Kabachitare!:Episode03
From FansubWiki
1 00:00:00,759 --> 00:00:02,010 ¿©±â, Ç×»ó µå½Ã´Â °Å¿ä
2 00:00:02,010 --> 00:00:03,133 ´Ù µÆ¾î¿ä
3 00:00:03,133 --> 00:00:03,881 ³×
4 00:00:06,348 --> 00:00:09,348 ¿À·¡ ±â´Ù¸®¼Ì½À´Ï´Ù
5 00:00:13,251 --> 00:00:15,316 °í¸¿½À´Ï´Ù
6 00:00:15,316 --> 00:00:16,225 ¾î¼¿À¼¼¿ä
7 00:00:16,225 --> 00:00:17,291 ÀúÂÊÀ¸·Î..
8 00:00:19,858 --> 00:00:22,318 ¿À·¡ ±â´Ù¸®¼Ì½À´Ï´Ù
9 00:00:22,318 --> 00:00:23,528 °í¸¿½À´Ï´Ù
10 00:00:23,528 --> 00:00:24,094 ¿©±â¿ä
11 00:00:24,094 --> 00:00:25,276 ³×
12 00:00:39,421 --> 00:00:41,283 ¾î¼¿À¼¼¿ä
13 00:00:46,051 --> 00:00:48,499 ±Ù¹« ÁßÀÇ »ç°íÀԴϱî?
14 00:00:48,499 --> 00:00:51,214 ³Ñ¾îÁ®¼ ³úÃâÇ÷À» ÀÏÀ¸Ä×¾î¿ä
15 00:00:51,214 --> 00:00:54,801 ¼ÖÁ÷È÷ Àǻ絵 ´õ ÀÌ»ó °¡¸Á¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
16 00:00:54,801 --> 00:00:58,027 ±×·¡¼ ȸ»ç »çÀåÀÌ º´¿ø¿¡ ¾ó±¼ ³»¹Ð¾ú±æ·¡
17 00:00:58,027 --> 00:01:00,571 Ä¡·áºñ¿Í ÀÔ¿øÁßÀÇ »ýÈ°ºñ´Â ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
18 00:01:00,571 --> 00:01:01,775 ¹°¾îºÃ¾î¿ä
19 00:01:01,775 --> 00:01:03,604 ±×·¨´õ´Ï ±× »çÀå
20 00:01:03,604 --> 00:01:04,857 ¾îµð±îÁö³ª »ç°í´Ï±î
21 00:01:04,857 --> 00:01:06,452 ½º½º·Î ó¸®Ç϶ó°í ¸»Çß¾î¿ä
22 00:01:06,452 --> 00:01:08,996 ÇÏÁö¸¸ ±Ù¹« ÁßÀÇ »ç°í¶ó¸é ³ëµ¿ÀçÇغ¸Çè..
23 00:01:08,996 --> 00:01:10,683 ±×°Ô µé¾îÀÖÁö ¾Ê´ä´Ï´Ù
24 00:01:10,683 --> 00:01:12,810 ¹ýÀûÀ¸·Î´Â °Á¦°¡ÀÔÀε¥
25 00:01:12,810 --> 00:01:15,583 ¾Æ¹öÁö´Â ±Ù¹« Áß¿¡ ´ÙÄ£ °Å¿¹¿ä
26 00:01:19,367 --> 00:01:21,825 ´©°¡, ´©°¡ Á» ±¸ÇØÁà¿ä
27 00:01:21,825 --> 00:01:23,964 Â °Å¾ß
28 00:01:23,964 --> 00:01:25,005 ¿Ö ³»°¡?
29 00:01:25,005 --> 00:01:26,868 ³ª¶û »ç±Ï´Ù°í ¾à¼ÓÇØ Áà
30 00:01:26,868 --> 00:01:29,392 ÁÙ°ð ´ç½ÅÀÇ ÆÒÀ̾ú¾î
31 00:01:29,392 --> 00:01:31,070 ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ¿Ô¾úÀݾÆ?
32 00:01:31,070 --> 00:01:33,056 ±×¸¸ µÖ
33 00:01:35,740 --> 00:01:38,359 ±×·± Áþ Çؼ
34 00:01:38,359 --> 00:01:42,511 ±×³à ¸¶À½À» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ?
