KMDS-Fansub est une team indépendante.
Staff
|
Traduction coréen/français
Traduction anglais/français
|
Check
|
Time
|
Edit
|
Encodage
Karaoke
|
REMERCIEMENT SPECIAL A WITHS2, HARU2SUBS, TIME2SUB ET A RAMENSOUPSUBS POUR L'UTILISATION DE LEUR TRADUCTION ANGLAISE
Projets en cours
|
Genre |
Titre |
Titre Original |
Wiki |
Sous-titres |
|
Drama |
Will It Snow For Christmas ? |
크리스마스에 눈이 올까요? |
||
|
Drama |
Personnal Taste |
개인의 취향 |
Soft | |
|
Drama |
Cinderella's sister |
신데렐라 언니 |
Status
| Titre | Episode(s) | Traduction | Time | Check | Edit | Encodage | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Will It Snow For Christmas ? | 1 | 100% | 100% | 100% | 100% | / | Released |
| 2 | 100% | ||||||
| 3 | 100% | ||||||
| 4 | 100% | ||||||
| 5 | 100% | ||||||
| 6 | 100% | ||||||
| 7 | |||||||
| 8 | |||||||
| 9 | |||||||
| 10 | |||||||
| 11 | |||||||
| 12 | |||||||
| 13 | |||||||
| 14 | |||||||
| 15 | |||||||
| 16 | |||||||
| Personnal Taste | 1 | 100% | |||||
| 2 | 100% | ||||||
| 3 | 100% | ||||||
| 4 | |||||||
| 5 | |||||||
| 6 | |||||||
| 7 | |||||||
| 8 | |||||||
| 9 | |||||||
| 10 | |||||||
| 11 | |||||||
| 12 | |||||||
| 13 | |||||||
| 14 | |||||||
| 15 | |||||||
| 16 | |||||||
| Cinderella's sister | 1 | 100% | 100% | 100% | 100% | / | Released |
| 2 | 100% | 100% | 100% | ||||
| 3 | 100% | 100% | 100% | ||||
| 4 | 100% | ||||||
| 5 | 100% | ||||||
| 6 | |||||||
| 7 | |||||||
| 8 | |||||||
| 9 | |||||||
| 10 | |||||||
| 11 | |||||||
| 12 | |||||||
| 13 | |||||||
| 14 | |||||||
| 15 | |||||||
| 16 | |||||||
| 17 | |||||||
| 18 | |||||||
| 19 | |||||||
| 20 | |||||||
| IRIS | 1 à 20 | / | / | / | / | / | Lay off |
Projets Terminés
|
Genre |
Titre |
Titre Original |
Wiki |
Sous-titres |
Futurs Projets
|
Genre |
Titre |
Titre Original |
Wiki |
Sous-titres |
|
Show Télévisé |
Family Outing S2 |
패밀리가 떴다2 |
Hard | |
|
Show Télévisé |
Wild Bunny |
Mnet Wild Bunny |
Hard | |
