<center>[[File:Banwiki.jpg]]</center>

<div style="float:left;border-width:thin;border-style:dotted;padding:3px">__TOC__</div>
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="70%"
| valign="top" |
== PRESENTATION ==
'''Asia-Smile''' est une équipe de traduction de fictions asiatiques bénévole née le 14 avril 2008 sous le nom de Addict-Asia. Nous avons opté un peu plus tard pour un nom plus évocateur de notre objectif, Asia-Smile.
 On traduit majoritairement des dramas coréens ou japonais. Nous portons une très grande affection pour l'acteur Kang Ji-hwan, c'est pour cette raison qu'on traduira tous les dramas et films dans lesquels il apparaît.
 A l'heure d'aujourd'hui, nous faisons notre maximum pour offrir des traductions de la meilleure qualité possible en essayant d'appliquer des règles de traductions professionnelles.
 
|}

== INFORMATIONS ==
[[File:Chat-un-commentaire-parler-icone-8742-16.png]] '''Langue :''' Anglais-Espagnol [[File:Fleche-droite-icone-4092-16.png‎]] Français 
[[File:Modifier-la-page-blanche-icone-8253-16.png]] '''Format :''' Hardsub ou Softsub 
[[File:Maison-maison-icone-3648-16.png‎ ]] '''Site :''' [http://asiasmile.fr Asia-Smile] 
[[File:Un-commentaire-ecrivez-icone-7068-16.png]] '''Forum :''' [http://asiasmile.net Asia-Smile] 
[[File:E-mail-icone-4195-16.png‎ ]] '''Mail :''' '''asiasmile.fansub@gmail.com'''

'''N.B :''' nos traductions sont en libre-accès sur notre site.

== STAFF(16) ==

● '''Noah''' : Co-Fondateur, Administrateur, Correcteur, Contrôleur Qualité 
● '''Laikanou''' : Administratrice, Traductrice, Contrôleuse Qualité 
● '''Barrionuevo''' : Traducteur ESP 
● '''Chatplin''' : Traductrice ANG - Correctrice 
● '''Fyuh''': Traductrice ANG 
● '''Jobel3970''' : Traductrice ANG - Correctrice - Timeuse 
● '''Leiarn''': Traductrice ANG 
● '''Makino-HYD''' : Traductrice ANG 
● '''Mapenzi01 ''' : Traductrice ANG 
● '''Mionevy''' : Correctrice 
● '''Nana ''' : Traductrice ANG ''* inactive *'' 
● '''Noonmoon ''' : Traductrice ANG 
● '''Olympie ''' : Editeur - Encodeur 
● '''Pepper ''': Traductrice ANG ''* inactive *'' 
● '''Phiphi255 ''' : Traducteur ANG ''
● '''Urakawa41 ''' : Correctrice 

== NOUS SOUTENIR ==

● En ne postant pas nos traductions sur des sites de streaming (Dailymotion, Youtube, Megavideo, Veoh...) sans notre autorisation. 
● En nous demandant l’autorisation par respect envers nous pour toute disponibilité sur un autre site. 
● En versant un don pour nous aider à financer les frais d'hébergement de notre site et pour le matériel nécessaire pour fansubber. 
<center>[[File:Soutien.png]] 
[http://asiasmile.fr/?p=305 Cliquez ici pour davantage d'informations]</center>

== AVANCEMENT ==
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="792px"
!align="center" colspan=7 |
|-
!align="center" width="205px" BGCOLOR="#5F8CA3" style="color:white"|Drama
!align="center" width="50px" BGCOLOR="#5F8CA3" style="color:white"|Episode
!align="center" width="90px" BGCOLOR="#5F8CA3" style="color:white"|Traduction
!align="center" width="90px" BGCOLOR="#5F8CA3" style="color:white"|Edition
!align="center" width="90px" BGCOLOR="#5F8CA3" style="color:white"|Correction
!align="center" width="90px" BGCOLOR="#5F8CA3" style="color:white"|Contrôle Qualité
!align="center" width="90px" BGCOLOR="#5F8CA3" style="color:white"|Statut
|-

|-


|rowspan=2 align="center" BGCOLOR="#E1E6FA" |'''

'''Capital Scandal v2'''''


|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |01-02
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|[http://asiasmile.fr/?p=121 Disponibles]
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |03-16
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|Pause
|-


|rowspan=2 align="center" BGCOLOR="#E1E6FA" |'''

'''Friend, Our Legend'''''


|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |02-03
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |04
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|60%
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-


|rowspan=5 align="center" BGCOLOR="#E1E6FA" |'''

'''Hanazakari no Kimitachi e 2011'''''


|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |01-04
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|[http://asiasmile.fr/?p=855 Disponibles]
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |05
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |06
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |07-08
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |09-11(Fin)
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|Attente
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-


|rowspan=2 align="center" BGCOLOR="#E1E6FA" |'''

