<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://fansub.d-addicts.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kyara</id>
	<title>FansubWiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fansub.d-addicts.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kyara"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fansub.d-addicts.com/Special:Contributions/Kyara"/>
	<updated>2026-11-13T04:56:55Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Kabocha_Fansub&amp;diff=29074</id>
		<title>Kabocha Fansub</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Kabocha_Fansub&amp;diff=29074"/>
		<updated>2008-07-30T12:26:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kyara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Fansub Groups]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;http://img526.imageshack.us/img526/9319/logoconombraxz0.jpg&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF8400&amp;quot;&amp;gt;Per la gioia degli italiani appassionati di drama ecco arrivato il fansub delle zucche!&lt;br /&gt;
*Siamo anche un fansub di anime, per scoprire le nostre altre serie venite a visitare il sito!&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Website:&amp;lt;/b&amp;gt; http://www.kabocha.it&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Forum:&amp;lt;/b&amp;gt; http://kabochafansub.forumcommunity.net/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Subtitle:&amp;lt;/b&amp;gt; Italiano, Hardsub&amp;amp;Softsub&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Info:&amp;lt;/b&amp;gt; Contattate &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#1E90FF&amp;quot;&amp;gt;Kyara&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt; per informazioni sulle serie in lavorazione, per proporre collaborazioni, o per qualsiasi altra cosa riguardante i drama.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Download:&amp;lt;/b&amp;gt; Le nostre serie sono disponibili su &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF8400&amp;quot;&amp;gt;Torrent, Emule e Direct Link&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt; Per una eventuale mancanza di fonti o problemi di download venite a chiedere aiuto nel nostro forum o nella tag del sito ;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff ==&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#CC3333&amp;quot;&amp;gt;Manu_chan&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Webmistress, karaoke, traduzione, adattamento, encoding, timing, typesetting&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#9932CC&amp;quot;&amp;gt;Debby-chan&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, adattamento, encoding, quality check jap, timing, seed, raw hunter&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#1E90FF&amp;quot;&amp;gt;Kyara&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Karaoke, traduzione, adattamento, timing, typesetting, encoding&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#ff9900&amp;quot;&amp;gt;Shelinda&amp;lt;/font&amp;gt;: &amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, typesetting, timing, seed&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#000000&amp;quot;&amp;gt;Dav89&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, seed, timing, raw hunter&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#00CC99&amp;quot;&amp;gt;Karin&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#003399&amp;quot;&amp;gt;Gnakgnak&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, typesetting&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#999999&amp;quot;&amp;gt;Uruki&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, quality check jap&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#2E8B57&amp;quot;&amp;gt;Belldandi&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, timing&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#AAAAAA&amp;quot;&amp;gt;Kodama&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, timing&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#CC3333&amp;quot;&amp;gt;-Kei-&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, quality check jap&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#E190AB&amp;quot;&amp;gt;Piccola rosa&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione, quality check jap&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#0C0101&amp;quot;&amp;gt;The_Patrix&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Raw hunter&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#E12CEF&amp;quot;&amp;gt;Ly-chan&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt; Traduzione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serie in corso==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[dramawiki:Hachimitsu to Kuroba|Hachimitsu to Kuroba]] http://i69.photobucket.com/albums/i46/kya_88/honey.jpg con i MDW&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 01: Rilasciato&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 02: Rilasciato&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 03: Rilasciato&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 04: Traduzione 10% - Timing 0% - Typesetting 0% - Check 0% -Encoding 0%&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[dramawiki:Last Friends|Last Friends]] http://i69.photobucket.com/albums/i46/kya_88/last_friends_ban.jpg con le YFF&lt;br /&gt;
Hardsub Ep.01: Rilasciato&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 02: Rilasciato&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 03: Traduzione 100% - Timing 100% - Typesetting 0% - Check 0% -Encoding 0%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[dramawiki:Hanazakari no Kimitachi e|Hanazakari no Kimitachi e]] http://i69.photobucket.com/albums/i46/kya_88/HanaKimi.jpg&lt;br /&gt;
Hardsub&amp;amp;Softsub:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 01: Rilasciato&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 02: Traduzione 100% - Timing 100% - Typesetting 100% - Check 100% -Encoding 0%&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 03: Traduzione 100% - Timing 100% - Typesetting 100% - Check 0% -Encoding 0%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serie concluse ==&lt;br /&gt;
*[[dramawiki:Kimi wa Petto|Kimi wa Petto]] http://img462.imageshack.us/img462/1518/kimiwapettojn0.jpg 10/10 Hardsub&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[dramawiki:LIAR GAME|Liar Game]] http://i69.photobucket.com/albums/i46/kya_88/liar-game.jpg 11/11 Hardsub - Presto anche la versione softsub!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serie future ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[dramawiki:1 Pound no Fukuin|1 Pound no Fukuin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hardsub&amp;amp;Softsub:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hardsub Ep 01: Traduzione 20% - Timing 0% - Typesetting 0% - Check 0% -Encoding 0%&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kyara</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Dnotomista&amp;diff=19535</id>
		<title>Dnotomista</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Dnotomista&amp;diff=19535"/>
		<updated>2007-11-22T14:19:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kyara: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Fansub Groups]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF8400&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Website:&amp;lt;/b&amp;gt;bho!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Forum:&amp;lt;/b&amp;gt; bho2!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Subtitle:&amp;lt;/b&amp;gt; Italiano, Hardsub&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Info:&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#003399&amp;quot;&amp;gt;Dnotomista&amp;lt;/font&amp;gt;:&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Progetti in corso ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Progetti conclusi ==&lt;br /&gt;
*[[dramawiki:Yasha|Yasha]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Progetti futuri ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kyara</name></author>
		
	</entry>
</feed>