FansubWiki - User contributions [en]

IRISubs

2011-06-23T14:06:38Z

SimusiK:

[[Category:Fansub Groups]]

[[File:Шапка_на_дайрики.png‎]]

=='''ABOUT IRISubs'''==
*'''Dramas, TV-show and music video subtitles'''
*'''Official Links:''' [http://iris-subs.ru/ '''FORUM''']||[http://vkontakte.ru/club22774152 '''VKontakte''']||[http://twitter.com/#!/IRISubs '''Twitter''']||[http://www.diary.ru/~IRISubs '''Diary''']||[http://my.mail.ru/community/irisubs/ '''My World on Mail.ru''']
*'''Subtitles Language:''' Russian
*'''Subtitles Type:''' Soft

==='''Subbing Team Staff'''===
----
* '''English Translators:''' krazy_dog, Айрин, Marissa, SimusiK, Аллегра, Джослин, mironke, prollesca, Stellmaria23
* '''Chinese Translators:''' Аллегра
* '''Editors/QC:''' Marissa, SimusiK, SandEfa
* '''Timers:''' Marissa, JekkGirl

==='''Disclaimer''''''===
----
* Subtitles to be placed on this forum are our original content, and all rights belong to the creators.
* Subtitles distributed freely and for free.
* Our subs are definitely NOT FOR SALE
* Please DO NOT upload our subs to various internet sites and DO NOT make hardsub from our subs.
'''

==='''Thanks To'''===
----
'''English Subbing Teams:''' DoReMii, Haru2subS, WITH S2

==='''New staff welcome'''===
----

'''Если хочешь стать Ириской''' - [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/199-kak-stat-iriskoi/ Как стать Ириской?]

В сообщении обязательно указывай знание языков / умение таймить, кем хочешь быть и на каком проекте.
Также необходимо оставить свои данные. Желательно Mail.Ru Агент или ICQ, Skype.
Так же можно написать на почту [mailto:iris.subs@gmail.com @IRISubs]

'''Нам всегда требуются:'''
----

* переводчики английского, китайского, корейского, японского языков
* редакторы
* таймингёры
* тайпсеттеры
* фотошоперы

'''Мы ждём тебя!'''

=='''CURRENT PROJECTS (11)'''==
'''Japanese'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/823-edinstvennoe-predlozhenie-propose-kyoudai-romanticheskaja-ko/ Единственное предложение / Propose Kyoudai]

'''Taiwanese'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/279-virazhi-ljubvi-rolling-love-taivan-2008-god-412-serii/ Rolling Love] with '''LifeLineSubs'''

'''Korean'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/439-a-ja-denezhki-ljublju-all-my-love-sitkom-2010-2011-gg-6100-serii/ All My Love]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/177-princessa-chzha-men-go-princess-ja-myung-go-koreja-2009-god-2539-serii/ Princess Ja Myung Go]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/45-neuderzhimii-pinok-sezon-2-high-kick-through-the-roof-koreja-2009-3126-serii/ High Kick Through The Roof]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/531-ljubvi-vse-vozrasti-pokorni-more-charming-by-the-day-sitkom-2010-g-2138-ser/ More Charming by the Day]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/783-gorodskoi-ohotnik-city-hunter-koreja-2011-god-820/ Городской охотник / City Hunter]

'''Chinese'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/139-osen-v-serdce-fall-in-love-kitai-2011-god-130-serii/ Fall in love]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/93-posmotrim-snova-na-meteoritnii-dozhd-lets-go-watch-meteor-shower-again-k/ Let’s Go Watch Meteor Shower Again]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/706-odevaja-mir-legenda-o-tkachihe-clothing-the-world-the-legend-of-a-weaver-kitai-ist/ Clothing the World / The Legend of a Weaver]

'''Variety TV-show'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/756-100-ballov-iz-100-o-moja-shkola-100-points-out-of-100-oh-my-school-koreja-2010-2011-0-8-ser/ 100 points out of 100 / Oh! My School!]

