https://fansub.d-addicts.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Voice.little
FansubWiki - User contributions [en]
2026-11-13T16:58:17Z
User contributions
MediaWiki 1.31.0
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Diska-Diva&diff=45225
Diska-Diva
2009-07-25T15:18:54Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div>[[Category:Fansub Groups]]<br />
<br />
<br />
[[Image:Diskabanner.gif|right|thumb|250px|'''Website:''' [SooN]<br><br />
'''Email:''' DD.Fansubs@gmail.com<br><br />
'''FaceBook:''' http://www.facebook.com/profile.php?id=100000077545390&ref=profile<br><br />
'''LiveJournal:''' http://dd-fansubs.livejournal.com/<br><br />
'''Youtube:''' [SooN]<br><br />
'''Multiply:''' [SooN]<br><br />
'''Twitter:''' [SooN]<br><br />
<br />
]]<br />
<br />
<br />
== SooN ==<br />
<br />
[[Image:Diskabanner.gif]]<br />
<br />
== Who I am? ==<br />
<br />
Hi all<br />
I'm a normal girl like millions of people that L<3VES Japanese & Korean Drama&Movies.<br />
<br />
I've always had a dream which was translate some of the great movies<br />
<br />
and I think this's the right time,so am going to start in translating<br />
<br />
Korean & Japanese movies .<br />
<br />
You may notice that all movies am going to translate are Horror movies , well<br />
<br />
I like this kind of movies ^^<br />
<br />
== Join Me? ==<br />
<br />
You are also intrested in translating?<br />
<br />
why don't you join me?<br />
<br />
After i realese my first work you can join me ^^<br />
<br />
== Current Projects ==<br />
<br />
Dark Forest<br />
<br />
Apartment 1303<br />
<br />
X.Cross<br />
<br />
== In Plane ==<br />
<br />
The Chasing World<br />
<br />
Reincarnation<br />
<br />
Tokyo Boy<br />
<br />
City Horror<br />
<br />
Heart is<br />
<br />
Alone<br />
<br />
== Under Working ==<br />
<br />
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%"<br />
!align="center" colspan=4 BGCOLOR="#ffdead" |نسبة تقدم العمل<br />
!align="center" valign="center" rowspan=2 BGCOLOR="#c0c0ff" |Movies<br />
|-<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Realesed<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Producing<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Edting<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Translating<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "he was cool" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for he was cool!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|X<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|90%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|100%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|100%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Dark Forest'''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "كوفي برنس" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for Beethoven Virus!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|X<br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|50%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Apartment 1303 '''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "he was cool" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for he was cool!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|Under Checking<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|90%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''X.Cross'''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-</div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Diska-Diva&diff=44928
Diska-Diva
2009-07-20T03:58:07Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div>[[Category:Fansub Groups]]<br />
<br />
<br />
[[Image:Diskabanner.gif|right|thumb|250px|'''Website:''' [SooN]<br><br />
'''IRC:''' [SooN]<br><br />
'''Crunchyroll:''' [SooN]<br><br />
'''Veoh:''' [SooN]<br><br />
'''Youtube:''' [SooN]<br><br />
'''Multiply:''' [SooN]<br><br />
'''Twitter:''' [SooN]<br><br />
'''Email:''' dd.fansubs@gmail.com<br><br />
]]<br />
<br />
<br />
== SooN ==<br />
<br />
[[Image:Diskabanner.gif]]<br />
<br />
== Who I am? ==<br />
<br />
Hi all<br />
I'm a normal girl like millions of people that L<3VES Japanese & Korean Drama&Movies.<br />
<br />
I've always had a dream which was translate some of the great movies<br />
<br />
and I think this's the right time,so am going to start in translating<br />
<br />
Korean & Japanese movies .<br />
<br />
You may notice that all movies am going to translate are Horror movies , well<br />
<br />
I like this kind of movies ^^<br />
<br />
== Join Me? ==<br />
<br />
You are also intrested in translating?<br />
<br />
why don't you join me?<br />
<br />
After i realese my first work you can join me ^^<br />
<br />
== Current Projects ==<br />
<br />
Dark Forest<br />
<br />
Apartment 1303<br />
<br />
X.Cross<br />
<br />
== In Plane ==<br />
<br />
The Chasing World<br />
<br />
Reincarnation<br />
<br />
Tokyo Boy<br />
<br />
City Horror<br />
<br />
Heart is<br />
<br />
Alone<br />
<br />
== Under Working ==<br />
<br />
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%"<br />
!align="center" colspan=4 BGCOLOR="#ffdead" |نسبة تقدم العمل<br />
!align="center" valign="center" rowspan=2 BGCOLOR="#c0c0ff" |Movies<br />