35 00:01:42,511 --> 00:01:43,394 ¿À¿À³ë»ó
36 00:01:43,394 --> 00:01:45,717 Àß µé¾îµÖ
37 00:01:45,717 --> 00:01:48,148 ¿©ÀÚ ¸¶À½À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº
38 00:01:48,148 --> 00:01:50,493 ÁÀÀ¸¸é ÁÀÀ»¼ö·Ï ¸Ö¾îÁ®°¡Áö
39 00:01:50,493 --> 00:01:53,840 Áï Áö±Ý ÀÚ³×°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀº
40 00:01:53,840 --> 00:01:55,774 ¿ÏÀüÇÑ ÇêÀÏ!
41 00:01:55,774 --> 00:02:01,766 ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ÀÈ÷·Á ¿ªÈ¿°ú ¸¸Á¡ÀÌÁö
42 00:02:01,766 --> 00:02:03,144 ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î
43 00:02:03,144 --> 00:02:05,396 ³Ê¹« ¸ÚÁ®~ ³ª´Â..
44 00:02:05,396 --> 00:02:07,561 ÀÌ´ë·Î¶ó¸é Ÿ¹«¶ó»óÀÌ ³ª¿¡°Ô
45 00:02:07,561 --> 00:02:09,819 »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» ¿ °¡´É¼º±îÁö ÀÖ¾î
46 00:02:09,819 --> 00:02:10,835 ±×·¡
47 00:02:10,835 --> 00:02:13,065 Çì¾îÁø ¾Æ³»¿Í µþ±îÁö ÀÖ´Â
48 00:02:13,065 --> 00:02:15,579 ÀÌ À§ÇèÇÑ ³²ÀÚ¿¡°Ô
49 00:02:16,028 --> 00:02:17,581 ±×¸¸ µÎ¼¼¿ä
50 00:02:17,581 --> 00:02:19,507 Àú¿¡°Ô´Â ¾Æ³»¿Í µþ..
51 00:02:19,507 --> 00:02:22,547 ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â µ¥¿ä, ±×°Ô
52 00:02:22,547 --> 00:02:24,117 ¦i±â¸é ¦i±æ¼ö·Ï
53 00:02:24,117 --> 00:02:26,888 ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô ±× »ç¶÷¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ °¡¼
54 00:02:26,888 --> 00:02:30,754 ÁÁ¾ÆÁö´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î¿ä
55 00:02:30,754 --> 00:02:32,781 °íµîÇб³ ¶§µµ ±×·¨¾î¿ä
56 00:02:32,781 --> 00:02:35,633 ¸» ÁÖº¯ÀÌ ¾ø¾î¼ À̾߱â Àß ¸øÇÏ´Â ³²ÀÚ ¾Ö¿´´Âµ¥..
57 00:02:35,633 --> 00:02:37,788 »ý°¢ÇØ º¸¸é ¾ðÁ¦³ª ¿·¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ¾ú´ø..
58 00:02:37,788 --> 00:02:41,220 °á±¹ ±× »ç¶÷°ú »ç±Í¾ú¾î¿ä, Àú..
59 00:02:41,220 --> 00:02:42,768 °á±¹ 2³âÀ̳ª »ç±Í¾ú¾î¿ä
60 00:02:42,768 --> 00:02:44,914 Äڿ쟷οì¶ó´Â »ç¶÷ÀÌÁö¸¸..
61 00:02:44,914 --> 00:02:46,058 ´ç½ÅÀº ´Þ¶ó¿ä
62 00:02:46,058 --> 00:02:47,469 Äڿ쟷οì´Â ÀÌ·± Áþ ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í
63 00:02:47,469 --> 00:02:50,045 ¾ðÁ¦³ª ³ª¸¦ º¸È£ÇØ Áá¾î¿ä
64 00:02:53,795 --> 00:02:55,856 °Å±â±îÁö
65 00:02:55,856 --> 00:02:57,181 °Å±â±îÁö..
66 00:02:57,181 --> 00:02:58,834 ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶
67 00:02:58,834 --> 00:02:59,655 ´ç½ÅÀÌ
68 00:02:59,655 --> 00:03:00,415 ¹üÀÎ?
