https://fansub.d-addicts.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Talay FansubWiki - User contributions [en] 2026-11-12T13:30:25Z User contributions MediaWiki 1.31.0 https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=TRfansub&diff=36706 TRfansub 2009-01-28T11:36:22Z <p>Talay: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;float:left;border-width:thin;border-style:solid;padding:5px&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;<br /> &lt;center&gt;http://img405.imageshack.us/img405/703/trfansubbannerhy2.jpg&lt;br&gt;<br /> == Hakkımızda ==<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> Trying to provide Turkish subs for Japanese dramas...<br /> <br /> Sizlere Japon dramalarının Türkçe altyazılarını sunmaya çalışıyoruz...<br /> <br /> Bunu yaparken ana amaç maalesef mümkün olduğu kadar çok çeviri yapmak değil,<br /> daha çok fansub öğrenmek, tecrube etmek. Dolayısı ile boşuna istekte bulunmayınız, gerçekleştirmemiz pek mümkün değil.<br /> <br /> Bu site zaten ingilizce ve bu dili bilenler daha çok ingilizce altyazı tercih edeceklerdir.<br /> Dolayısı ile bu sayfayı muhtemelen kimse okumayacak ve çevirilerimi de kimse indirmeyecek.<br /> <br /> Ama problem değil, zaten bu işi kendimiz için yapıyoruz...<br /> &lt;br&gt;<br /> İletişim ve değerlendirmeleriniz için: '''trfansub[at]gmail[dot]com''' adresine mail atınız.<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> == Grup üyeleri ==<br /> <br /> '''Trfansub:''' translator, timer, typesetter, editor, QC<br /> <br /> Çeviriler ingilizce altyazılardan, eser sahibinin izni alınarak Türkçe'ye çevrilmektedir.<br /> Zamanlama dahil diğer emek bize aittir.<br /> <br /> == Aktif Projeler ==<br /> &lt;br&gt;<br /> '''Love Shuffle - Karılmış Aşklar ''' ''<br /> ([[Querbeet]] ile işbirliği, ingilizce çeviriler Querbeet'e aittir)''&lt;br&gt;<br /> (In collaboration with Querbeet, english translations that we base our subtitles<br /> are their work and credit for that goes to Querbeet)''&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> http://wiki.d-addicts.com/static/images/7/7e/Love-Shuffle-banner.jpg<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> [http://wiki.d-addicts.com/Love_Shuffle Wiki] | [Softsubs-altyazılar]<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> == Durum ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot; width=&quot;90%&quot; bgcolor=&quot;#808080&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#323849&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;Dizi&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Bölüm&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Çeviri&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Zamanlama&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Çeviri&lt;br&gt;Ekstralar&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Düzenleme&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Kalite&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FF8000&quot;&gt;Durum&lt;/th&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#323849&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;Love Shuffle&lt;br&gt;&lt;br&gt;Karılmış Aşklar&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;1&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt;Beklemede&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt;%50&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;2&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;3-11&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> http://img291.imageshack.us/img291/5056/trfansubaltbanneryn0.jpg<br /> <br /> ''Son Güncelleme: Ocak 27, 2009 15:41 (GMT+1)''<br /> <br /> [[Category:Fansub Groups]]</div> Talay https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=TRfansub&diff=36615 TRfansub 2009-01-27T17:31:11Z <p>Talay: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;float:left;border-width:thin;border-style:solid;padding:5px&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;<br /> &lt;center&gt;http://img405.imageshack.us/img405/703/trfansubbannerhy2.jpg&lt;br&gt;<br /> == Hakkımızda ==<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> Trying to provide Turkish subs for Japanese dramas...<br /> <br /> Sizlere Japon dramalarının Türkçe altyazılarını sunmaya çalışıyoruz...<br /> <br /> Bunu yaparken ana amaç maalesef mümkün olduğu kadar çok çeviri yapmak değil,<br /> daha çok fansub öğrenmek, tecrube etmek. Dolayısı ile boşuna istekte bulunmayınız, gerçekleştirmemiz pek mümkün değil.<br /> <br /> Bu site zaten ingilizce ve bu dili bilenler daha çok ingilizce altyazı tercih edeceklerdir.<br /> Dolayısı ile bu sayfayı muhtemelen kimse okumayacak ve çevirilerimi de kimse indirmeyecek.<br /> <br /> Ama problem değil, zaten bu işi kendimiz için yapıyoruz...<br /> &lt;br&gt;<br /> İletişim ve değerlendirmeleriniz için: '''trfansub at gmail.com''' adresine mail atınız.<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> == Grup üyeleri ==<br /> <br /> '''Trfansub:''' translator, timer, typesetter, editor, QC<br /> <br /> Çeviriler ingilizce altyazılardan, eser sahibinin izni alınarak Türkçe'ye çevrilmektedir.<br /> Zamanlama dahil diğer emek bize aittir.