Kdrama Fansub Map 2012

2012-09-03T16:12:03Z

SaruTeam:

{{:Kdrama Fansub Map/header}}
{{rightTOC}}
{{fansubmaps}}

== 1st Quarter 2012 ==
{| class="wikitable"
!Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status

|-
|Jan 02
|KBS2
|[[dramawiki:Amore Mio|Amore Mio]]
|[http://chingufansubs.zzl.org/2012/02/09/amore-mio/ ChinguFansubs] ''(soft subs in progress)''
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jan 02
|SBS
|[[dramawiki:History of the Salaryman|History of the Salaryman]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Hard)''' [http://maounofansub.blogspot.com.ar/ Maou no Fansub] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 
'''(POL)''' [[BakaFansubs]] (future)

|-
|Jan 04
|MBC
|[[dramawiki:The Moon That Embraces the Sun|The Moon That Embraces the Sun]]
|[http://withs2.com/view/the-moon-that-embraces-the-sun With S2] (complete)
[[DarkSmurfSub]] (complete)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=49550 Asia-Team] '' (complete) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) 
'''(POL)''' [[BakaFansubs]] (future) 
'''(ITA)''' [[BakaGirls Fansub]] (future) 

|-
|Jan 04
|KBS
|[[dramawiki:Wild Romance|Wild Romance]]
|[[With S2]]
[[DarkSmurfSub]] (complete)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=49510 Asia-Team] '' (complete) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 
'''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jan 04
|SBS
|[[dramawiki:Take Care of Us, Captain|Take Care of Us, Captain]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
| '''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 
'''(POL)''' [[BakaFansubs]] (future)

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jan 07
|KBS-N
|[[dramawiki:Glowing She|Glowing She]]
|
|'''(SPA Hard)''' [http://freslilo.blogspot.com.es/ FresliloBlogs] '' (complete) 

|-
|Jan 20
|SBS
|[[dramawiki:I Remember You|I Remember You]]
|[http://chingufansubs.zzl.org/2012/01/30/i-remember-you/ ChinguFansubs] ''(''Complete'')''
|

|-
|Jan 23
|CSTV
|[[dramawiki:Dad Says I am Sorry|Dad Says I am Sorry]]
|[http://chingufansubs.zzl.org/2012/02/01/daddys-sorry/ ChinguFansubs] ''(soft subs in progress)''
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jan 27
|SBS
|[[dramawiki:Salamander Guru and the Gang|Salamander Guru and the Gang]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Hard)''' [http://maounofansub.blogspot.com.ar/ Maou no Fansub] '' (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jan 27
|Chosun TV
|[[dramawiki:Strangers 6|Strangers 6]]
|
|

|-
|Jan 30
|KBS
|[[dramawiki:Dream High #Season 2|Dream High 2]]
|[http://www.haru2subs.com/archives/dream-high-2 Haru2subS] (complete)
[[Fighting! Fansubs]]
[[DarkSmurfSub]] (complete)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=43790 Asia-Team] (complete) 
'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Mar. 17, 2011)'' 
'''(FRA)''' [[Dubu Fansub]] (complete) 

|-
|Jan 30
|tvN
|[[dramawiki:Shut Up Flower Boy Band|Shut Up Flower Boy Band]]
|[http://withs2.com/view/shut-up-flower-boy-band With S2] (complete)
[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=50286 Asia-Team] '' (complete) 
'''(SPA Hard)''' [[AsianProjects]] (announced 22 Mar 2012) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Feb 04
|MBC
|[[dramawiki:Feast of the Gods|Feast of the Gods]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=49735 Asia-Team] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future)

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Feb 06
|Chosun TV
|[[dramawiki:Korean Peninsula|Korean Peninsula]]
|
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future)
'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Jan. 31, 2011)'' 
'''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (future) 

|-
|Feb 8
|CSTV
|[[dramawiki:Operation Proposal|Operation Proposal]]
|[http://withs2.com/view/operation-proposal/ With S2] (complete)
[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=50287 Asia-Team] '' (complete) 
'''(FRA)''' [[Electric Blackness]] ''(propose)'' 
'''(ITA)''' [[D.D. (isb) Italian FanSub]] & Soulmate (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Feb 11
|MBC
|[[dramawiki:Soldier|Soldier]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Feb 27
|KBS 2
|[[dramawiki:I Need a Fairy|I Need a Fairy]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Feb 29
|jTBC
|[[dramawiki:A Wife's Credentials|A Wife's Credentials]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Mar 03
|MBN
|[[dramawiki:Can Love Become Money|Can Love Become Money]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Mar 17
|Channel A
|[[dramawiki:Immortal Classic|Immortal Classic]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Mar 17
|SBS
|[[dramawiki:Dummy Mommy|Dummy Mommy]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Mar 18
|OCN
|[[dramawiki:Hero (OCN)|Hero]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Mar 19
|Channel A
|[[dramawiki:K-POP - The Ultimate Audition|K-POP - The Ultimate Audition]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|