69 00:03:00,415 --> 00:03:01,566 ¾Æ´Ï,, ¾Æ´Ï¿¡¿ä
70 00:03:01,566 --> 00:03:03,555 ¾Æ..¾Ë¾Ò¾î.. ÁøÁ¤ÇØ
71 00:03:03,555 --> 00:03:04,260 ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿Í
72 00:03:04,260 --> 00:03:05,995 »çÄ«¿¡´Ù, µµ¿ÍÁà!
73 00:03:05,995 --> 00:03:09,780 ¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß? ´©³ª´Â!
74 00:03:09,780 --> 00:03:11,115 ÀÌ»óÇØ
75 00:03:11,115 --> 00:03:14,532 ¿Ö ¾î°¼ Ç×»ó À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ´çÇÏ´Â °Å¾ß?
76 00:03:14,532 --> 00:03:15,410 ³ª´Â ¸»À̾ß
77 00:03:15,410 --> 00:03:17,863 °¡Á·À̶ó°ï ´©³ª¹Û¿¡ ¾øÀ¸´Ï±î
78 00:03:17,863 --> 00:03:20,979 Á¦´ë·Î Ç϶õ ¸»À̾ß, Á»´õ
79 00:03:20,979 --> 00:03:23,055 ¹Ì¾È
80 00:03:23,055 --> 00:03:28,315 ÀÚÁÖ Çб³¿¡¼ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¾È °è¼Å¼ ¾µ¾µÇÏÁö ¾Ê¾Æ?¶ó°í Áú¹®¹ÞÁö¸¸
81 00:03:28,315 --> 00:03:32,219 ³ª·Î¼´Â ´©³ª Çϳª·Îµµ Èû°Ü¿ö
82 00:03:41,828 --> 00:03:44,244 ÂøÇÑ µ¿»ýÀ̾ß
83 00:03:44,244 --> 00:03:47,010 Á¤¸»·Î
84 00:03:47,010 --> 00:03:49,228 ÂøÇÑ °Ô °¡½¿¾ÆÆÛ
85 00:03:49,228 --> 00:03:50,607 ±×¸¸µÎ¸é ¾î¶§?
86 00:03:50,607 --> 00:03:52,139 ÂþÁý ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®
87 00:03:52,139 --> 00:03:54,606 ±× ³²ÀÚ ´Ù½Ã ¿ÃÁöµµ..
88 00:03:54,606 --> 00:03:55,289 ÇÏÁö¸¸ ¸»À̾ß
89 00:03:55,289 --> 00:03:57,608 ÂþÁýÀÌ ³ª»Û °Ô ¾Æ´ÏÀݾÆ?
90 00:03:57,608 --> 00:04:00,098 ¹ß²öÇÑ ³»°¡ À߸øÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï°í
91 00:04:00,098 --> 00:04:02,000 °Å±â´Ù ¸¸¾à Áö±Ý ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ±×¸¸µÎ¸é
92 00:04:02,000 --> 00:04:03,679 »ýÈ°ºñµµ ±×·¸Áö¸¸
93 00:04:03,679 --> 00:04:05,822 »çÄ«¿¡´Ù¿¡°Ô ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ º¸¼ö±îÁö
94 00:04:05,822 --> 00:04:06,636 º¸¼ö
95 00:04:06,636 --> 00:04:09,492 ³²Àº ±Ý¾× 6¸¸4õ400¿£
96 00:04:09,492 --> 00:04:12,724 ¾ø´Â °É·Î ÇØ ÁÙ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±ä Çѵ¥..
97 00:04:12,724 --> 00:04:14,292 °ÅÁþ¸»!
98 00:04:14,292 --> 00:04:18,171 ³» ÀÏ µµ¿ÍÁÖÁö ¾ÊÀ»·¡?
99 00:04:18,171 --> 00:04:20,132 ½Î¿öÁÖ±æ ¿øÇØ
100 00:04:20,132 --> 00:04:22,138 ÇÔ²²~
101 00:04:38,983 --> 00:04:40,867 ¹«½¼ ¿ë°Ç ÀÖ³ª¿ä?
102 00:04:40,867 --> 00:04:42,087 ½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù
103 00:04:42,087 --> 00:04:44,524 Àú ÇàÁ¤¼»ç »ç¹«½Ç »ç¶÷Àä
104 00:04:44,524 --> 00:04:47,301 ÇàÁ¤¼»ç?
