Kdrama Fansub Map:2004
From FansubWiki
This page is mainly for fansubbers coordination/communication purpose. A list of completed KDramas on d-addicts are available on the link above. Dramas, where there have been no progress in the last 6 months, based on the date of the last post with subs, will be marked as 'on hiatus' unless there has been confirmation that the drama has been dropped. Thank you for your co-operation.
Contents |
[edit]
1st Quarter 2004
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jan 01 | MBC | Match Made in Heaven | (Hard) kazuki (completed) | |
| Jan 01 | KBS | More Beautiful Than a Flower | ||
| Jan 03 | SBS | What Happened in Bali | (Soft) Various (completed)
(Hard) SARS Fansubs (completed) | (Ita Soft) DIC fansub (announced) |
| Jan 04 | MBC | People of the Water Flower Village / Water Bloom | (Hard) decaturguy (completed) | |
| Jan 19 | KBS | Sweet 18 | (Soft) Various (completed) | (Ita Soft) DIC fansub (in progress) |
| Jan 30 | MBC / Fuji TV | Star's Echo | (Hard) Hanryu Fansubs (completed) | |
| Feb 11 | SBS | Shining Days / Sunshine of Love | S.O.S. Fansubs (in progress) | (JPN Soft) daykey (completed) |
| Feb 25 | MBC | Tell Me You Love Me | (Soft) Various (completed)
(Hard) tran05 (completed) | |
| Mar 15 | KBS | Snow White / Taste Sweet Love | (Soft) grommitt (completed) | |
| Mar 20 | KBS | Terms of Endearment | (Hard) Korean Drama Addicts (in progress) | |
| Mar 20 | MBC | War of the Roses |
[edit]
2nd Quarter 2004
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Apr 05 | MBC | Phoenix / Firebird | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) Howard_Phillips_Love (on hiatus) |
| Apr 07 | SBS | Ms. Kim's Million Dollar Quest | (Soft) Korean Drama Addicts (completed)
(Hard) kazuki (completed) | |
| Apr 19 | KBS | Beautiful Temptation | ||
| Apr 21 | KBS | April Kiss | (Hard) Hanryu Fansubs (dropped) | |
| Apr 21 | MBC | Marrying Type / Marry Me | (Soft) CFP (in progress) | |
| Apr 24 | SBS | Little Women | ||
| May 10 | KBS / CCTV | Beijing My Love | ||
| Jun 02 | SBS | Island Village Teacher | (Hard) Hanryu Fansubs (tentative) | |
| Jun 07 | MBC | Lotus Flower Fairy / Heaven's Fate | ||
| Jun 07 | KBS | My Lovely Family / My Precious Child | ||
| Jun 12 | MBC | Love Is All Around | (Hard/Soft) Korean Drama Addicts (on hiatus) | |
| Jun 12 | SBS | Lovers in Paris | (Soft) Various/Jung (completed) | (SPA Soft) Asia-Team |
| Jun 23 | MBC | Prince's First Love | (Soft) Various (completed)
(Soft/Hard) puccakiss79/SARS Fansubs (completed) |
[edit]
3rd Quarter 2004
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jul 04 | MBC | Sweet Buns / Redbean Bread | skyccm (tentative) | |
| Jul 05 | MBC | The Age of Heroes | ||
| Jul 14 | KBS | Full House | (Soft) Various (completed) | (SPA Soft) abraxton (completed)
(CHI Soft) cefiro2 (completed) (KOR Soft) cefiro2 (completed) (THA Soft) thai_sub (on hiatus) (POL Soft) Mieczyslaw (on hiatus) |
| Jul 19 | KBS | Nine Tailed Fox / Gumiho / Forbidden Love | (Soft) Various (completed)
(Hard) KDrama (dropped) | |
| Jul 28 | SBS | She Is Nineteen / My Sister-in-Law is 19 | (Soft) Various (completed) | |
| Aug 28 | SBS | Magic | (Soft) Various (dropped, revision required) | |
| Sep 01 | MBC | Ireland | (Soft) totuta (completed) | |
| Sep 04 | KBS | The Immortal Lee Soon-shin | (Hard) Korean Drama Addicts (in progress) | |
| Sep 08 | KBS | Second Proposal | (Soft) Various (completed) | |
| Sep 13 | KBS | Oh! Pil Seung, Bong Soon Young | (Soft) posole/MoerkJ (completed)
(Hard) SARS Fansubs (completed) | |
| Sep 30 | SBS | When a Man is in Love / When A Man Loves A Woman | (Soft) kargeo (completed, revision required) |
[edit]
4th Quarter 2004
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Oct 02 | MBC | Han River Ballad / Ode to the Han River | (Hard) tran05 (dropped) | |
| Oct 16 | KBS | Precious Family / Letter to the Parents | ||
| Oct 23 | SBS | Save the Last Dance for Me / The Last Dance Is With Me | (Soft) Various (completed) | |
| Oct 27 | MBC | Tropical Nights in December / Hot Tropical Nights in December | (Soft) Various (completed)
(Hard/Soft) SARS Fansubs (completed) | |
| Nov 09 | KBS | I'm Sorry, I Love You / MiSa | (Soft) Various (completed) | |
| Nov 22 | SBS | Love Story in Harvard | (Soft) Various (completed) | (VIE Hard) Korean Fan (completed) |
| Nov 24 | KBS | Emperor of the Sea | (Soft) Various (completed)
(Hard) aznV(AF) (completed) | |
| Dec 01 | SBS | Stained Glass / Yurihwa | (Hard/Soft) Rosie/Various (completed) |