'''Ikemen desu ne'''''


|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |01-07
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|[http://asiasmile.fr/?p=744 Disponibles]
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |08-11(Fin)
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|Attente ANG
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|-
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|-
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|-
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-


|rowspan=4 align="center" BGCOLOR="#E1E6FA" |'''

'''Jungle Fish 2'''''


|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |01-02
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"| [http://asiasmile.fr/?p=410 Disponibles]
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |03
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |04
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |05
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|70%
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-


|rowspan=6 align="center" BGCOLOR="#E1E6FA" |'''

'''My Rosy Life'''''


|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |01-02
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|Attente
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |03
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |04-08
|BGCOLOR="#6B979C" align="center"|
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |09
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|-
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |10
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|Attente Trad
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|-
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-

|align="center" BGCOLOR="#EEEEC6" |11
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|En Cours
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"|-
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|BGCOLOR="#CCC6AD" align="center"| -
|-
|}

== DRAMAS COMPLETS ==
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="792px"

| width="600px" style="background-color:#5F8CA3" | <center>[[File:Japon-icone-8076-16.png‎]] '''Japonais''' [[File:Japon-icone-8076-16.png‎]]</center>
| width="600px" style="background-color:#5F8CA3" | <center>[[File:Coree-sud-icone-7062-16.png]] '''Coréens''' [[File:Coree-sud-icone-7062-16.png]]</center>
| width="600px" style="background-color:#5F8CA3" | <center>[[File:Taiwan-icone-8624-16.png]] '''Taiwanais''' [[File:Taiwan-icone-8624-16.png]]</center>

|-
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |

* [http://asiasmile.fr/?p=793 Boku Dake no Madonna]
* [http://asiasmile.fr/?p=19 Boku no Imouto]
* [http://asiasmile.fr/?p=114 Love Shuffle] 
* [http://asiasmile.fr/?p=114 Shokojo Seira] 

| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |

* [http://asiasmile.fr/?p=121 Capital Scandal]
* [http://asiasmile.fr/wp-content/uploads/2011/10/Asia-Smile-Coffee-House.zip Coffee House]
* [http://www.dramapassion.com/drama/15/Four-Gold-Chasers Evasive Inquiry Agency]
* [http://asiasmile.fr/?p=28 Fugitive : Plan B]
* [http://asiasmile.fr/?p=576 Get Karl, Oh Soo-jung]
* [http://asiasmile.fr/wp-content/uploads/2011/10/Asia-Smile-Lie-To-Me.zip Lie To Me]
* [http://asia-smile.com/?p=91 Love & Marriage]
* [http://asiasmile.fr/?p=9 Partner]
* [http://asiasmile.fr/?p=299 Resurrection]
* [http://asiasmile.fr/?p=153 Sang-doo, Let's Go To School]
* [http://asiasmile.fr/?p=111 Soul Special]
* [http://asiasmile.fr/?p=24 Swallow the Sun]
* [http://asiasmile.fr/?p=157 Sweet 18]

| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |

* [http://asiasmile.fr/?p=139 Love Queen] 

|}

== FILMS COMPLETS ==
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="792px"

| width="600px" style="background-color:#5F8CA3" | <center>[[File:Japon-icone-8076-16.png‎]] '''Japonais''' [[File:Japon-icone-8076-16.png‎]]</center>
| width="600px" style="background-color:#5F8CA3" | <center>[[File:Coree-sud-icone-7062-16.png]] '''Coréens''' [[File:Coree-sud-icone-7062-16.png]]</center>
| width="600px" style="background-color:#5F8CA3" | <center>[[File:Taiwan-icone-8624-16.png]] '''Taiwanais''' [[File:Taiwan-icone-8624-16.png]]</center>

|-
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |

* [http://asiasmile.fr/?p=197 Dont Laugh at my Romance] 

| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |

* [http://asiasmile.fr/?p=199 6 Years in Love]
* [http://asiasmile.fr/?p=128 My Girlfriend is An Agent]
* [http://asiasmile.fr/?p=432 Pianist]
* [http://asiasmile.fr/?p=194 Rough Cut]
* [http://asiasmile.fr/?p=132 The Happy Life]
* [http://asiasmile.fr/?p=160 Summer Whispers]
* [http://asiasmile.fr/?p=274 Why Did You Come To My House?]

| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |

* [http://asiasmile.fr/?p=203 Love is Elsewhere]
* [http://asiasmile.fr/?p=206 My So-Called Love]
* [http://asiasmile.fr/?p=212 Summer's Tail]

[[Category:Fansub Groups]]
[[Category:KDrama Based Fansub Group]]