Difference between revisions of "Dramaniac"
From FansubWiki
| (40 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== About us == | == About us == | ||
| − | + | We are a new fansub group that started on 7 November 2009 to work in the dorama Real Clothes. After we had worked on it for several months we decided to continue working as a team and slowly started to expand our group. Right now we are doing softsubs, and will always do them, but we are going to add hardsubs for members of our LJ community. | |
| + | == Recruiting == | ||
| + | |||
| + | We are in desperate need of Japanese to English translators so we can finish our projects and continue with new projects, so if you are interest then please contact us at the email address below. | ||
== Staff == | == Staff == | ||
| − | *Tango (founder) - | + | *Tango (founder) - Translator |
| − | *Jasminech - | + | *Jasminech - Editor, Timer, QC |
| − | *southsiderish - | + | *southsiderish - Timer, Typesetter, Encoder, QC, Uploader |
| − | * | + | *moon_kaka - Timer, Typesetter, Encoder, Uploader |
| − | * | + | *recca_cool - Editor |
| + | *phio_chan - Timer, Editor | ||
| + | *J-Tan - Time | ||
| + | *canmield - Translator | ||
| + | *rungunai - LJ Designer | ||
| + | *marga_ps - LJ Manager | ||
== Conditions of downloading == | == Conditions of downloading == | ||
| Line 26: | Line 34: | ||
For more infomation:[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Creative Commons licenses] | For more infomation:[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Creative Commons licenses] | ||
| + | == Want to use our subs == | ||
| − | + | If you are a fan sub group and you want to use our subs to translate into another language then all we ask is that you email use with the name of the group and what language you are translating them into, and give us credit for the original translation. Email us at the address below. | |
| − | [[Image: | + | == Current Projects == |
| − | *[http://wiki.d-addicts.com/ | + | [[Image:ProGolferHana.jpg]] |
| − | - | + | *[http://wiki.d-addicts.com/Pro_Golfer_Hana Pro Golfer Hana] (Spring/2010) |
| + | -- Special Thanks to : qop123 -- | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | '''Note: Our translator for this project has some personal issues to attend to, so work on thia has slowed down, but it will be completed.''' | ||
| + | <br> | ||
| + | <table class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center; background:#ffffcc; color:black"> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> episode</th> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> timing</th> | ||
| + | <th width="100" style="background:#cccc66"> translation</th> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> editing</th> | ||
| + | <th width="100" style="background:#cccc66"> typesetting</th> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> qc</th> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 1</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 2</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 3</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td> working</td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 4</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td> working</td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 5</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 6</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 7</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 8</td> | ||
| + | <td> working</td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 9</td> | ||
| + | <td> working</td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | </table> | ||
| + | <br> | ||
| + | ---- | ||
| + | <br> | ||
| + | [[Image:Hotaru2.jpg]] | ||
| + | *[http://wiki.d-addicts.com/Hotaru_no_Hikari#Season_2 Hotaru no Hikari 2] (Summer/2010) | ||
| + | <br> | ||
| + | <table class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center; background:#ffffcc; color:black"> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> episode</th> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> timing</th> | ||
| + | <th width="100" style="background:#cccc66"> translation</th> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> spot</th> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> editing</th> | ||
| + | <th width="90" style="background:#cccc66"> qc</th> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 1</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 2</td> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | <td style="background:#ffcc66; color:gray"> done</td>> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 3</td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> working</td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 4</td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | <td> </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | </table> | ||
| + | <br> | ||
| + | == Side Project == | ||
| + | <br> | ||
| + | Note: This is a side project that we work on when we are not busy with other things and we will release all subs in one batch when it is completed. | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | [[Image:Mukashi_no_Otoko.jpg]] | ||
| + | *[http://wiki.d-addicts.com/Mukashi_no_Otoko Mukashi no Otoko] (Spring/2001) | ||
<table class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center; background:#ffffcc; color:black"> | <table class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center; background:#ffffcc; color:black"> | ||
| Line 42: | Line 196: | ||
</th><th width="90" style="background:#cccc66"> editing | </th><th width="90" style="background:#cccc66"> editing | ||
</th><th width="100" style="background:#cccc66"> typesetting | </th><th width="100" style="background:#cccc66"> typesetting | ||
| − | </th><th width="90" style="background:#cccc66"> | + | </th><th width="90" style="background:#cccc66"> qc |
</th></tr> | </th></tr> | ||
| Line 50: | Line 204: | ||
</td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | </td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | ||
</td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | </td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | ||
| − | </td><td | + | </td><td> working |
| − | </td><td | + | </td><td> |
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | |||
<tr> | <tr> | ||
<td> 2 | <td> 2 | ||
| Line 59: | Line 212: | ||
</td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | </td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | ||
</td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | </td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | ||
| − | </td><td | + | </td><td> |
| − | </td><td | + | </td><td> |
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | |||
<tr> | <tr> | ||
<td> 3 | <td> 3 | ||
| Line 68: | Line 220: | ||
</td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | </td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | ||
</td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | </td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | ||
| − | </td><td | + | </td><td> |
| − | </td><td | + | </td><td> |
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | |||
<tr> | <tr> | ||
<td> 4 | <td> 4 | ||
| Line 77: | Line 228: | ||
</td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | </td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | ||
</td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | </td><td style="background:#ffcc66; color:gray"> done | ||
| − | </td><td | + | </td><td> |
| − | </td><td | + | </td><td> |
</td></tr> | </td></tr> | ||
| − | |||
<tr> | <tr> | ||
<td> 5 | <td> 5 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</td><td> | </td><td> | ||
</td><td> | </td><td> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</td><td> | </td><td> | ||
</td><td> | </td><td> | ||
| Line 144: | Line 240: | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
| + | <br> | ||
| − | == Future | + | == Future Project == |
| − | *[[ | + | TBA |
| − | *[[ | + | |
| + | == Completed Projects == | ||
| + | <br> | ||
| + | [[Image:RealClothSm.jpg]] | ||
| + | *[http://wiki.d-addicts.com/Real_Clothes Real Clothes] (Fall/2009) - [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79521.htm English subs] | ||
| + | -- Special Thanks to : gryzze and qop123 -- | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | [[Image:RinAme.jpg]] | ||
| + | *[http://wiki.d-addicts.com/Rinne_no_Ame Rinne no Ame] (Winter/2010) | ||
| + | <br> | ||
| + | [[Image:Hitsudan_Hostess.jpg]] | ||
| + | *[http://wiki.d-addicts.com/Hitsudan_Hostess Hitsudan Hostess] (Winter/2010) | ||
== Contact us == | == Contact us == | ||
| Line 154: | Line 263: | ||
email: [mailto:dramaniac.fansub@gmail.com Dramaniac Fansub]<br> | email: [mailto:dramaniac.fansub@gmail.com Dramaniac Fansub]<br> | ||
twitter: [http://twitter.com/dramaniacfansub dramanaicfansub]<br> | twitter: [http://twitter.com/dramaniacfansub dramanaicfansub]<br> | ||
| − | web: [http://dramaniacfansubs.wordpress.com/ Dramaniac Fansubs] | + | web: [http://dramaniacfansubs.wordpress.com/ Dramaniac Fansubs]<br> |
| − | + | LJ: [http://community.livejournal.com/dramaniacfansub/ Dramaniac Fansubs] | |
[[Category:Fansub Groups]] | [[Category:Fansub Groups]] | ||
Latest revision as of 22:56, 9 September 2010
Contents
Dramaniac Fansub
About us
We are a new fansub group that started on 7 November 2009 to work in the dorama Real Clothes. After we had worked on it for several months we decided to continue working as a team and slowly started to expand our group. Right now we are doing softsubs, and will always do them, but we are going to add hardsubs for members of our LJ community.
Recruiting
We are in desperate need of Japanese to English translators so we can finish our projects and continue with new projects, so if you are interest then please contact us at the email address below.
Staff
- Tango (founder) - Translator
- Jasminech - Editor, Timer, QC
- southsiderish - Timer, Typesetter, Encoder, QC, Uploader
- moon_kaka - Timer, Typesetter, Encoder, Uploader
- recca_cool - Editor
- phio_chan - Timer, Editor
- J-Tan - Time
- canmield - Translator
- rungunai - LJ Designer
- marga_ps - LJ Manager
Conditions of downloading
Our subs are under the following conditions.
- Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
- Noncommercial — You may not use this work for commercial purposes.
- Share Alike — If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.
For more infomation:Creative Commons licenses
Want to use our subs
If you are a fan sub group and you want to use our subs to translate into another language then all we ask is that you email use with the name of the group and what language you are translating them into, and give us credit for the original translation. Email us at the address below.
Current Projects
- Pro Golfer Hana (Spring/2010)
-- Special Thanks to : qop123 --
Note: Our translator for this project has some personal issues to attend to, so work on thia has slowed down, but it will be completed.
| episode | timing | translation | editing | typesetting | qc |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | done | done | done | done | done |
| 2 | done | done | done | done | done |
| 3 | done | done | working | ||
| 4 | done | done | working | ||
| 5 | done | done | |||
| 6 | done | done | |||
| 7 | done | ||||
| 8 | working | ||||
| 9 | working |
- Hotaru no Hikari 2 (Summer/2010)
| episode | timing | translation | spot | editing | qc | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | done | done | done | done | done | |
| 2 | done | done | done | done | done | |
| 3 | working | |||||
| 4 |
Side Project
Note: This is a side project that we work on when we are not busy with other things and we will release all subs in one batch when it is completed.
- Mukashi no Otoko (Spring/2001)
| episode | timing | translation | editing | typesetting | qc |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | done | done | done | working | |
| 2 | done | done | done | ||
| 3 | done | done | done | ||
| 4 | done | done | done | ||
| 5 |
Future Project
TBA
Completed Projects
- Real Clothes (Fall/2009) - English subs
-- Special Thanks to : gryzze and qop123 --
- Rinne no Ame (Winter/2010)
- Hitsudan Hostess (Winter/2010)
Contact us
email: Dramaniac Fansub
twitter: dramanaicfansub
web: Dramaniac Fansubs
LJ: Dramaniac Fansubs