105 00:04:47,301 --> 00:04:50,971 Ȥ½Ã ¿äÀü °¡¸¶Å¸»óÀÇ »ç°Ç Á¶»çÇÏ·¯ ¿Ô³ª¿ä?
106 00:04:50,971 --> 00:04:52,430 ¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù
107 00:04:52,430 --> 00:04:54,512 ³Ê¹« ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß¾î¿ä
108 00:04:54,512 --> 00:04:58,774 Á¡ÀÝ°í ºÎŹÇϱ⠽¬¿î »ç¶÷À̶ó¼
109 00:04:58,774 --> 00:05:00,177 ¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß?
110 00:05:00,177 --> 00:05:02,810 »¡¸® °¬´Ù ¿Í
111 00:05:04,243 --> 00:05:07,406 ¹«½¼ ÀÏÀԴϱî?
112 00:05:12,484 --> 00:05:13,312 ±×·¡¼
113 00:05:13,312 --> 00:05:15,140 °á±¹ ¹«½¼ À̾߱Ⱑ ÇÏ°í ½ÍÀº °Å¾ß?
114 00:05:15,140 --> 00:05:18,045 ±×·¯´Ï±î °¡¸¶Å¸»ó »ç°íÀÇ º¸»ó¿¡ ´ëÇؼ
115 00:05:18,045 --> 00:05:23,013 ±×·¯´Ï±î ¿ì¸® Ã¥ÀÓÀº ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÀݾÆ?
116 00:05:23,013 --> 00:05:23,734 ÀÖÀݾÆ
117 00:05:23,734 --> 00:05:27,600 ±× »ç¶÷ Å¿¿¡ ¿ì¸®¾ß¸»·Î Å« ¼ÕÇظ¦ º¸°í ÀÖ¾î
118 00:05:27,600 --> 00:05:29,371 ÀÌÂÊÀÇ ¼ÕÇØ¾× ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÒ Á¤µµ¾ß
119 00:05:29,371 --> 00:05:31,145 °¡¸¶Å¸»óÀº °í·ÉÀε¥µµ
120 00:05:31,145 --> 00:05:34,477 °¡Àå ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ¼Ì´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù
121 00:05:34,477 --> 00:05:36,420 °¡¸¶Å¸°¡ ´Ä±ä ÇßÁö¸¸
122 00:05:36,420 --> 00:05:39,545 ¿ì¸®·Î¼ º¸¸é µé¾î¿Â Áö 1³âµµ ¾È µÈ ½ÅÀÔÀ̾ß
123 00:05:39,545 --> 00:05:43,047 ÀÌ·± ºÒ°æ±â¿¡ °í¿ëÇØ ÁØ °Ç ¿ì¸®´Ï±î
124 00:05:43,047 --> 00:05:45,554 °Å±â´Ù ÀÌÁ¦ ÇØ°íÇßÀ¸´Ï±î
125 00:05:45,554 --> 00:05:47,680 ´õ ÀÌ»ó °ü°è¾ø¾î
126 00:05:47,680 --> 00:05:48,804 ÀÌ·±..
127 00:05:48,804 --> 00:05:50,453 ±Ù¹« ÁßÀÇ »ç°í¿¹¿ä
128 00:05:50,453 --> 00:05:52,434 ±×·¡¼ ¾î·´Ù´Â °Å¾ß?
129 00:05:52,434 --> 00:05:53,275 ´ç½Å º¯È£»ç¾ß?
130 00:05:53,275 --> 00:05:54,740 ÇàÁ¤¼»çÀÔ´Ï´Ù
131 00:05:54,740 --> 00:05:56,877 ¸íÇÔ¿¡ ÀÖ´Â ´ë·Î
132 00:05:56,877 --> 00:06:01,298 ´ë¼»ç°¡ ¿Ö ÇÕÀDZ³¼·ÇÏ·¯ ¿À´Â °Å¾ß?
