Jiang Hu

ABOUT US

Jiang Hu (江湖) is a fansubbing team dedicated to provide people with high quality English subtitles for wuxia dramas and to make wuxia genre more popular. We noticed a general lack of English subtitles in this genre. We also feel that this genre is disproportionately underrepresented in general drama forums. We hope that with our efforts, we can make this genre better known in public.

The term "jiang hu" refers to the pugilistic fraternity in the wuxia stories. In the modern context, it also refers to the mafia circle/environment. You may learn more about this term here.

JOIN US

We are always recruiting for new members. If you're interested in joining us, please contact us on Facebook: Jiang Hu's Facebook

Available Positions

Translator -- Must be proficient in Mandarin/Cantonese (and English to a good extent)
Timer -- Experience with timing on sound waves is preferred.
Encoder -- Experience is a must. Please show us your previous work when applying.

See our posting here.

STAFF

Co-founders

abcd
Kai Lien (Inactive)
Kandi (Inactive)
Ichika (Inactive)
Ueda Jiro (Inactive)

Admins

abcd
Jean
mimosa
Sjohnb123
Skarp
windsong

Translators

abcd
ahning74
Arbitraryster
Jean
mimosa
Moon Dreams
Silverwaterlily
yanshifan
windsong
Zhuanyong

Encoders

abcd
mimosa
windsong

Timers

abcd
Jean
mimosa
sjohnb123
windsong
Yohyoh

Editors

abcd
sjohnb123
Skarp
Zhuanyong

Typesetters

abcd
mimosa
windsong

Karaoke SFX

mimosa
windsong

Quality Control

abcd
mimosa
Skarp
windsong

Website Provider

abcd

Public Relation

Gilga

Special Thanks To The Following:

Airhead
AKS
aku-kitsune
AkumaX
Gem
Gou Jian
Nawidy
zeldAIS

Alumni

Alpha (Editor)
allen2792 (Timer)
Athaclena (Editor/QC/Typesetter/Encoder)
BlobBl0b (Editor/Timer)
blog234 (Timer/Editor)
brightlight (Translator)
ChangX (Timer)
Chenguang (Translator/Timer)
Choppic (Timer)
coconyl (Editor)
crimsonskyx (Graphic Designer)
cdnyerba (Translator/Editor)
Dakki (Translator)
daznmaniac (Editor/Timer)
DcM (Translator)
didaries (Timer)
Disorganizer (Translator)
DramaholicxD (Editor/Timer)
Drauks (Timer)
Eata (Translator)
echowillow (Translator)
Emperor Wu (Translator)
Evrita (Timer)
Fishbone (Translator)
GuoBia (Timer)
H.Ge-C.Liu (Admin/Translator)
leumas (Translator)
Ichika (Cofounder/Encoder/Typesetter)
Iggy (Translator)
Iris (Translator)
J49 (Editor)
Jixiang (Admin/Translator/Timer/Editor)
jX88Ce (Editor)
Jadeseal (Timer)
Juntuts (Timer)
Kai Lien (Editor)
kaito5 (Editor)
Kandi (Cofounder/Admin/Timer/Editor/Typesetter/Encoder)
Karo (Timer)
kilaalaa (Translator)
Lady Chen (Editor)
Lady Wu (Moderator/Translator/Timer/Spotter/Editor/QC)
LaelaExpirati (Translator/Timer/Spotter)
laleia (Translator)
larry (Admin/Translator/Spotter)
Li Bei (Translator)
Lone (Timer)

melonduhh (Translator)
MetalheadPaladin (Editor)
MIMG (Translator/Timer/Spotter/Editor)
minnilu (Timer)
Mulisha (Timer)
Nazne (Editor)
Nic46 (Timer)
Niki (Timer)
NYandere (Translator)
pekkles (Admin/Translator/Timer/Editor)
phantom1019 (Timer)
pom45i (Timer)
Pyroga (Timer)
qnhu (Timer/Editor/Typesetter/QC/Admin)
Qu Hui (Editor)
rated {Editor/Timer)
RCMP (Editor)
Richie (Translator)
robx (Encoder)
Sapphiresky (Translator/Timer/Spotter/Editor)
serpentslion (Timer)
ShadowOvershock (Translator)
Shan'er (Translator)
Snow Angel (Translator)
Springsnowingsoftly (Translator)
swimfishyswim06 (Timer / Editor)
Synique (Graphic Designer)
teddybear (Timer)
tendrepoison (Editor)
Tezante (Timer)
Thomas (Translator)
Tweedyy (Translator)
Underwhelmed (Translator)
Ueda Jiro (Translator)
valchan (Translator)
vanrose (Timer)
vtt (Editor)
wanjun (Translator)
Wen Jun (Translator)
Xiao Long (Translator)
Xiaokitty (Translator)
Youshen (Editor)
Zealousy (Timer)
Zonakusu (Timer)
Zyzyfer (Editor)

CURRENT PROJECTS

Drama	Episode	Progress Report
Drama	Episode	Translation	Timing	Spotting	Editing	QC	Encoding	Completion
Journey to the West 2011 (Main project / 60 episodes)	1-24							Released
	25-28	Done	Done	Done	Ongoing	Pending	Pending	Pending
	29-32	Done	Done	Done	Ongoing	Pending	Pending	Pending

All Men Are Brothers (Water Margin) (Main project / 86 episodes)	1-8							Released
	9-12	Done	Done	Ongoing	Ongoing	Ongoing	Ongoing	Ongoing

Chess of Death (Side project / 45 episodes)	1-20							Released
Chess of Death (Side project / 45 episodes)	21-24	Done	Done	Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending

Swordsman 2012 (Xiao Ao Jiang Hu) (Side project / 42 episodes)	N/A							N/A
	1-2	Done	Done	Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending
	3-4	Done	Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending

Treacherous Waters (Ni Shui Han) (Side project / 40 episodes)	1-24							Softsub Main index
	25-27	Ongoing	Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending
	28-30	Ongoing	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending	Pending