|-
|Mar 19
|KBS
|[[dramawiki:Fashion King|Fashion King]]
|[http://withs2.com/view/fashion-king/ With S2]
[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=21418 Asia-Team] '' (complete) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) 

|-
|Mar 21
|SBS
|[[dramawiki: Rooftop Prince| Rooftop Prince]]
|[http://withs2.com/view/rooftop-prince With S2]
[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=50939 Asia-Team] '' (complete) 
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] & [[YongWonHi Sub]] '' (''complete'') 
'''(FRA)''' [[Dubu Fansub]] (complete) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Mar 21
|MBC
|[[dramawiki: King 2 Hearts| King 2 Hearts]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=45019 Asia-Team] '' (complete) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 
''' (ITA)''' [[Soul Asian Fansub]] + [[MIST Fansub]] (announced) 
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] (in progress)

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Mar 21
|KBS2
|[[dramawiki:The Equator Man|The Equator Man]]
|[[With S2]]
[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 
'''(FRA)''' [[SobaFansub]] (in progress) 

|-
|Mar 26
|KBS2
|[[dramawiki:Love Rain|Love Rain]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=47776 Asia-Team] '' (complete) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 
'''(POL)''' [[BakaFansubs]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Mar 31
|jTBC
|[[dramawiki:Monster|Monster]]
|
|

|}

== 2nd Quarter 2012 ==
{| class="wikitable"
!Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Apr 02
|tvN
|[[dramawiki:The Marriage Plot|The Marriage Plot]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
'''(Soft/Hard unknown)''' [[Renai Fansubs]] (in progress)
|'''(SPA Hard)''' [http://qiut-fansub.blogspot.com/2012/04/marriaga-plot-sub-espanol.html Qiut Fansub] '' (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Apr 02
|KBS
|[[dramawiki:Welcome Rain to My Life|Welcome Rain to My Life]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Apr 09
|MBC
|[[dramawiki:Standby|Standby]]
|[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Hard)''' [http://maounofansub.blogspot.com.ar/ Maou no Fansub] '' (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Apr 12
|KBS
|[[dramawiki:Late Blossom|Late Blossom]]
|
|

|-
|Apr 18
|tvN
|[[dramawiki:Queen In Hyun's Man|Queen In Hyun's Man]]
|[http://withs2.com/view/queen-in-hyuns-man/ WithS2] (complete)
[[DarkSmurfSub]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=52460 Asia-Team] '' (complete) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Apr 23
|KBS
|[[dramawiki:Father and Daughter|Father and Daughter]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Apr 23
|jTBC
|[[dramawiki:Happy Ending|Happy Ending]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|May 07
|Channel A
|[[dramawiki:Goodbye Wife|Goodbye Dear Wife]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|May 09
|MBN
|[[dramawiki:Suspicious Family|Suspicious Family]]
|
|

|-
|May 26
|SBS
|[[dramawiki:A Gentleman's Dignity|A Gentleman's Dignity]]
|[http://withs2.com/view/a-gentleman-dignity WithS2] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=49511 Asia-Team] '' (in progress) 
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) 

|-
|May 26
|MBC
|[[dramawiki:Time Slip Dr. Jin|Time Slip Dr. Jin]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/4766-dr-jin-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=49734 Asia-Team] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|May 28
|tvN
|[[dramawiki:I Love Lee Tae Ri|I Love Lee Tae Ri]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/4768-i-love-lee-tae-ri-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
|'''(SPA Hard)''' [http://akutimerukorea.foroactivo.net/forum Akutimerukorea] '' (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|May 28
|SBS
|[[dramawiki:The Chaser|The Chaser]]
|
|

|-
|May 30
|KBS
|[[dramawiki:Bridal Mask|Bridal Mask / Gaksital]]
|[http://withs2.com/view/gaksital-the-bride-mask With S2] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=49553 Asia-Team] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] ''(propose)'' 