133 00:06:01,298 --> 00:06:04,373 ¿ì¼± ±×ÂÊ À̾߱⸦ µéÀ¸·¯ ¿Â °Í»ÓÀÔ´Ï´Ù
134 00:06:04,373 --> 00:06:06,180 ¾ÆÁ÷ ±× ÀÌ»óÀÇ ÀÇ·Ú´Â ¹ÞÁö ¾Ê¾Æ¼¿ä
135 00:06:06,180 --> 00:06:07,921 ±×·¸´Ù¸é Áö±Ý ¸»ÇÑ ´ë·Î
136 00:06:07,921 --> 00:06:09,052 Ä«¸¶Å¸´Â ÇØ°í
137 00:06:09,052 --> 00:06:12,848 ±× »ç¶÷À» À§Çؼ ÀÏ ¿ø ÇÑ Ç¬ ³» ÁÙ ¸¶À½ ¾ø¾î
138 00:06:12,848 --> 00:06:14,741 ±×·³ ÀÌÁ¦ µ¹¾Æ°¡Áà
139 00:06:14,741 --> 00:06:15,706 Àß ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù
140 00:06:15,706 --> 00:06:17,638 °¡ÀÚ
141 00:06:23,002 --> 00:06:24,455 ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ¾î, Àú°Å¶ó¸é
142 00:06:24,455 --> 00:06:26,633 ±×·³ ³ ¹» ½Î¿ì¸é µÇ´Âµ¥?
143 00:06:26,633 --> 00:06:27,996 ¹¹¶ó´Ï?
144 00:06:27,996 --> 00:06:29,611 ¹ý ã¾Æº¸´Â °Å¶óµçÁö
145 00:06:29,547 --> 00:06:31,027 ¹º°¡ Àú »ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÅµçÁö
146 00:06:31,027 --> 00:06:32,271 ¾Æ´Ï¾ß
147 00:06:32,271 --> 00:06:34,883 ´ç½ÅÀº ³» Èä³»³»´Â °Å ¸»°í
148 00:06:34,883 --> 00:06:37,983 ¿ÀÈ÷·Á ¿ªÀ¸·Î °¡ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇØ
149 00:06:37,983 --> 00:06:39,841 ³ª´Â ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº
150 00:06:39,841 --> 00:06:42,499 ´ç½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹º°¡¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î
151 00:06:42,499 --> 00:06:45,735 ´õ¿í´õ Àǹ̸¦ ¸ð¸£°Ú¾î
152 00:06:50,557 --> 00:06:52,350 ¿¹¸¦ µé¸é
153 00:06:52,350 --> 00:06:55,387 ³»°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ÆÁ÷ Æò¹üÇÑ ¿ìµ¿¹Û¿¡ ¾ø´Â
154 00:06:55,387 --> 00:06:58,801 ¾ÆÁÖ ¿¾³¯ ¿ìµ¿ ¿¬±¸°¡¶ó°í ÃÄ
155 00:06:58,801 --> 00:07:00,671 ³ª´Â À¯ºÎ¸¦ Àß »î¾Æ¼
156 00:07:00,671 --> 00:07:02,062 Å°Ã÷³× ¿ìµ¿À̶óµçÁö
157 00:07:02,062 --> 00:07:03,745 Á» ȣȽº·´°Ô µ§»Ñ¶ó ¿ìµ¿
158 00:07:03,745 --> 00:07:07,038 °Ü¿ï¿£ µû¶æÇÏ°Ô ³¿ºñ ¿ìµ¿ µûÀ§¸¦ °³¹ßÇØ ³ª°¡Áö
159 00:07:07,038 --> 00:07:07,916 ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌÁö
160 00:07:07,916 --> 00:07:11,038 ³ª, ¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ Ä«·¹ ¿ìµ¿¸¸Àº
161 00:07:11,038 --> 00:07:13,616 Àý´ë·Î »ý°¢Çس»Áö ¸ø ÇÒ °Å¾ß
162 00:07:13,616 --> 00:07:15,513 ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ìµ¿¿¡ ±¹¹°À» ¿ì·Á³»´Â Àç·á¸»°í
163 00:07:15,513 --> 00:07:16,806 Ä«·¹¸¦ ¾ñ´Ù´Ï..
164 00:07:16,806 --> 00:07:18,657 »ý°¢Çس»Áö ¸øÇÏÀݾÆ? º¸ÅëÀº..
