From FansubWiki
(Difference between revisions)
Revision as of 22:16, 3 November 2009
Un nuovo gruppo di fansub è nato! Anche le pazze DD ce l'hanno fatta! Dopo aver visto tantissimi drama ci è sembrato che fosse giunto il momento di dare anche noi il nostro contributo alla causa e tradurre nuovi drama in italiano! (cosa non si farebbe pur di non lavorare o studiare XD)
Naturalmente siamo delle matricole e la strada davanti a noi è lunga e impegnativa ma cercheremo di fare del nostro meglio!
Siamo un gruppo di Ragassuole delle più svariate età... si passa con nonchalance dalle Obachan... alle Machan... ma come potete aver capito benissimo ciò che ci accomuna è la nostra Deficienza... da qui il nome del Fansub D.D. (i.s.b) = Doramiste Deficienti (In Senso Buono) XD
Ma chi sono le D.D. (i.s.b.)?
| Ci presentiamo...
|
| GIOBBY : la MaChan del Gruppo e RIIDA... meglio conosciuta come SEGUGIO, è capace di trovare qualsiasi drama soft o hard sub voglia in pochi secondi... e con lo stesso naso è capace di trovare le location dove hanno girato e scontrarsi con gli attori mentre vanno a fare la spesa per puro caso XD... Ha al suo attivo un Harem di Gnocchi... sia cresciuti che in fase di crescita XD... occhio lungo per la scoperta di nuovi "talenti"... ma nonostante cotanto buon gusto... il suo vero unico grande amore è Calvin dei Fahrenheit (e qui caliamo un velo pietoso XD)e anche Kim Joon (l'F4 inutile koreano ma che mena da dioooo). Bannerista, coverista, traduttrice, revisionatrice, hardsubbatrice... ma non dovresti studiare ogni tanto?????? Donna sfigata come manco la migliore protagonista coreana .... gliene capita sempre una dopo l'altra.
|
GIADA : la sua età è indefinita... mentalmente nessuno riesce a dire quanti anni possa avere XD... meglio conosciuta come L'ALLUNGAMANINE, tenta ogni giorno di strappare i rispettivi Gnocchi a noi compagne. Cosa faccia durante la giornata è un vero mistero, oltre al guardare i drama XD. Cazzeggiatrice D.O.C. è stata la prima di noi che ha deciso di intraprendere la via del Fansub! (evitiamo di dire che l'ha intrapresa col traduttore automatico... ops, l'abbiamo detto ahahahahama si è presto arresa...jiadi dice che le macchine ancora non sanno comprendere la poesia dei drama e quindi ha deciso di usare i vecchi metodi (ovvero usa Lory XD).Armata di tastiera e dizionario si immola per noi nelle battaglie per ottenere i permessi... Dopo una lunga ed estenuante battaglia la nostra eroina è riuscita, a costo della sua e nostra salute mentale a vincere due delle più gloriose battaglie.... Love Or Bread e Atashinchi no Danshi... ti ricorderemo per sempre con una statua in tuo onore... e la targa sotto sara: "alla più prode delle nostre guerriere... alla sua imperturbabile fiducia nel prossimo... alla sua fermezza... ti ricorderemo per sempre... Giadi la tira"pacchi" " ahahahahaha
|
LORY : Come è stata Marcella per San Girolamo ( ma forse questa è una citazione un pò troppo intellettuale XD), Lory è definita COLEI CHE OBBLIGA AL LAVORO... Ogni giorno con il suo bastone e con la sua carota (ma a me sembra solo bastone)obbliga le altre (soprattutto Giada) a lavorare a post, sub, visioni, revisioni... Dirige in mariera ottimale il blog di DramaMania, e si immola per la comunità guardando drama anche a volte vomitevoli pur di scrivere un post ahahah
|
| SILVIA: Il lavoro non la spaventa! Anche se gli impegni sono tanti, non si tira mai indietro davanti ad un nuovo drama!
Per ora dice solo: RE-VI-SIO-NA-RE (il fatto che stia marciando mentre lo dice non vi deve spaventare!!!)...ma non si sa mai in futuro! :P Mentre aspettiamo i suoi progetti come traduttrice, sarà il caso di fare scorta di fazzoletti, perchè è appassionata di draMMoni!
|
| SARETTA : strano essere dalla forma umana, dall'intelligenza limitata....avvistato per la prima volta nei pressi di roma...
