Tungtung fansubs

From FansubWiki

Tungtung fansubs

The main reason for creating this fansub team was because of the lack of subs for korean variety-shows.
There are many k-drama subbing teams, but there aren't many subbing teams focusing on variety-shows,
so we decided we wanted to do something about that.

Website: http://tungtungsubs.wordpress.com/ <-- English subbed HQ downloads are available here.
Clubbox: http://clubbox.co.kr/tungtungsubs
Veoh: http://www.veoh.com/users/tungtungsubs
Youtube: http://www.youtube.com/tungtungsubs
http://www.youtube.com/tungtungish <-- New youtube account!
E-mail: tungtungsubs@hotmail.com

Join the team

Wanna help our fansub team? Apply for a position then!
We're very grateful for every single help we can get, and we
would love to have you in our team.

Positions:
• Korean translator (Translating spoken Korean into English) <--- Urgently needed!
• Chinese translator (Translating Chinese subs into English)
• Spot-translator (Checks the finished translations and corrects mistranslations, must
be able to translate from Korean but doesn’t need to be fully fluent)
• Timer
• Editor/Quality Checker (Must know how to time subs)
• Typesetter (Using Aegisub)
• Encoder/Hardsubber

To apply, send the following form to tungtungsubs@hotmail.com:

Name:
Position/s:
Experience:

Projects

PROJECTS
Variety show	Episode / Date	Progress
		Translating	Spot-translating	Timing	Editing/QC	Typesetting	Encoding	Uploading
Family Outing	Episode 9	done	done	done	done	done	done	released!
Family Outing	Episode 10	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married - Lunar New Year Special	2008-02-06	pending; 90% done	pending; 90% done	pending; 90% done	pending; 90% done	---	---	---
We got married	Episode 1	done	done	done	done	done	done	released!
We got married	Episode 2	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 22	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 23	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 24	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 25	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 26	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 27	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 28	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 29	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 30	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 31	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 32	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 33	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 34	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 35	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 36	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 37	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 38	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 39	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 40	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 41	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 42 - New Year Special	done	done	done	done	done	done	released!
We got Married	Episode 43	done	done	done	done	done	done	released!
Star Golden Bell	Episode 162 (2007-12-08)	done	---	pending; 60% done	pending	---	---	---
Unbelievable Outing Season 3	Episode 7	done	pending	done	done	---	---	---
Unbelievable Outing Season 3	Episode 8	done	---	done	---	---	---	---
Challenge 8 vs. 1	Episode 1	done	done	done	done	done	done	released!
Challenge 8 vs. 1	Episode 2	done	done	done	done	done	done	released!
Challenge 8 vs. 1	Episode 7	done	done	done	done	done	done	released!
Change	Episode 1	done	done	done	done	done	done	released!
Change	Episode 2	done	done	done	done	done	done	released!
Change	Episode 3	done	pending	done	---	---	---	---
Change	Episode 4	done	pending	done	done	---	---	---
Change	Episode 5	done	---	done	done	---	---	---
Idol Show (aka Idol Army/Ddeottda! Geunyeo)	Episode 1	done	done	done	done	done	done	released!
Idol Show	Episode 5	done	done	done	done	done	done	released!
Idol Show	Episode 6	done	pending	---	---	---	---	---
Idol Show	Episode 7	pending; 50% done	---	---	---	---	---	---
Idol Show	Episode 9	done	---	done	pending	---	---	---
Idol Show	Episode 10	done	done	done	done	done	done	released!
Idol Show	Episode 11	done	done	done	done	done	done	released!
Idol Show	Episode 12	done	done	done	done	done	done	released!
Idol Show	Episode 13	done	done	done	done	done	done	released!
Idol Show	Episode 14	done	---	done	pending	---	---	---
Idol Show Season 2	Episode 1	done	---	---	---	---	---	---
Idol Show Season 2	Episode 2	done	done	done	done	done	done	released!
Idol Show Season 2	Episode 3	done	pending; 80% done	done	done	---	---	---
Star King	2007-07-21	done	done	done	done	done	done	released!
Yashimmanman	last episode (2008-01-14)	done	done	done	done	done	done	released!
Yashimmanman Season 2	Episode 1	done	---	done	pending	---	---	---
Yashimmanman Season 2	Episode 6	done	done	done	done	done	done	released!