165 00:07:18,657 --> 00:07:19,662 ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌÁö
166 00:07:19,662 --> 00:07:22,094 ´ç½ÅÀ̶ó¸é Ä«·¹ ¿ìµ¿À» °³¹ßÇس»°í
167 00:07:22,094 --> 00:07:26,526 °Å±â´Ù ¸¶À» »ç¶÷µé ¸ðµÎ Ä«·¹¿ìµ¿À» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇÁö
168 00:07:26,526 --> 00:07:28,967 Áï ºñ¾àÀûÀÎ ¹ß»óÀ̶ó´Â °Å!
169 00:07:28,967 --> 00:07:29,982 ÀÇ¹Ì ¾Ë°Ú¾î?
170 00:07:29,982 --> 00:07:30,843 ÀüÇô~
171 00:07:30,843 --> 00:07:35,045 ¾ÆÁÖ ¿¾³¯ ¿ìµ¿À̶ó´Â °÷ºÎÅÍ ÀüÇô ¸ð¸£°Ú¾î
172 00:07:40,545 --> 00:07:42,651 ¹æÇع°Àº ºñÄÑ!
173 00:07:47,881 --> 00:07:49,658 ¹» º¸´Â °Å¾ß?
174 00:07:49,658 --> 00:07:52,638 º¸´Ù´Ï.. ¾Æ¹« °Íµµ..
175 00:07:52,638 --> 00:07:53,872 ¹üÇÒ °Å¾ß
176 00:07:53,872 --> 00:07:54,698 ¹üÇØ?
177 00:07:54,698 --> 00:07:57,029 °¡ÀÚ±¸, »¡¸®
178 00:07:59,098 --> 00:08:01,484 À÷, ¾Æ±î ±× ¾ÆÀú¾¾ ¾ÆµéÀÌÁö?
179 00:08:01,484 --> 00:08:03,285 À¯Å¸¶û °°Àº Çб³ ±³º¹ ÀÔ°í ÀÖ¾ú¾î
180 00:08:03,285 --> 00:08:05,501 ±×·± Çб³¿¡ ´Ù´Ï°Ô ÇÏ´Ù´Ï!
181 00:08:05,501 --> 00:08:07,510 ¿Ö³ÄÇϸé..
182 00:08:35,674 --> 00:08:39,345 Àá±ñ.. ³²ÀÇ °¡¹æ ¸¾´ë·Î º¸Áö ¸¶
183 00:08:39,345 --> 00:08:42,610 »õ °¡¹æ »ì±î?
184 00:08:45,247 --> 00:08:46,433 ±¦Âú¾Æ, ÀüÇô..
185 00:08:46,433 --> 00:08:48,791 ³ª ±× °¡¹æ ÁÁ¾ÆÇÏ°í
186 00:08:48,791 --> 00:08:50,952 ¿ØÁö »õ °Å¶ó¼ ¹Ý¦ÀÌ´Â °Íº¸´Ù
187 00:08:50,952 --> 00:08:52,265 ±×·± °Ô ¸ÚÀÖÀݾÆ?
188 00:08:52,265 --> 00:08:54,998 ±×¸®°í ¿ì¸® Çг⿡¼ Á¦ÀÏ ½ë ³à¼®µµ
189 00:08:54,998 --> 00:08:57,675 °°Àº °É °¡Áö°í ÀÖ°í..
190 00:08:57,675 --> 00:09:01,673 À¯Å¸´Â Á¤¸»·Î..
191 00:09:22,994 --> 00:09:24,894 ¾î¼¿À¼¼¿ä
192 00:09:34,331 --> 00:09:37,596 Äڿ쟷Î?
193 00:09:37,596 --> 00:09:38,696 °ÅÁþ¸»!
194 00:09:38,696 --> 00:09:40,583 Äڿ쟷Î?
195 00:09:40,583 --> 00:09:43,434 ¿À·£¸¸À̾ß
196 00:09:43,434 --> 00:09:46,863 10³â ¸¸Àΰ¡?
197 00:10:02,895 --> 00:10:05,702 Ä«¹ÙġŸ·¹!3
198 00:10:25,066 --> 00:10:26,301 Á˼ÛÇØ¿ä
199 00:10:26,301 --> 00:10:27,588 ±â´Ù¸®°Ô Ç߳׿ä
200 00:10:27,588 --> 00:10:30,304 ±×ÂÊÀº ¾î¶®¾î¿ä?