...si definisce studentessa, la sua frase tipica è "devo fare spagnolo" ma in realtà nessuno di noi ha mai visto una singola "prova" di questo suo avanzamento linguistico! Fan adorante del sexy Daniel Henney, ha iniziato da poco a scoprire l'affascinante mondo delle recensioni su blog...e tutto di sua spontanea volontà...(di nuovo...seeeeee....).è troppo scansafatiche per un progetto serio quindi si limita alla traduzione dei film! (PS. Non ne fa mai una giusta XD)
|
ELY: riconoscibile per la sua chioma cangiante, sappiate che in realtà Ely è la reincarnazioen di Sadako, quindi potrete vedervela spuntare in qualsiasi momento dal vostro televisore! Ma no non proeccupatevi non vuole la vostra morte... solo DRAMA! Ahahahah Da il meglio di se nell'immensa disciplina ormai conosciutissima di rotolare giu per la collina o svenire davanti a persone appena conosciute ubriaca. Siamo riuscite con molta fatica a portarla tra di noi (Giobby: vuoi entrare nelle D.D.? Ely: Non saprei non so se ci riesco Giobby: vorrei tradurre il nuovo drama di Yamapi, sai che si spoglia? Ely: quand'è che cominciamo??????), è una lavoratrice infaticabile... potrebbe rivedersi un drama 10 mila volte solo per revisionarlo, soprattutto se c'è uno gnocco!
|
MONICA meglio conosciuta come OBACHAN è somma GURU DEL CAZZEGGIO capace di guardare drama per 8 ore consecutive a lavoro e apparire come una segretaria impegnata e affaticata ( ma non lo dite ai suoi capi), per quanto ci impegnamo noialtre non riusciremo mai\ ad arrivare a questi livelli di nullafacenza. Attualmente ancora non ha deciso la sua funzione all'interno del gruppo ( e qui potete notare la sublime tecnica del Fancazzismo XD), ma eletta a plebiscito MASCOTTE. è lei che ci ha raccattate e ci ha unite... senza il suo contributo vagheremo ancora nella solitudine... La sua frase tipica è... MIKE è MIKE!
|
| AJUMMA.... essere mitologico della stirpe dramatica... in molti hanno cercato di catturarla... ma solo noi ci siamo riuscite? Come? Con una torta e tante ma tante Minchiate XD. Donna sposata con due figli, con un archivio Raw immenso e connessioni non indifferenti con i più importanti fansub inglesi (nn specifichiamo quali per parcondition)... ha deciso di unirsi a noi come supporto solo per il puro spirito di cazzeggio.... Sostenuta dalla sua fedele Unnie e da una madre con IMMENSO buon gusto XD Le diamo il benvenuto nel nostro Fansub. Grazie di averci Scelto Ajummaaaaaaa XD Purtroppo però con lei dobbiamo tenerci anche il suo prolungamento UNNIE essere sconosciuto e lontano sempre presente con la mente ma mai col corpo... riuscirà a far funzionare msn un giorno o l'altro? XD
|
| HARU ancora inesperta ma con tanta voglia di fare e soprattutto di dar fastidio a noi che lavoriamo XD. Per adesso una semplice seeder... chissà cosa potrà diventare...
|
Dove potete trovarci
Blog: gαттα gισвву ѕтυρσя мυи∂ι
Blog: DramaMania
Forum: A Piece Of Cake
Mail: DDFansub@hotmail.it
Progetti in corso
J-Drama
| Atashinchi no Danshi
| Meitantei no Okite
|
Wiki Sito Ufficiale
A Cura di: Giobby_Machan & Ely
Pagina SOFTSUB 6/11
Episodio 7/11: Traduzione
Episodio 8-11/11: Fermi
| 
Wiki Sito Ufficiale
A Cura di: Giobby_Machan & Ely
Pagina SOFTSUB 2/10
Episodio 3/10: Traduzione
Episodi 4-6/10: Fermi
Episodi 7-10/10: In Attesa Dei Sub
|
| Buzzer Beat
|
WikiSito Ufficiale
A cura di Ely e Giobby_Machan
Pagina SOFTSUB 4/10
Episodi 5-6/11 : Traduzione
Episodi 7-11/11: Fermi
|
K-Drama
| You're beautiful
| Take Care of the Young Lady
|
WikiSito Ufficiale
In collaborazione con le BAKA GIRL
Pagina SOFTSUB 2/16
Episodio 3/16: Traduzione
Episodio 4/16 : Revisione
Episodi 5-8/16 : In attesa di sub
Episodi 9-16/16: In attesa della messa in onda
| Episodi
| Raw Torrent
| Softsub
| Hardsub torrent
| Hardsub DL
|
| Episodio 1
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| Episodio 2
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| Episodio 3
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| Episodio 4
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| Episodio 5
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| Episodio 6
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| Episodio 7
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| Episodio 8
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| Episodi 9-16
| RAW TORRENT
| SOFTSUB
| HARDSUB TORRENT
| HARDSUB DL
|
| 
WikiSito Ufficiale
thanks to Withs2
A cura di: Lory e Giada
RAW Compatibili Ental by SILENT REGRETS
Pagina SOFTSUB
Episodi 1-2/16: Revisione
Episodi 3-4/16 : Traduzione
Episodi 5-16/16 : Fermi
| Episodi
| Softsub
|
| Episodio 1
| SOFTSUB
|
| Episodio 2
| SOFTSUB
|
| Episodio 3
| SOFTSUB
|
| Episodio 4
| SOFTSUB
|
| Episodio 5
| SOFTSUB
|
| Episodio 6
| SOFTSUB
|
| Episodio 7
| SOFTSUB
|
| Episodio 8
| SOFTSUB
|
| Episodio 9
| SOFTSUB
|
| Episodio10
| SOFTSUB
|
| Episodio11
| SOFTSUB
|
| Episodio12
| SOFTSUB
|
| Episodio13
| SOFTSUB
|
| Episodio14
| SOFTSUB
|
| Episodio15
| SOFTSUB
|
| Episodio16
| SOFTSUB
|
|
TW-Drama
| Easy Fortune Happy Life
|
A Cura di Giada
Episodio 4/17: In attesa dei Sub
|
J-Movie
| The Last Princess
|
Sito Ufficiale
A cura di: Tsubasa82 & Giobby_machan
In Traduzione
|
K-Movie
| OurSchool ET
| Rough Cut
|
Sito Ufficiale
A cura di: Moni_obachan e Sara
In Traduzione
| 
Sito Ufficiale
A cura di: Ajumma & Giobby_machan
In Revisione
|
TW-Movie
| Butterfly Lovers
|
A cura di: Giobby_machan
In traduzione
|
Progetti Completati
J-Drama
TW-Drama
| Titolo
| Covers & Subs
| Titolo
| Covers & Subs
|
| Prince Turns into a Frog
Wiki Sito Ufficiale
A cura di Lory, Giada
& Giobby_Machan
| Episodi: 30
Prossimamente: Porta a Porta.
Principe VS Rana
| Love Or Bread
Wiki Sito Ufficiale
A cura di Giada
| Episodi: 12
|
J-Movie
| Titolo
| Covers & Subs
|
| Yatterman
Sito Ufficiale
| A cura di: Giobby_Machan & Ely
|
K-Movie
| Titolo
| Covers & Subs(#)
| Titolo
| Covers & Subs
|
| My Tutor Friend - Lesson II
| A cura di Moni_obachan e Sara
| The ESP COUPLE
| A cura di Giada
|
| Antique
Sito Ufficiale
| A cura dell'intero staff
| Romantic Island
Sito Ufficiale
| A cura di Lory
|
| Calla
| A cura di: Ajumma & Giobby_machan
| Hello Schoolgirl!
Sito Ufficiale
| A cura di: Giobby_Machan
|
| My Girlfriend is an Agent
Sito Ufficiale
| A cura di: Lory & Ajumma
|
TW-Movie
| Titolo
| Covers & Subs
|
| LOVE
| A cura di Giada
|
Progetti futuri
J-Drama
| Princess Princess D
| Oretachi wa Denshi Da!
|
(permessi ottenuti)
A Cura di: Giobby_Machan
| 
(permessi ottenuti da Love song)
A Cura di: Giobby_Machan
|
| Samurai High School
|
(permessi ottenuti da Timeless)
A Cura di: Giobby_Machan
|
K-Drama
| When It's At Night
| Sad Love Song
|
(permessi ottenuti)
A cura di: Lory e Giada
Solo HARDSUB
| 
A Cura di: Ajumma & Unnie
Soft e Hardsub
|
TW-Drama
| Knock Knock Loving You
| Love Buffet
|
(permessi ottenuti)
A cura di Giobby_Machan
| 
In attesa della messa in onda
A Cura di Giobby_machan
|
J-Movie
| Aquarian Age
| The Handsome Suit
|
Sito Ufficiale
A cura di: Giobby_Machan
Versione da 1DVD
| 
Sito Ufficiale
A cura di: Giobby_Machan & Sara (No il mondo non sta per finire! :P)
Versione da 2DVD
|
| BECK
| Surely Someday
|
Sito Ufficiale
Uscita prevista per il 2010
A cura di:Giobby_Machan
| 
Sito Ufficiale
Uscita prevista per il 2010
A cura di:Giobby_Machan
|
Progetti Droppati
Ikigami - The Movie (progetto in lavorazione da Kanjisub)
The Naked Kitchen (progetto tradotto dalle BakaGIrls)
DISCLAIMER - I sottotitoli sono rilasciati grautitamente e privi di scopo di lucro.
- E' vietato mettere in vendita i subs.
- E' vietato il caricaricamento dei subs da parte di terzi su siti di streaming e direct download.
- E' vietato hardsubbare i softsub, spacciarli per vostri, linkarli senza previo avviso in altri siti senza neanche inserire i credits