|-
|May 30
|MBC
|[[dramawiki:I Do, I Do|I Do, I Do]]
|[http://bonfunsubs.com/i-do-i-do/ B.O.N Funsubs] (complete)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=51824 Asia-Team] '' (Complete) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|May 30
|SBS
|[[dramawiki:Ghost (2012)|Ghost (2012)]]
|
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 

|-
|May
|
|[[dramawiki:Full House 2|Full House 2]]
|
|'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] & [[DreamCo Fansub]] ''(announced Jan. 07, 2011)''

|-
|Jun 04
|KBS2
|[[dramawiki:Big|Big]]
|[[With S2]] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=51812 Asia-Team] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jun 20
|tvN
|[[dramawiki:I Need Romance 2012|I Need Romance 2]]
|
|'''(SPA Hard)''' [http://akutimerukorea.foroactivo.net/forum Akutimerukorea] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] ''(propose)'' 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jun 27
|jTBC
|[[dramawiki:Dear You|Beloved]]
|
|

|-
|2012
|Chosun TV
|[[dramawiki:Speed|Speed]]
|
|

|}

== 3rd Quarter 2012 ==
{| class="wikitable"
!Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jul 09
|MBC
|[[dramawiki:Golden Time|Golden Time]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Jul 24
|tvN
|[[dramawiki:Answer Me 1997|Answer to 1997]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/5353-reply-1997-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
|

|-
|Aug 06
|KBS2
|[[dramawiki:Haeundae Lovers|Haeundae Lovers]]
|[http://withs2.com/subtitles-status WithS2] (in progress)
[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/5437-haeundae-lovers-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
|'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=53621 Asia-Team] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Aug 10
|MBN
|[[dramawiki:Knock|Knock]]
|
|

|-
|Aug 13
|KBS2
|[[dramawiki:Shut Up Family|Shut Up Family]]
|

|-
|Aug 13
|SBS
|[[dramawiki:Faith|Faith]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/5361-faith-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
[http://withs2.com/projects WithS2] (proposed)
|'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] '' (in progress) 
'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=32201 Asia-Team] '' (proposed) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 

|-
|Aug 15
|MBC
|[[dramawiki:Arang and the Magistrate|Arang and the Magistrate]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/5287-arang-and-the-magistrate-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
[http://withs2.com/projects WithS2] (proposed)
|'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] '' (in progress) 
'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=51740 Asia-Team] '' (proposed) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 
'''(ITA)''' [[MIST Fansub]] & EMT (announced)

|-
|Aug 15
|SBS
|[[dramawiki:To the Beautiful You|To the Beautiful You]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/5305-to-the-beautiful-you-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
[[Fighting! Fansubs]] '' (tentative) 
|'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] '' (tentative) 
'''(SPA Soft)''' [http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=43580 Asia-Team] '' (proposed) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] ''(propose)'' 
'''(FR)''' [[Dubu Fansub]] (in progress) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Aug 16
|Tooniverse
|[[dramawiki:Ma Boy|Ma Boy]]
|
|'''(FRA Hard)''' [[KumoToile]] '' (in progress) 
'''(POR)''' [[Asian Team]] ''(propose)'' 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Aug 17
|MBC
|[[dramawiki:The Thousandth Man|The Thousandth Man]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/5566-the-thousandth-man-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
|
'''(POR)''' [[Asian Team]] ''(propose)'' 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Aug 18
|SBS
|[[dramawiki:Five Fingers|Five Fingers]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/5560-five-fingers-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
|
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Aug 18
|MBC
|[[dramawiki:May Queen|May Queen]]
|[http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/5565-may-queen-2012/ DarkSmurfSub] (in progress)
|
'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Aug 18
|Channel A
|[[dramawiki:Panda and Hedgehog|Panda and Hedgehog]]
|
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future) 

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Sep 03
|tvN
|[[dramawiki:Glass Mask|Glass Mask]]
|
|

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Sep 05
|tvN
|[[dramawiki:The 3rd Hospital|The 3rd Hospital]]
|
|'''(FRA Hard)''' [[SaruTeam]] (announced)

|- bgcolor="#D0E5F5"
|Sep 09
|OCN
|[[dramawiki:Vampire Prosecutor 2|Vampire Prosecutor 2]]
|
|

FansubWiki - User contributions [en]

Kdrama Fansub Map 2012