=='''COMPLETED PROJECTS (6)'''==

'''Movie'''

''Korean''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/498-gorod-otcov-pusan-city-of-fathers-busan-koreja-film-2009-god/ City Of Fathers / Busan]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/673-vremja-psa-i-volka-time-between-dog-and-wolf-koreja-film-2006-god/page__pid__6636#entry6636 Time Between Dog And Wolf]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/825-podoidi-blizhe-come-closer-jogeumman-deo-gaggayi-koreja-drama-romantika-2010-g/ Подойди ближе / Come, Closer]

''Chinese, HongKong, Taiwanese''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/820-ne-razbivai-moe-serdce-dont-go-breaking-my-heart-daan-gyun-naam-yu-gonkong-roman/ Не разбивай моё сердце / Don't Go Breaking My Heart]

''Thailand''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/808-da-ili-net-yes-or-no-yak-rak-kor-rak-loei-tailand-romanticheskaja-komedi/page__pid__13142__st__20#entry13142 Да или Нет / Yes or No (Yak Rak Kor Rak Loei)]

'''Drama'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/280-ljubovnaja-lihoradka-love-buffet-taivan-2010-god-6-serii/ Love Buffet]

IRISubs

2011-05-10T13:07:26Z

SimusiK:

[[Category:Fansub Groups]]

[[File:Шапка_на_дайрики.png‎]]

=='''ABOUT IRISubs'''==
*'''Dramas, TV-show and music video subtitles'''
*'''Official Links:''' [http://iris-subs.ru/ '''FORUM''']||[http://vkontakte.ru/club22774152 '''VKontakte''']||[http://twitter.com/#!/IRISubs '''Twitter''']||[http://www.diary.ru/~IRISubs '''Diary''']||[http://my.mail.ru/community/irisubs/ '''My World on Mail.ru''']
*'''Subtitles Language:''' Russian
*'''Subtitles Type:''' Soft

==='''Subbing Team Staff'''===
----
* '''English Translators:''' krazy_dog, Айрин, Marissa, SimusiK, Аллегра
* '''Chinese Translators:''' Аллегра
* '''Editors/QC:''' Marissa, SimusiK
* '''Timers:''' Marissa, JekkGirl

==='''Disclaimer''''''===
----
* Subtitles to be placed on this forum are our original content, and all rights belong to the creators.
* Subtitles distributed freely and for free.
* Our subs are definitely NOT FOR SALE
* Please DO NOT upload our subs to various internet sites and DO NOT make hardsub from our subs.
'''

==='''Thanks To'''===
----
'''English Subbing Teams:''' DoReMii, Haru2subS, WITH S2

==='''New staff welcome'''===
----

'''Если хочешь стать Ириской''' - [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/199-kak-stat-iriskoi/ Как стать Ириской?]

В сообщении обязательно указывай знание языков / умение таймить, кем хочешь быть и на каком проекте.
Также необходимо оставить свои данные. Желательно Mail.Ru Агент или ICQ, Skype.
Так же можно написать на почту [mailto:iris.subs@gmail.com @IRISubs]

'''Нам всегда требуются:'''
----

* переводчики английского, китайского, корейского, японского языков
* редакторы
* таймингёры
* тайпсеттеры
* фотошоперы

'''Мы ждём тебя!'''

=='''CURRENT PROJECTS (9)'''==
'''Taiwan'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/279-virazhi-ljubvi-rolling-love-taivan-2008-god-412-serii/ Rolling Love] with '''LifeLineSubs'''

'''Korean'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/439-a-ja-denezhki-ljublju-all-my-love-sitkom-2010-2011-gg-6100-serii/ All My Love]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/177-princessa-chzha-men-go-princess-ja-myung-go-koreja-2009-god-2539-serii/ Princess Ja Myung Go]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/45-neuderzhimii-pinok-sezon-2-high-kick-through-the-roof-koreja-2009-3126-serii/ High Kick Through The Roof]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/531-ljubvi-vse-vozrasti-pokorni-more-charming-by-the-day-sitkom-2010-g-2138-ser/ More Charming by the Day]

'''Chinese'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/139-osen-v-serdce-fall-in-love-kitai-2011-god-130-serii/ Fall in love]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/93-posmotrim-snova-na-meteoritnii-dozhd-lets-go-watch-meteor-shower-again-k/ Let’s Go Watch Meteor Shower Again]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/706-odevaja-mir-legenda-o-tkachihe-clothing-the-world-the-legend-of-a-weaver-kitai-ist/ Clothing the World / The Legend of a Weaver]

'''Variety TV-show'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/756-100-ballov-iz-100-o-moja-shkola-100-points-out-of-100-oh-my-school-koreja-2010-2011-0-8-ser/ 100 points out of 100 / Oh! My School!]

