View source for NANTOKA NARU SA

http://i215.photobucket.com/albums/cc255/suketeru/jdrama/nantokabanner3.jpg



== About Us ==

'''Nantoka naru sa''' is an ''Italian'' team that works on translations related to artists from Johnny's Jimusho. It is one of very few Italian groups that translates directly from Japanese to Italian.



'''Nantoka naru sa''' nasce come community su [http://www.livejournal.com Livejournal], in cui le curatrici postano traduzioni di canzoni, articoli e video relativi agli idol del Johnny's Jimusho.

In occasione dell'uscita del drama [[dramawiki:Yasuko to Kenji|Yasuko to Kenji]], con [[dramawiki:Matsuoka Masahiro|Matsuoka Masahiro]] (Tokio) e [[dramawiki:Okura Tadayoshi|Okura Tadayoshi]] (Kanjani8), abbiamo pensato di lanciarci nel nostro primo progetto di sub di un'intera serie.

La nostra particolarità è che siamo uno dei pochissimi gruppi Italiani che traduce direttamente dalla raw in Giapponese, e non da precedenti traduzioni Inglesi.

Links: [http://community.livejournal.com/nantokanarusa/ Nantoka naru sa Livejournal community]


== Please do not ==

* usare i nostri softsubs per generare hardsubs.
* uploadare su streaming sites.
* vendere o comprare i softsubs. I nostri sono fansubs gratuiti.
* pubblicare i nostri softsubs altrove senza chiedere prima.


== Staff ==

* sakuraminamoto: traduzione, timing
* suketeru: traduzione, timing, typesetting
* nike_y: grafica
* rosenblut: QC



== Current Projects ==

http://i215.photobucket.com/albums/cc255/suketeru/jdrama/yasukenbannerok.jpg


* [[dramawiki:Yasuko to Kenji|Yasuko to Kenji]]

'''Status'''
* Puntata 01: released 2008.07.17
* Puntata 02: released 2008.08.22
* Puntata 03: released 2008.08.27
* Puntata 04: timing 100% | translation in progress
* Puntata 05: translation in progress
* Puntata 06: ''Pending''

[[Category:Fansub Groups]]
[[Category:Language:ITA]]