Noypi Fansubs

From FansubWiki

Filipino movies and dramas fansubbing group

1 ABOUT US
2 STAFF
3 COMPLETED WORKS
4 Ongoing Projects
- 4.1 Movies
- 4.2 Dramas
5 FUTURE PROJECTS
6 CONTACT US

ABOUT US

Noypi Fansubs is a fansubbing hobbyist group formed by some Filipino members of D-Addicts. Its goal is to be able to promote Filipino dramas and movies to foreign cultures, in the same way as how Asian (Japanese, Korean, Chinese, etc.) dramas and movies have penetrated other cultures through fansubbing.

We at Noypi believe that our "Pinoy" dramas and movies can gain popularity across foreigners, if only they could understand what they're watching. In the same way as we D-Addicts members appreciated foreign Asian dramas with English subs, we'd like to contribute our share and showcase our own dramas and movies with English subs as well.

All of our current works are posted at http://chinkymovies.blogspot.com, but we're discussing on what Filipino drama to debut on D-Addicts! (see below).

Mabuhay! ^_^

[edit]

STAFF

Translators

bniBningPunkista, sweetserenity, wangbu, mallorn, eko

Timers

bniBningPunkista, sweetserenity, tinyangl, wangbu

Spot Translators

bniBningPunkista, sweetserenity, mallorn, weimel

Editors

bniBningPunkista, o0hockeys_angel0o, wangbu

Quality Controllers

wangbu, weimel, zooey

Graphic Artists

jajaness2die4

[edit]

COMPLETED WORKS

Filipino-Movie: Mano Po 5 (Gua Ai Di) @ cHinKy's mOviE sPoiLer

[edit]

Ongoing Projects

[edit]

Movies

Part	Translating	Timing	Spot Translating	Editing	QC / Typesetting	Status
Filipino-Movie: Ang Tanging Ina @ cHinKy's mOviE sPoiLer
CD 1	*	*	>>>			Spot translating
CD 2	*	*	>>>			Spot translating

[edit]

Dramas

Part	Translating	Timing	Spot Translating	Editing	QC / Typesetting	Status
Filipino-Drama: MariMar @ cHinKy's mOviE sPoiLer and D-Addicts
Episodes 1-5	*	*	*	*	*	Released
Episode 6	*	*	*	*	>>>	QC Ongoing
Episode 7	*	*	>>>			Spot translating
Episode 8	*	*	*	>>>		Editing
Episode 9	*	>>>				Timing
Episode 10	>>>					Translating