|-<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Realesed<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Producing<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Edting<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Translating<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "he was cool" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for he was cool!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|X<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|90%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|100%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|100%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Dark Forest'''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "كوفي برنس" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for Beethoven Virus!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|X<br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|50%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Apartment 1303 '''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "he was cool" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for he was cool!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|Under Checking<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|90%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''X.Cross'''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-</div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Diska-Diva&diff=44781
Diska-Diva
2009-07-15T23:36:38Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div>== SooN ==<br />
<br />
[[Image:Diskabanner.gif]]<br />
<br />
== Who I am? ==<br />
<br />
Hi all<br />
I'm a normal girl like millions of people that L<3VES Japanese & Korean Drama&Movies.<br />
<br />
I've always had a dream which was translate some of the great movies<br />
<br />
and I think this's the right time,so am going to start in translating<br />
<br />
Korean & Japanese movies .<br />
<br />
You may notice that all movies am going to translate are Horror movies , well<br />
<br />
I like this kind of movies ^^<br />
<br />
== Join Me? ==<br />
<br />
You are also intrested in translating?<br />
<br />
why don't you join me?<br />
<br />
After i realese my first work you can join me ^^<br />
<br />
== Current Projects ==<br />
<br />
Dark Forest<br />
<br />
Apartment 1303<br />
<br />
X.Cross<br />
<br />
== In Plane ==<br />
<br />
The Chasing World<br />
<br />
Reincarnation<br />
<br />
Tokyo Boy<br />
<br />
City Horror<br />
<br />
Heart is<br />
<br />
Alone<br />
<br />
== Under Working ==<br />
<br />
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%"<br />
!align="center" colspan=4 BGCOLOR="#ffdead" |نسبة تقدم العمل<br />
!align="center" valign="center" rowspan=2 BGCOLOR="#c0c0ff" |Movies<br />
|-<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Realesed<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Producing<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Edting<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |Translating<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "he was cool" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for he was cool!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|X<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|90%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|90%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|100%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Dark Forest'''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "كوفي برنس" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for Beethoven Virus!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|X<br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|50%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Apartment 1303 '''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "he was cool" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for he was cool!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|Under Checking<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|0%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''X.Cross'''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-</div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Diska-Diva&diff=44611
Diska-Diva
2009-07-12T17:50:02Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="float:left;border-width:thin;border-style:solid;padding:2px">__TOC__</div><br />
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="70%"<br />
| valign="top" |<br />
[[Image:Diskabanner.gif]]<br />
<br />
== Soon ==<br />
<br />
<br />
This page will be Completed very soon (In Sha'a Allah - God Willing)<br />
<br />
Now it's under testing ...<br />
<br />
== Current Projects ==<br />
<br />
[[Image:Current.gif]]<br />
<br />
<br />
<br />
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%"<br />
!align="center" colspan=4 BGCOLOR="#ffdead" |نسبة تقدم العمل<br />
!align="center" valign="center" rowspan=2 BGCOLOR="#c0c0ff" |الأفلام<br />
|-<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |الوضع<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |الإنتاج<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |التدقيق<br />
