Kdrama Fansub Map:2007
From FansubWiki
This page is mainly for fansubbers coordination/communication purpose. A list of completed KDramas on d-addicts are available on the link above. Dramas, where there have been no progress in the last 6 months, based on the date of the last post with subs, will be marked as 'on hiatus' unless there has been confirmation that the drama has been dropped. Thank you for your co-operation.
Contents |
1st Quarter 2007
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jan 01 | KBS | Return Of Sim Chung | ||
| Jan 01 | MBC | Bad Woman, Good Woman | ||
| Jan 03 | KBS | Dal Ja's Spring | (Soft) With S2 (completed) | (ITA Soft) DIC fansub (in progress)
(POR Soft) Mimica-chan (in progress) (VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team/Allzine (completed) |
| Jan 06 | KBS | Blissful Woman / A Happy Woman | ||
| Jan 06 | MBC | White Tower | ||
| Jan 10 | MBC | Goong S | (Soft) With S2 (completed) | (ITA Soft) DAFansub (in progress)
(SPA Soft) Goong_spain (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Jan 12 | SBS | Salt Doll | ||
| Jan 15 | KBS | By Land and Sky / High as the Sky, Wide as the Earth | (Hard) XrayMind (completed) | |
| Jan 15 | KBS | When Spring Comes | (Soft) With S2 (completed) | (SPA Soft) Asia-Team |
| Jan 15 | SBS | The Person I Love / My Dearest Love | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Jan 17 | TvN | Mermaid Story | ||
| Jan 17 | SBS | Surgeon Bong Dal Hee | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Feb 03 | SBS | Crazy For You / Crazy For Love | (Soft) B.O.N FunSubs (completed)
(Hard) B.O.N FunSubs (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Feb 07 | TvN | Romance Hunter | ||
| Feb 24 | MBC | Mun Hee | ||
| Mar 11 | KBS | Super Mom / Choikang! Eol Mom | ||
| Mar 15 | MBC | By My Side | ||
| Mar 16 | MBC | Money's Warfare / War Of Money | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed)
(SPA Soft) Asia-Team |
| Mar 17 | MBC | Que Sera, Sera / What Will Be, Will Be | (Soft) D-Fansubs (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed)
(SPA Soft) Asia-Team (completed) |
| Mar 19 | MBC | H.I.T / Homicide Investigation Team | (Soft) D-Fansubs (dropped)
(Hard) XrayMind (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (in progress) |
| Mar 19 | KBS | Hello! Miss / Hello! Baby / Hello! My Lady | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team (completed) |
| Mar 21 | MBC | Thank You | (Soft) With S2 (completed) | (ITA Soft) DIC fansub (in progress)
(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Mar 21 | SBS | Witch Amusement | (Soft) B.O.N FunSubs (completed)
(Hard) B.O.N FunSubs (completed) | (VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team (completed) |
| Mar 21 | KBS | The Devil / Lucifier | (Soft) With S2 (completed) | (ITA Soft) DIC fansub (in progress)
(VIE Hard) KST (completed) (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Mar 29 | Mnet / SBS | Perhaps Love / If In Love...Like Them | (Soft) B.O.N FunSubs (completed)
(Hard) B.O.N FunSubs (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed)
(SPA Soft) Asia-Team (completed) (Arabic hard) AigooFansubs (in progress) |
| Mar 30 | KBS | Several Questions That Make Us Happy | (Soft) B.O.N FunSubs (completed) | |
| Mar 30 | SBS | Dear Lover / Dear My Love / Oh Lovers |
2nd Quarter 2007
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Apr 02 | SBS | My Man's Woman / Husband's Lover | ||
| Apr 07 | SBS | Blue Fish | (Soft) (incomplete) | |
| Apr 23 | SBS | Good Day to Love | ||
| May 12 | SBS | Mackerel Run | ||
| May 14 | KBS | I Came in Search of a Flower / Flower For My Life | (Soft) B.O.N FunSubs (completed)
(Hard) B.O.N FunSubs (completed) | (VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team |
| May 16 | KBS | Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle | (Soft) D-Fansubs (dropped) | (VIE Hard) Korean Fan (dropped) |