=='''COMPLETED PROJECTS (3)'''==

'''Movie'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/498-gorod-otcov-pusan-city-of-fathers-busan-koreja-film-2009-god/ City Of Fathers / Busan]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/673-vremja-psa-i-volka-time-between-dog-and-wolf-koreja-film-2006-god/page__pid__6636#entry6636 Time Between Dog And Wolf]

'''Drama'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/280-ljubovnaja-lihoradka-love-buffet-taivan-2010-god-6-serii/ Love Buffet]

IRISubs

2011-04-30T11:41:24Z

SimusiK:

[[Category:Fansub Groups]]

[[File:Шапка_на_дайрики.png‎]]

=='''ABOUT IRISubs'''==
*'''Dramas, TV-show and music video subtitles'''
*'''Official Links:''' [http://iris-subs.ru/ '''FORUM''']||[http://vkontakte.ru/club22774152 '''VKontakte''']||[http://twitter.com/#!/IRISubs '''Twitter''']||[http://www.diary.ru/~IRISubs '''Diary''']||[http://my.mail.ru/community/irisubs/ '''My World on Mail.ru''']
*'''Subtitles Language:''' Russian
*'''Subtitles Type:''' Soft

==='''Subbing Team Staff'''===
----
* '''English Translators:''' krazy_dog, Айрин, Marissa, SimusiK, Аллегра
* '''Chinese Translators:''' Аллегра
* '''Editors/QC:''' Marissa, SimusiK
* '''Timers:''' Marissa, JekkGirl

==='''Disclaimer''''''===
----
* Subtitles to be placed on this forum are our original content, and all rights belong to the creators.
* Subtitles distributed freely and for free.
* Our subs are definitely NOT FOR SALE
* Please DO NOT upload our subs to various internet sites and DO NOT make hardsub from our subs.
'''

==='''Thanks To'''===
----
'''English Subbing Teams:''' DoReMii, Haru2subS, WITH S2

==='''New staff welcome'''===
----

'''Если хочешь стать Ириской''' - [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/199-kak-stat-iriskoi/ Как стать Ириской?]

В сообщении обязательно указывай знание языков / умение таймить, кем хочешь быть и на каком проекте.
Также необходимо оставить свои данные. Желательно Mail.Ru Агент или ICQ, Skype.
Так же можно написать на почту [mailto:iris.subs@gmail.com @IRISubs]

'''Нам всегда требуются:'''
----

* переводчики английского, китайского, корейского, японского языков
* редакторы
* таймингёры
* тайпсеттеры
* фотошоперы

'''Мы ждём тебя!'''

=='''CURRENT PROJECTS (8)'''==
'''Taiwan'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/279-virazhi-ljubvi-rolling-love-taivan-2008-god-412-serii/ Rolling Love] with '''LifeLineSubs'''

'''Korean'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/439-a-ja-denezhki-ljublju-all-my-love-sitkom-2010-2011-gg-6100-serii/ All My Love]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/177-princessa-chzha-men-go-princess-ja-myung-go-koreja-2009-god-2539-serii/ Princess Ja Myung Go]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/45-neuderzhimii-pinok-sezon-2-high-kick-through-the-roof-koreja-2009-3126-serii/ High Kick Through The Roof]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/531-ljubvi-vse-vozrasti-pokorni-more-charming-by-the-day-sitkom-2010-g-2138-ser/ More Charming by the Day]

'''Chinese'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/139-osen-v-serdce-fall-in-love-kitai-2011-god-130-serii/ Fall in love]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/93-posmotrim-snova-na-meteoritnii-dozhd-lets-go-watch-meteor-shower-again-k/ Let’s Go Watch Meteor Shower Again]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/706-odevaja-mir-legenda-o-tkachihe-clothing-the-world-the-legend-of-a-weaver-kitai-ist/ Clothing the World / The Legend of a Weaver]