!align="center" BGCOLOR="#c0c0ff" |الترجمة<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
!BGCOLOR="#c0c0ff" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "he was cool" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for he was cool!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|لم تصدر بعد<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|80%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|80%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|100%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Dark Forest- الغابة الظلمة'''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-<br />
<!------------------------------------------<br />
<!| Edit "كوفي برنس" start here |<br />
<!------------------------------------------<br />
<!--Change rowspan to modify how many rows for Beethoven Virus!--><br />
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!--><br />
<!--Line 1--><br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|لم تصدر بعد<br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|0%<br />
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|50%<br />
|rowspan=1 BGCOLOR="#DDEEFF" align="center"|'''Apartment 1303 - الشقة 1303'''<br />
|-<br />
|-<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#FFDEAD" |<br />
!BGCOLOR="#66CCFF" |<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Projects In Plan ==<br />
<br />
[[Image:In-plane.gif]]<br />
<br />
<br />
* The Chasing World<br />
<br />
* Reincarnation<br />
<br />
* Tokyo Boy<br />
<br />
* The Scam (Still waiting the English subtitles^^')<br />
<br />
* City Horror<br />
<br />
* Heart is<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Fansub Groups]]</div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=File:Diskabanner.gif&diff=44599
File:Diskabanner.gif
2009-07-12T15:24:22Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div></div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=File:In-plane.gif&diff=44596
File:In-plane.gif
2009-07-12T15:20:35Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div></div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=File:Current.gif&diff=44595
File:Current.gif
2009-07-12T15:19:16Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div></div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=File:DiskaBanner.gif&diff=44575
File:DiskaBanner.gif
2009-07-12T10:38:32Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div></div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Diska-Diva&diff=44467
Diska-Diva
2009-07-09T22:11:41Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="float:left;border-width:thin;border-style:solid;padding:2px">__TOC__</div><br />
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="70%"<br />
| valign="top" |<br />
== Soon ==<br />
<br />
This page will be Completed very soon (In Sha'a Allah - God Willing)<br />
<br />
Now it's under testing ...<br />
<br />
== Current Projects ==<br />
<br />
\ Korean Movies /<br />
<br />
* 4 Horror Tales *<br />
<br />
$ Dark Forest ... Translating:Done\Styling:20%\Date Of Release:Hope before 20 July<br />
<br />
$ February 29 ... STILL DOWNLOADING<br />
<br />
$ Forbidden Floor ... =<br />
<br />
$ D-Day ... =<br />
<br />
* Loner *<br />
<br />
STILL WATSHING<br />
<br />
* Apartment 1303 *<br />
<br />
Translation:60%\Styling:0%\Date Of Release:UnKnown<br />
<br />
\ Japanese Movies /<br />
<br />
None till now !<br />
<br />
<br />
== Projects In Plan ==<br />
<br />
* The Chasing World<br />
<br />
* Reincarnation<br />
<br />
* Tokyo Boy<br />
<br />
* The Scam (Still waiting the English subtitles^^')<br />
<br />
* City Horror<br />
<br />
* Heart is<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Fansub Groups]]</div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=User:Voice.little&diff=44455
User:Voice.little
2009-07-09T19:19:53Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div>'''Hello every one<br />
This's Diska Diva a new translator ..<br />
I translate Japanese and Korean movies to Arabic<br />
Very soon you will see my translation (God Welling)<br />
<br />
That's all for now and will edit my page soon ,<br />
<br />
With All Love,<br />
Diska'''<br />
<br />
[[Image:Example.jpg]]<br />
<br />
--[[User:Voice.little|Diska Diva]] 16:57, 9 July 2009 (UTC)</div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=File:Example.jpg&diff=44454
File:Example.jpg
2009-07-09T19:17:52Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div></div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=User_talk:Voice.little&diff=44453
User talk:Voice.little
2009-07-09T19:03:51Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div></div>
Voice.little
https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=User:Voice.little&diff=44434
User:Voice.little
2009-07-09T16:57:01Z
<p>Voice.little: </p>
<hr />
<div>'''Hello every one<br />
This's Diska Diva a new translator ..<br />
I translate Japanese and Korean movies to Arabic<br />
Very soon you will see my translation (God Welling)<br />
<br />
That's all for now and will edit my page soon ,<br />
<br />
With All Love,<br />
Diska'''<br />
<br />
--[[User:Voice.little|Diska Diva]] 16:57, 9 July 2009 (UTC)</div>
Voice.little