| May 16 | SBS | Money's Warfare / War of Money | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) KST (completed)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team |
| May 18 | OCN | Kid Gang | Auty (tentative) | (VIE Hard) KST (in progress) |
| May 19 | MBC | Air City | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) KST (completed)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team |
| May 28 | MBC | New Wise Mother, Good Wife / Modern Housewives | (Hard) XrayMind (completed) | |
| Jun 02 | SBS | Bad Couple | (Soft) With S2 (completed) | (SPA Soft) Asia-Team (completed) |
| Jun 06 | KBS | Capital Scandal | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) (ITA Soft) A.M.N.O.S. |
| Jun 15 | SBS | Snow in August | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) KST (in progress) |
| Jun 23 | SBS | Golden Bride | (Soft) With S2 (in progress) | (VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Jun 25 | SBS | Catch A Kang Nam Mother |
3rd Quarter 2007
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jul 02 | MBC | Coffee Prince | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) KST (completed)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team (completed) (SPA Hard) Kaze no Hane Fansub (ITA Soft) DAFansub (in progress) (Arabic Hard) AigooFansubs (in progress) |
| Jul 04 | TvN | 심야드라마 花 | ||
| Jul 09 | KBS | Seoul's Sad Song / Conspiracy in the Court | ||
| Jul 11 | MBC | Ground Zero | (Soft) D-Fansubs (dropped) | |
| Jul 12 | TvN | The Great Catsby | ||
| Jul 14 | MBC | 9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team |
| Jul 16 | MBC | Queen of Ahyun / Ah Hyun Dong's Madam | ||
| Jul 18 | MBC | Time Between Dog and Wolf | (Soft) With S2 (completed) | (GER Soft) Querbeet (in progress)
(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (completed) (SPA Soft) Asia-Team (SPA Hard) Ame no Yuki Fansub (in progress) |
| Jul 23 | MBC | Kimchi Cheese Smile | ||
| Jul 25 | KBS | How to Meet a Perfect Neighbor / The Perfect Neighbor | (Soft) B.O.N FunSubs (in progress) | (VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (in progress) |
| Jul 28 | SBS | Get Karl! Oh Soo Jung | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Jul 28 | KBS | Golden Era of Daughter in Law | ||
| Aug 06 | KBS | I'm Sam / I Am Sam / I'm Your Teacher | (VIE Hard) KST (in progress) | |
| Aug 08 | KBS | Sa Yug Shin / Sayuksin | ||
| Aug 18 | MBC | Kimcheed Radish Cubes | ||
| Aug 24 | SBS | Fly High / Sky High | (Soft) Newbie-Forever (in progress) | |
| Aug 27 | SBS | The King and I | (Soft) Newbie-Forever (in progress) | |
| Sep 03 | MBC | Legend of Hyang Dan | (Hard) B.O.N FunSubs (completed) | |
| Sep 03 | KBS | I Hate You, But It's Fine | (Hard) XrayMind (in progress) | |
| Sep 11 | MBC | The Story of the First King's Four Gods / Legend | (Soft) With S2 (completed) | (SPA Soft) Asia-Team
(VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Sep 15 | MBC | Winter Bird | ||
| Sep 17 | MBC | Yi San / Lee San / Isan | (Soft) mily2 + MrsKorea (completed) | |
| Sep 29 | SBS | First Wives Club | ||
| Sep 30 | MBC | The Specialist |
4th Quarter 2007
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Oct 01 | KBS | Kind Woman Baek Il Hong / 착한여자 백일홍 | ||
| Oct 01 | MBC | Even So Love / 그래도 좋아 | ||
| Oct 08 | KBS | Evasive Inquiry Agency | (Soft) With S2 (completed) | (SPA Soft) Asia-Team
(VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Oct 10 | SBS | Lobbyist / Angel | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Oct 13 | MBC | Chosun Police | ||
| Nov 02 | SBS | Thirty Thousand Miles in Search of My Son | ||
| Nov 07 | KBS | In-soon is Pretty | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Dec 03 | SBC | Bad Love | (Soft) With S2 (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Dec 12 | MBC | New Heart | (Soft & Hard) B.O.N FunSubs (completed) | (SPA Soft) Asia-Team
(VIE Hard) Korean Fan (in progress) |