=='''COMPLETED PROJECTS (3)'''==

'''Movie'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/498-gorod-otcov-pusan-city-of-fathers-busan-koreja-film-2009-god/ City Of Fathers / Busan]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/673-vremja-psa-i-volka-time-between-dog-and-wolf-koreja-film-2006-god/page__pid__6636#entry6636 Time Between Dog And Wolf]

'''Drama'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/280-ljubovnaja-lihoradka-love-buffet-taivan-2010-god-6-serii/ Love Buffet]

IRISubs

2011-03-16T15:54:30Z

SimusiK:

IRISubs

2011-02-22T21:17:14Z

SimusiK:

[[File:Шапка_на_дайрики.png‎]]

=='''ABOUT IRISubs'''==
*'''Dramas, TV-show and music video subtitles'''
*'''Official Links:''' [http://iris-subs.ru/ '''FORUM''']||[http://vkontakte.ru/club22774152 '''VKontakte''']||[http://twitter.com/#!/IRISubs '''Twitter''']||[http://www.diary.ru/~IRISubs '''Diary''']||[http://my.mail.ru/community/irisubs/ '''My World on Mail.ru''']
*'''Subtitles Language:''' Russian
*'''Subtitles Type:''' Soft

==='''Subbing Team Staff'''===
----
* '''English Translators:''' krazy_dog, Айрин, Marissa, SimusiK, Аллегра
* '''Chinese Translators:''' Аллегра
* '''Editors/QC:''' Marissa, SimusiK
* '''Timers:''' Marissa

==='''Disclaimer''''''===
----
* Subtitles to be placed on this forum are our original content, and all rights belong to the creators.
* Subtitles distributed freely and for free.
* Our subs are definitely NOT FOR SALE
* Please DO NOT upload our subs to various internet sites and DO NOT make hardsub from our subs.
'''

==='''Thanks To'''===
----
'''English Subbing Teams:''' DoReMii, Haru2subS, WITH S2

==='''New staff welcome'''===
----

'''Если хочешь стать Ириской''' - [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/199-kak-stat-iriskoi/ Как стать Ириской?]

В сообщении обязательно указывай знание языков / умение таймить, кем хочешь быть и на каком проекте.
Также необходимо оставить свои данные. Желательно Mail.Ru Агент или ICQ, Skype.
Так же можно написать на почту [mailto:iris.subs@gmail.com @IRISubs]

'''Нам всегда требуются:'''
----

* переводчики английского, китайского, корейского, японского языков
* редакторы
* таймингёры
* тайпсеттеры
* фотошоперы

'''Мы ждём тебя!'''

=='''CURRENT PROJECTS (6)'''==
'''Taiwan'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/280-ljubovnaja-lihoradka-love-buffet-taivan-2010-god-6-serii/ Love Buffet]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/279-virazhi-ljubvi-rolling-love-taivan-2008-god-412-serii/ Rolling Love] with '''LifeLineSubs'''

'''Korean'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/439-a-ja-denezhki-ljublju-all-my-love-sitkom-2010-2011-gg-6100-serii/ All My Love]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/177-princessa-chzha-men-go-princess-ja-myung-go-koreja-2009-god-2539-serii/ Princess Ja Myung Go]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/45-neuderzhimii-pinok-sezon-2-high-kick-through-the-roof-koreja-2009-3126-serii/ High Kick Through The Roof]

'''Chinese'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/139-osen-v-serdce-fall-in-love-kitai-2011-god-130-serii/ Fall in love]
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/93-posmotrim-snova-na-meteoritnii-dozhd-lets-go-watch-meteor-shower-again-k/ Let’s Go Watch Meteor Shower Again]

=='''COMPLETED PROJECTS (1)'''==

'''Movie'''
* [http://iris-subs.ru/index.php?/topic/498-gorod-otcov-pusan-city-of-fathers-busan-koreja-film-2009-god/ City Of Fathers / Busan]

[[Category:Fansub Groups]]

File:Шапка на дайрики.png

2011-02-22T11:34:04Z

SimusiK: