|
|
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <center>
| + | O F4AW é um fansub que foi fundado em fevereiro de 2008 para legendar trabalhos do grupo taiwanês F4 (JVKV). |
| − | {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
| + | Com o crescimento da equipe, o fansub passou a focar em outros dramas de Taiwan e começou a tradução de alguns dramas coreanos. |
| | + | O grupo entrou em hiatus no ano de 2012 e ainda não determinou a sua volta. |
| | | | |
| | + | F4AW foi o primeiro fansub em idioma português a focar dramas de Taiwan. |
| | + | Através de parcerias com fansubs dos Estados Unidos, Europa, México e Chile, o F4aw começou a trazer dramas em outros idiomas. |
| | | | |
| − | | width="600px" style="background-color:#000000" | ''' <font color="#FFFFFF">Proyectos en Español
| |
| | | | |
| − | http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/032.gif [http://f4awesp.blogspot.com/ Blog]</font><br>
| + | Fundadora: Yan Yang |
| − | http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/077.gif [http://z3.invisionfree.com/f4aw Foro]
| + | Co-fundadora: Lalesca Kamenashi |
| − | '''
| + | Administrador e suporte técnico: Nishimori Neji |
| − | | width="600px" style="background-color:#000000" | ''' <font color="#FFFFFF">Projetos em Português'''
| + | Administradora e coordenadora de tradução: Jill Akanishi |
| − | | |
| − | http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/032.gif [http://suportef4aw.blogspot.com/ Blog]<br>
| |
| − | http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/065.gif [http://f4aw.multiply.com/ <font color="#ffffff>Streaming</font>]<br>
| |
| − | http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/077.gif [http://s15.zetaboards.com/asianworldbr/site/ Fórum]
| |
| − | </font>
| |
| − | </center>
| |
| − | | width="600px" style="background-color:#000000" |[[Image:Taiw.png]] ... [[Image:Brasil.png]] [[Image:Port.png]] [[Image:Argen.png]] [[Image:Chile.png]] [[Image:Angola.png]] [[Image:Equador.png]] [[Image:Peru.png]]''' '''
| |
| − | <center>
| |
| − | [[Image:Bann.jpg]]</center>
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
| |
| − | | width="840px" style="background-color:#000000" | ''' <font color="#FFFFFF">http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/018.gif F4AW é um fansub que nasceu devido ao amor ao grupo taiwanês F4
| |
| − | Nossa meta inicial era legendar apenas os dramas do Jerry, Vic, Ken e Vanness mas com a entrada de novos membros o nosso foco aumentou sendo agora nossa meta legendar também os trabalhos do grupo Fei Lun Hai, KAT-TUN e do ator Mike He.
| |
| − | | |
| − | <center>http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif</center>
| |
| − | | |
| − | ''' <font color="#FFFFFF">http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/018.gif F4AW es un fansub que empezó subtitulando en Portugués...
| |
| − | Ahora también en Castellano *_*
| |
| − | Si tienes alguna idea y quieres compartirla, será bienvenida aquí en F4AW~ Si quieres colaborar con nuestra equipo cóntactanos!
| |
| − | | |
| − | <center>http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif</center>
| |
| − | | |
| − | ''' <font color="#FFFFFF">http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/018.gif F4AW is a fansub that was born from our love for the taiwanese group F4.
| |
| − | Our inicial goal was to make subtitles only for dramas with Jerry, Vic, Ken and Vanness, but after some new members, our fansub main focus extented to works with the groups Fei Lun Hai, KAT-TUN and actor Mike He too. We started doing subs in Portuguese, but now we're going to do subtitles in Spanish as well. If you want to join us, you're welcome. Just contact us!
| |
| − | | |
| − | '''
| |
| − | | width="840px" style="background-color:#000000" |
| |
| − | '''<font color="#FFFFFF">http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/017.gif Fundação: 27 de Fevereiro de 2008'''
| |
| − | | |
| − | ''' <font color="#FFFFFF">Fundadoras: Yan Yang, Lalesca Kamenashi, Samy Zhou
| |
| − | | |
| − | Administração F4AW em Português: Yan Yang, Jill Akanishi, Lalesca Kamenashi e Moni Nagase.<br>
| |
| − | Administración F4AW en Español: Yan Yang, Alyson.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | <center>http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/007.gif</center>
| |
| − | | |
| − | '''Participe!
| |
| − | Nosso e-mail! Nuestro e-mail! Our e-mail!'''
| |
| − | http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/048.gif '''f4awbr@yahoo.com.tw'''
| |
| − | | |
| − | ''' <font color="#FFFFFF> Idioma: Potuguês / Español
| |
| − | Subs: Soft-subs / Hardsubbed
| |
| − | | |
| − | |}
| |
| − | {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
| |
| − | | width="1040px" style="background-color:#000000" | ''' <font color="#FFFFFF">http://www.brumaximus.kit.net/Mini_Gifs_Uteis/039.gif Fansubs Amigos
| |
| − | [http://f4pawa.com/ F4 Pawa] [http://fansub.d-addicts.com/TimeLesSub TimeLesSub] [http://fansub.d-addicts.com/SE3ST0R_F4NSUB5 SE3ST0R F4NSUB5] [http://fansub.d-addicts.com/Intangible_FS Intangible FS]
| |
| − | [http://fansub.d-addicts.com/SUBlimes SUBlimes]
| |
| − | [http://love4show.forums1.net/ Show Lo's International English Forum]
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | [[Category:Fansub Groups]] | | [[Category:Fansub Groups]] |
| | + | [[Category:Language:POR]] |
| | + | [[Category:Language:SPA]] |
O F4AW é um fansub que foi fundado em fevereiro de 2008 para legendar trabalhos do grupo taiwanês F4 (JVKV).
Com o crescimento da equipe, o fansub passou a focar em outros dramas de Taiwan e começou a tradução de alguns dramas coreanos.
O grupo entrou em hiatus no ano de 2012 e ainda não determinou a sua volta.
F4AW foi o primeiro fansub em idioma português a focar dramas de Taiwan.
Através de parcerias com fansubs dos Estados Unidos, Europa, México e Chile, o F4aw começou a trazer dramas em outros idiomas.
Fundadora: Yan Yang
Co-fundadora: Lalesca Kamenashi
Administrador e suporte técnico: Nishimori Neji
Administradora e coordenadora de tradução: Jill Akanishi
