Kdrama Fansub Map:2005
From FansubWiki
This page is mainly for fansubbers coordination/communication purpose. A list of completed KDramas on d-addicts are available on the link above. Dramas, where there have been no progress in the last 6 months, based on the date of the last post with subs, will be marked as 'on hiatus' unless there has been confirmation that the drama has been dropped. Thank you for your co-operation.
Contents |
[edit]
1st Quarter 2005
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 03 | KBS | Delightful Girl Choon Hyang | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Asia-Team (completed) | |
| Jan 05 | MBC | Sad Love Song / Sad Sonata | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Asia-Team (completed) | |
| Jan 07 | SBS | My Love Toram | (Soft) darkness449 (completed) | ||
| Jan 08 | SBS | Spring Day / Spring Days | (Soft) Various (completed) | ||
| Jan 17 | SBS | Three Leaf Clover | (Soft) S.O.S Fansubs (in progress) | ||
| Jan 24 | MBC | Hello Franceska Season 1 | |||
| Jan 31 | KBS | TV Novel - Wind Flower | |||
| Feb 14 | MBC | Be Strong Geum Soon | (Soft/Hard) Aja! Fansubs (in progress) | (VIE Hard) Korean Fan (in progress) | |
| Feb 14 | KBS | My Sweetheart, My Darling | (Soft) creidesca (dropped) | ||
| Feb 16 | SBS | Hong Kong Express | (Hard) Hanryu Fansubs (proposed) | ||
| Mar 07 | KBS | 18 vs. 29 | (Soft) Various (completed) | ||
| Mar 07 | MBC | Wonderful Life | (Soft) ALOHAAA Fansubbers (completed) | (FRE Hard) MH (completed)
(ITA Soft) DIC fansub (proposed) | |
| Mar 09 | SBS | Cute or Crazy / I Am | |||
| Mar 19 | SBS | Green Rose | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Asia-Team | |
| Mar 21 | SBS | Bad Housewife | (Soft) Nescafe (completed) | ||
| Mar 23 | MBC | Super Rookie / New Employee | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Asia-Team (completed) |
[edit]
2nd Quarter 2005
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Apr 02 | MBC | Beating Heart | (Soft) Various (completed) | |
| Apr 13 | SBS | Hello My Teacher | (Soft) S.O.S Fansubs (completed) | (SPA Soft) Asia-Team |
| Apr 23 | MBC | 5th Republic | ||
| May 02 | MBC | Hello Franceska Season 2 | ||
| May 02 | KBS | Loveholic | (Soft) Various (completed) | |
| Mar 09 | KBS | Dangerous Love | ||
| May 14 | MBC | Love Hymn / Hymn of Love | ||
| May 14 | MBC | Song in Praise of Love | ||
| May 16 | MBC | Next / Rebirth - NEXT | (Soft) huyie (completed) | (CHN Soft) cefiro2 (completed) |
| May 23 | SBS | Fashion 70's | (Soft) Various (completed) | |
| May 28 | SBS | That Summer Typhoon | (Soft) S.O.S Fansubs (on hiatus) | |
| Jun 01 | MBC | My Lovely Sam Soon / My Name is Kim Sam Soon | (Soft) Sam Soonie Loonies (completed) | (GER Soft) Querbeet (in progress)
(SPA Soft) Various (on hiatus) |
| Jun 01 | KBS | Resurrection / Revenge / Rebirth | (Soft) Various (completed) | (CHN Soft) huyie (completed)
(KOR Soft) cefiro2 (completed) (ITA Soft) DIC fansub (completed) (SPA Soft) Asia-Team |
| Jun 04 | SBS | Only You | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Asia-Team (completed) |
| Jun 08 | SBS | Single Again | ||
| Jun 11 | KBS | Goodbye Sadness / A Farewell to Tears | (Hard) tran05 (completed) | |
| Jun 27 | KBS | Ice Girl / She Is Back | (Soft) Various (completed) |
[edit]
3rd Quarter 2005
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jul 04 | MBC | Lawyers | (Hard) ALOHAAA Fansubbers (dropped) | |
| Jul 27 | SBS | Princess Lulu | (Soft) wingyee (completed) | |
| Jul 27 | MBC | Our Attitude to Prepare Parting / Rules Of Love | (Soft/Hard) Hanryu Fansubs / Korean Drama Addicts (completed) | |
| Jul 30 | SBS | Let's Go To The Beach | (Soft) Various (completed) | |
| Aug 01 | MBC | Sea of Sisters | ||
| Aug 23 | KBS | Wedding | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Asia-Team |
| Aug 24 | KBS | My Rosy Life | ||
| Aug 29 | MBC | The Secret Lovers | (Soft) With S2 (completed) | |
| Sep 05 | SBS | Ballad Of Suh Dong / Seo Dong Yo / Seo Dong's Song | (Soft) Various (completed, revision in progress) | |
| Sep 05 | MBC | Hello Franceska Season 3 | ||
| Sep 10 | KBS | Genghis Khan | ||
| Sep 19 | SBS | Hanoi Bride | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Asia-Team (completed) |
| Sep 20 | SBS | Dear Heaven / Sky | (Soft) Various (incomplete) | |
| Sep 21 | MBC | Autumn Shower | ||
| Sep 23 | SBS | Tears of Diamond | (Soft) Kai Lien (incomplete, revision needed) | |
| Sep 24 | MBC | Lovers in Prague / Praha Lovers | (Soft) Various (completed) | |
| Sep 24 | MBC | Shin Don | (Soft) With S2 (in progress) | |
| Sep 26 | KBS | The Bizarre Bunch |
[edit]
4th Quarter 2005
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Oct 03 | MBC | The Youth in Bare Foot / Barefooted Youth | ||
| Oct 08 | MBC | Let's Marry / Let's Get Married | ||
| Oct 29 | MBC | Taerung's National Village | (Soft) B.O.N FunSubs (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (in progress) |
| Oct 31 | SBS | A Love To Kill / The Love of Death | (Soft) Crazy Fan Sub (completed)
(Soft) Team Bummie (completed) | (SPA Soft) guns24 (completed)
(SPA Soft) Asia-Team |
| Nov 07 | MBC | Sweet Spy | (Soft) With S2 (completed) | (GER Soft) Querbeet (in progress)
(SPA Soft) Sanju (in progress) |
| Nov 16 | KBS | Golden Apple | ||
| Nov 16 | MBC | Young Jae Golden Days | ||
| Nov 26 | SBS | Marrying a Millionaire | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Didi (on hiatus) |
| Dec 09 | SBS | That Woman / She | ||
| Dec 14 | SBS | My Girl | (Soft) Various (completed) | (ITA Soft) DAFansub (in progress)
(GER Soft) German Wings (completed) (MAY Soft) MDaC (completed) (SPA Soft) Sanju (completed) (VIE Hard) KST (completed) (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