201 00:10:34,629 --> 00:10:39,440 »çÀåÀº ÀÏÀý µ· ³»ÁÙ ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
202 00:10:39,440 --> 00:10:41,715 ³ó´ãÇÏÁö ¸¶
203 00:10:41,715 --> 00:10:44,921 ±×·¸´Ù¸é ¾Æ¹öÁö Ç㹫ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡½Ã´Â °ÅÀݾÆ?
204 00:10:44,921 --> 00:10:46,853 ¿ì¸®°¡ °æ¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÂþÁý °æ¿µÀÌ ¾î·Á¿ö¼
205 00:10:46,853 --> 00:10:48,864 À̹ø ´Þ ÇØ°áÇÒ µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇØ
206 00:10:48,864 --> 00:10:50,788 Àá±ñ..Àá±ñ.. µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Ç ³Ê»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
207 00:10:50,788 --> 00:10:55,774 ¿ì¸®µµ 10³â Àü¿¡ ÁöÀº Áý ±Ý¸®°¡ ¿Ã¶ó¼ ¾î·Á¿ì´Ï±î
208 00:10:55,774 --> 00:10:59,015 ¾ð´Ï´Â ³²ÆíÀÌ ÆÄ°ß´çÇؼ ±Þ¿©°¡ ÁÙ¾îµç °Í»ÓÀÌÀݾÆ?
209 00:10:59,015 --> 00:11:00,142 °°Àº Ãë±Þ ÇÏÁö ¸¶
210 00:11:00,142 --> 00:11:01,133 ±×°Å ³» À̾߱â¾ß?
211 00:11:01,133 --> 00:11:02,491 ¾ð´ÏÇÑÅ× ¹«½¼ ¸» ÇÏ´Â °Å¾ß?
212 00:11:02,491 --> 00:11:03,319 ¹¹¶ó´Ï?
213 00:11:03,319 --> 00:11:04,686 »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °Çµ¥..
214 00:11:04,686 --> 00:11:07,270 ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °Ô ÀÖÀ¸¸é ¸»ÇØ ºÁ
215 00:11:18,118 --> 00:11:19,008 Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ½Ã²ô·´°Ô Çؼ
216 00:11:19,008 --> 00:11:19,472 ¾Æ´Ï¿ä
217 00:11:19,472 --> 00:11:22,352 Æò»ý °è¼ÓµÇ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä
218 00:11:22,352 --> 00:11:25,650 ½ÇÀº ±× µÚ À¯»ê ¹èºÐ À̾߱Ⱑ À־ä
219 00:11:25,650 --> 00:11:26,549 À¯»ê ¹èºÐ?
220 00:11:26,549 --> 00:11:28,279 ¹¹.. ´ë´ÜÇÑ À¯»êÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸
221 00:11:28,279 --> 00:11:29,867 ¸ðµÎµé ³ª¸§´ë·Î »çÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î¼
222 00:11:29,867 --> 00:11:32,054 µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿Í¼..
223 00:11:32,054 --> 00:11:34,198 ȸ»ç¿¡¼ »ó´çÇÑ º¸»ó±ÝÀÌ ³ª¿ÀÀݾÆ?
224 00:11:34,198 --> 00:11:35,998 ¿ì¸®´Â ±×°É ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù±¸
225 00:11:35,998 --> 00:11:37,277 ¹ý·üÀûÀ¸·Î´Â ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
226 00:11:37,277 --> 00:11:39,614 ¹ý·üÀûÀ¸·Î´Â Ä¡·áºñ´Â ȸ»ç¿¡¼ ´ã´ç
227 00:11:39,614 --> 00:11:42,720 ÀÔ¿ø Áß¿¡µµ ±Þ¿©ÀÇ 6ÇÒÀº ³ª¿À°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î¿ä
228 00:11:42,720 --> 00:11:44,028 ȸ»ç°¡ ¾Æ¹ö´ÔÀÇ ±Ù¹«¿¡
229 00:11:44,028 --> 00:11:46,211 ¾ÈÀü¹è·Á¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î
230 00:11:46,211 --> 00:11:48,829 º°µµ·Î ¼ÕÇعè»ó û±¸µµ °¡´ÉÇÒÁöµµ ¸ð¸£°í¿ä
231 00:11:48,829 --> 00:11:50,221 ¿ª½Ã ±×·¡?
232 00:11:50,221 --> 00:11:53,591 ´ÙