With S2

From FansubWiki

[edit] JOIN OUR TEAM We appreciate any help we can get. Please pm mily2 or email withs2team@gmail.com if you can help us with anything (translating: korean to english/chinese to english; timing, editing). Many many thanks in advance.

SUPPORT FANSUBS

• Support WITH S2

• Support D-Addicts
• Support Soompi

• Support WITH S2 Clubbox

STAFF

• Coordinators: mily2, ay_link

• Korean Translators:
  • Active (26): angele0487, Beeni, counteract, Dahee Fanel, dizziified, fob4ever, fobulous_, guacgreen, hjkomo, inbi, javabeans, JwJ11, jysung, kimnext, MisterX, MrsKorea, nannani, namja23, purpletiger86, s@nbi, saturn, sgwannabe, SolomonL, tooloveli3, xgoody2shoes15x, xseaof1ove
  • Inactive (33): aznguy212, bluepig486, &bittersweet, eidolon., fangel, gracee, guiyeoni, JANET<3 , JenC, JIWON<3[HS], Junah, Jung A, Jungah, kiki08, kitkat_grl22, kp4life, lilshinhwafreak, love_jesus, luvxholic, mikaney330, missheruu, o2_intake, rathspawn, rohwyxo, smilesoup, snoopy, soonjap, sparklinghugs, teal, tigerpaw, yaeri, yoojeong, ~jungee~

• Chinese Translators:
  • Active (19): ai*, acemaverick, Alethia, aoiyuki291, cutiepie, dariav- , hot_saranghae, iluxxx, june_showers, kdramausa, momolhasa, rainydays, shirley, SnowStop, ssantoso, xingjing, VonBryans, yeohweping, wingyee
  • Inactive (22): angeldreams, asiandreamer117, bresis, ceph, Devache, discreed, elaiine, hotaru1203, jade, khwy, liquidfir, m@nster, MissOink, queer, ragstract, rayndrop, ripgal, saranghae<3, sHaziE, surreal_ellezier, ullyn, veggieleaf

• Timers:
  • Active (10): debbii, doozy, jann, julier, knitoe, ltrang, schizoar, wichitawx, xCHELLy, victory
  • Inactive (7): docmitasha, CraZyaH, kiss the rain., innerouter2000, J.lee, shoxsho, Springyangel

• Editors/QC:
  • Active (14): annchong, ay_link, canyayasis, greenwing, HUAY, invisibelle, puela, seirin, Suz07, thunderbolt, upikepik, wichitawx, yenchan, yuns
  • Inactive (9): Athaclena42, autuymnrain, blitzy, jcs, jung-won, luckione, maggie, pinklily, roujin

• Admins: J.lee, seirin, mily2, ay_link

SPECIAL THANKS TO:

• Chinese Subbing Teams: YYCAF, HJRX, TSKS

• These wonderful people: imsky, suzziee, oOheejungOo, dramaok, dorkette, mhugh, armanigurl, soomp!, Nic-, happy, cfb, pc, xradman, soulciety, atomic, the.elephant, anToK, Aug05, cococrust, kidd, Rozzy, Archeons, Aigooo, Ruroshin, jholic, popseoul.com, DC Inside, aramis (MAR), annchong, MickEyBABy, em1812,dream_on, fishrain, puela, jtranla

• Retired members for their help & supports in the past: @shley, chunu, mangosteen, nycx1004, WroW, Miss Bouakham

CURRENT PROJECTS (9)

• Bichunmoo Soompi Thread Subtitles

• Happiness/I'm happy (SIDE PROJECT) (SBS - after Golden Bride; Feb 9) Soompi Thread Subtitles

• Hyena (SPECIAL SIDE PROJECT) Soompi Thread Subtitles

• Kangjeok/Rival/Powerful Opponents (강적들) (KBS2 - after Single Papa; Apr 14) Soompi Thread Subtitles

• La Dolce Vita/The Sweet Life *SIDE PROJECT* Soompi Thread Subtitles

• Last Scandal (SIDE PROJECT) Soompi Thread

• Saranghae/I love you (NEW) Soompi Thread Subtitles

• Shin Don (SIDE PROJECT ) (MBC Historical Drama-2005) Soompi Thread Subtitles

• Three dads and one mom (KBS2 - after Hong Gil Dong; Apr 2) Soompi Thread Subtitles

POSSIBLE FUTURE PROJECTS

[Please read IMPORTANT ANNOUNCEMENT first]

2008-2009 FORECAST

• Spotlight (MBC - after "Happy Ending"; May 14) Soompi Thread

• Beethoven Virus (MBS - July) Soompi Thread

• Dae Muhl/Big Fish (SBS - after Iljimae; August 1) Soompi Thread

• East of Eden (MBC - 50 eps) Soompi Thread

• The World That They Live In (KBS2 - Nov'08)

• Boys Over Flowers / Hana Yori Dango / Meteor Garden- the Korean Version 꽃보다 남자 Soompi Thread

• Cain & Abel [SBS] (TBA) Soompi Thread

• Persona [KBS2] (TBA)

• Ring of hell (KBS2)

• Triple (MBC - Dec'08)

• Iris (2009) Soompi Thread

PENDING PROJECTS

• Wolf ( 늑대 ) *this series is cancelled* Info Subtitles

COMPLETED PROJECTS (59)

Drama	Info	Soompi Thread	Subtitles
101st Proposal ( 101번째 프로포즈 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
9 End 2 Outs ( 9회말 2아웃 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
90 Days, Time for Love ( 사랑할 시간 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Air City ( 에어시티 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Alone in Love ( 연애시대 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Auction House ( 옥션 하우스 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Bad Couple ( 불량커플 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Bad Family ( 불량가족 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Bad Love ( 못된 사랑 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Before & After Plastic Surgery ( 비포 & 애프터 성형외과 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Capital Scandal ( 경성스캔들 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Cloud Stairway ( 구름계단 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Coffee Prince ( 커피프린스 1호점 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Come Back Soon-Ae ( 돌아와요 순애씨 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Dal Ja's Spring ( 달자의 봄 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Evasive Inquiry Agency ( 얼렁뚱땅 흥신소 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Exhibition of Fireworks ( 불꽃놀이 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Fantasy Couple ( 환상의 커플 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Feelings ( 느낌 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Get Karl, Oh Soo Jung! ( 칼잡이 오수정 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Golden Bride ( 황금신부 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Goodbye Solo ( 굿바이솔로 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Goong/Princess Hours ( 궁 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Goong S / Palace S ( 궁S )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Goong 1.5 ( 궁1.5 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Great Inheritance ( 위대한 유산 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Heaven's Tree/ Tree of Heaven ( 천국의 나무 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Hello! Miss (헬로! 애기씨)	Info	Soompi Thread	Subtitles
Hong Gil Dong (쾌도 홍길동)	Info	Soompi Thread	Subtitles
Hwang Jin-Yi ( 황진이 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Insoon is Pretty ( 인순이는 예쁘다 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Legend ( 태왕사신기 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Lobbyist ( 로비스트 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Looking for Dorothy (도로시를 찾아라)	Info	Soompi Thread	Subtitles
Lovers ( 연인 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Mr. Goodbye/The Beast and The Witch ( 미스터 굿바이 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
One Fine Day ( 어느 멋진 날 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Over the Rainbow ( 오버 더 레인보우 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Queen of The Game ( 게임의 여왕 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Robbers ( 불한당 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Rude Women ( 게임의 여왕 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Smile Again ( 스마일 어게인 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Snowflowers/Snowflakes ( 눈꽃 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Snow In August ( 8월에 내리는 눈 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Soulmate ( 소울메이트 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Spring Waltz ( 봄의 왈츠 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Stranger than Paradise ( 천국보다 낯선 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Surgeon Bong Dal Hee (외과의사 봉달희)	Info	Soompi Thread	Subtitles
Sweet Spy ( 달콤한스파이 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Thank You (고맙습니다)	Info	Soompi Thread	Subtitles
The Devil ( 마왕 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
The Person I Love ( 사랑하는 사람아 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
The Secret Lovers ( 비밀남녀 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Time of Dog & Wolf ( 개와 늑대의 시간 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
War of Money ( 쩐의 전쟁 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
What's up Fox? ( 여우야 뭐하니 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
When Spring Comes ( 꽃피는 봄이 오면 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Which Star Are You From? ( 넌 어느 별에서 왔니 )	Info	Soompi Thread	Subtitles
Who are you? ( 누구세요 )	Info	Soompi Thread	Subtitles

IMPORTANT NOTICE & POLICY

May 7 '2008: Please join our celebration as we completed our 59th Project, Who are you?

Because of this issue [1],   
as of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES. 
Please  keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed 
episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion, veoh or any other streaming 
websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, 
yousendit, mediafire, etc. , as that would put our team in greater risks.  
We'll release softsubs for previous hardsubbed episodes (3, 7 & last) 
for some of our completed series.  
We thank you for all cooperation and continuous supports. 

DISCLAIMER: WITH S2 provides English subtitles for FREE. Our subtitles are to remain free    
for everyone and definitely NOT FOR SALE!  Therefore, we are NOT responsible for any subtitles
distribution through online streaming sites such as YouTube, VEOH, DailyMotion, etc.

JANUARY 10th 2008: WITH S2 2nd ANNIVERSARY 

WITH S2 OFFICIAL CLUBBOX has turned GOLD on November 7 '2006
(first inspection) Thank you so much everyone for your continuous support <3 
Hardsubbed episodes will be removed starting with the older ones.
Please continue to support our box @ http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

STATUS OF CURRENT PROJECTS (9)

*Please join us in our second anniversary celebration!!! *Jan 10 '2008*

We have warned everyone repeatedly on the issue of hardsubbing & streaming our subs. 

We sincerely appreciate everyone's efforts to spread the drama love, 
but we're growing increasingly frustrated, not to mention worried, 
over our repeatedly ignored requests not to upload our material to Veoh, YouTube and other streaming sites. 

Perhaps you guys aren't aware of the problems facing WITH S2,
but the flagrant disregard for our requests puts us in an increasingly vulnerable position as a fansubbing group. 
We don't want to be shut down (which is something we are in constant threat of)  
and if our rules are not honored, we may well be.

Therefore we once again make this request:  
Please do NOT harsub and upload any of our subtitles to streaming sites. 
If people do not comply, we will be forced to stop releasing our subtitles 
for ALL our current projects until the request is met, full stop.

We regret that we have to take such a drastic stance, 
but our requests have gone ignored for the past year. 
There's not much more we can do to protect ourselves 
and to continue bringing these dramas to fans, 
but we believe that taking these precautions now will keep us operational for the long run. 
And we hope to keep bringing these dramas to English-speaking fans for a long time. 

Please help us by abiding by our rules.

*For more info about this issue: check this out 

Drama	Episode(Version)	Progress Report
		Translation	Timing	Spot Translation	Editing	QC	Status
Bichunmoo	1-7						Released
	8-10(Mansal/Ental)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	11-14(Ental)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Happiness	1-17(Ental/SHiNHWA)						Released
	18(LUAS/SHiNHWA)			70%		N/A	N/A
	19(Ental/SHiNHWA)			80%		N/A	N/A
	20(Ental/SHiNHWA)				N/A	N/A	N/A
	21-27(Ental/SHiNHWA)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Hong Gil Dong	1-24(Ental/SHiNHWA)						Released
	Special(Ental/SHiNHWA)			N/A	N/A	N/A	N/A
Hyena	1-14(UlTRA/Crystal)						Released
	15(UlTRA)		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	16(Crystal)			N/A	N/A	N/A	N/A
Kangjeok	1-4(Ental/SHiNHWA)						Released
	5(MOOHAN/SHiNHWA)			90%	N/A	N/A	N/A
	6(Ental/SHiNHWA)			90%	N/A	N/A	N/A
	7(Ental/SHiNHWA)		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	8(Ental/SHiNHWA)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
La Dolce Vita	1(MOOHAN/SHiNHWA)						Released
	2(Ental/SHiNHWA)						Released
	3(Ental/SHiNHWA)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Last Scandal	1-2(Ental)						Released
	3(Ental)	Pending	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	4-15(Ental)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Saranghae	1-6(Ental/SHiNHWA)						Released
	7(Ental/SHiNHWA)		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	8(Ental/SHiNHWA)	50%	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	9-10(Ental/SHiNHWA)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Shin Don	1-6(HODOLi)						Released
	7(HODOLi)			N/A	N/A	N/A	N/A
	8-61(HODOLi)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Three Dads One Mom	1-5(Ental/SHiNHWA)						Released
	6(Ental/SHiNHWA)				N/A	N/A	N/A
	7(Ental/SHiNHWA)						N/A
	8(Ental/SHiNHWA)		50%	N/A	N/A	N/A	N/A
	9(Ental/SHiNHWA)		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	10(Ental/SHiNHWA)		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	11(Ental/SHiNHWA)		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
	12(Ental/SHiNHWA)	50%	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A