<br /> <br /> == Aktif Projeler ==<br /> &lt;br&gt;<br /> '''Love Shuffle - Karılmış Aşklar ''' ''<br /> ([[Querbeet]] ile işbirliği, ingilizce çeviriler Querbeet'e aittir)''&lt;br&gt;<br /> (In collaboration with Querbeet, english translations that we base our subtitles<br /> are their work and credit for that goes to Querbeet)''&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> http://wiki.d-addicts.com/static/images/7/7e/Love-Shuffle-banner.jpg<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> [http://wiki.d-addicts.com/Love_Shuffle Wiki] | [Softsubs-altyazılar]<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> == Durum ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot; width=&quot;90%&quot; bgcolor=&quot;#808080&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#323849&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;Dizi&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Bölüm&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Çeviri&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Zamanlama&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Çeviri&lt;br&gt;Ekstralar&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Düzenleme&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Kalite&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FF8000&quot;&gt;Durum&lt;/th&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#323849&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;Love Shuffle&lt;br&gt;&lt;br&gt;Karılmış Aşklar&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;1&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt;Beklemede&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt;%50&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;2&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;3-11&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> http://img291.imageshack.us/img291/5056/trfansubaltbanneryn0.jpg<br /> <br /> ''Son Güncelleme: Ocak 27, 2009 15:41 (GMT-1)''<br /> <br /> [[Category:Fansub Groups]]</div> Talay https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=TRfansub&diff=36606 TRfansub 2009-01-27T15:13:53Z <p>Talay: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;float:left;border-width:thin;border-style:solid;padding:5px&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;<br /> &lt;center&gt;http://img405.imageshack.us/img405/703/trfansubbannerhy2.jpg&lt;br&gt;<br /> == Hakkımızda ==<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> Trying to provide Turkish subs for Japanese dramas...<br /> <br /> Sizlere Japon dramalarının Türkçe altyazılarını sunmaya çalışıyoruz...<br /> <br /> Bunu yaparken ana amaç maalesef mümkün olduğu kadar çok çeviri yapmak değil,<br /> daha çok fansub öğrenmek, tecrube etmek. Dolayısı ile istekte bulunmayınız.<br /> <br /> Bu site zaten ingilizce ve bu dili bilenler daha çok ingilizce altyazı tercih edeceklerdir.<br /> Dolayısı ile bu sayfayı muhtemelen kimse okumayacak ve çevirilerimi de kimse indirmeyecek.<br /> <br /> Ama problem değil, zaten bu işi kendimiz için yapıyoruz...<br /> &lt;br&gt;<br /> İletişim ve değerlendirmeleriniz için: '''trfansub at gmail.com''' adresine mail atınız.<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> == Grup üyeleri ==<br /> <br /> '''Trfansub:''' translator, timer, typesetter, editor, QC<br /> <br /> Çeviriler ingilizce altyazılardan, eser sahibinin izni alınarak Türkçe'ye çevrilmektedir.<br /> Zamanlama dahil diğer emek bize aittir.<br /> <br /> == Aktif Projeler ==<br /> &lt;br&gt;<br /> '''Love Shuffle - AŞK KARILMASI ''' ''<br /> (Querbeet ile işbirliği, ingilizce çeviriler Querbeet'e aittir)''&lt;br&gt;<br /> (In collaboration with Querbeet, english translations that we base our subtitles<br /> are their work and credit for that goes to Querbeet)''&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> http://wiki.d-addicts.com/static/images/7/7e/Love-Shuffle-banner.jpg<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> [http://wiki.d-addicts.com/Love_Shuffle Wiki] | [Softsubs-altyazılar]<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> == Durum ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot; width=&quot;90%&quot; bgcolor=&quot;#808080&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#7ac3e8&quot;&gt;Dizi&lt;/td&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Bölüm&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Çeviri&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Zamanlama&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Çeviri&lt;br&gt;Ekstralar&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Düzenleme&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#5B6686&quot;&gt;Kalite&lt;/th&gt;<br /> &lt;th align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FF8000&quot;&gt;Durum&lt;/th&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#323849&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;Love Shuffle&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aşk Karılması&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;1&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt;Beklemede&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt;%50&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;2&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#edd400&quot; align=&quot;center&quot;&gt;3-11&lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;td bgcolor=&quot;#999999&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> http://img291.imageshack.us/img291/5056/trfansubaltbanneryn0.jpg<br /> <br /> ''Son Güncelleme: Ocak 27, 2009 15:41 (GMT-1)''<br /> <br /> [[Category:Fansub Groups]]</div> Talay https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=TRfansub&diff=36590 TRfansub 2009-01-27T13:33:00Z <p>Talay: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;http://img220.imageshack.us/img220/968/trfansubbannerej9.th.png<br /> <br /> <br /> <br /> == TRfansub ==<br /> <br /> <br /> ----<br /> Trying to provide Turkish subs for Japanese dramas...<br /> <br /> Sizlere Japon dramalarinin Turkce altyazilarini sunmaya calisiyoruz...<br /> <br /> <br /> [[Category:Fansub Groups]]</div> Talay https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=TRfansub&diff=36569 TRfansub 2009-01-27T11:53:59Z <p>Talay: </p> <hr /> <div>== TRfansub ==<br /> <br /> <br /> ----<br /> Trying to provide Turkish subs for Japanese dramas...<br /> <br /> Sizlere Japon dramalarinin Turkce altyazilarini sunmaya calisiyoruz...<br /> <br /> <br /> [[Category:Fansub Groups]]</div> Talay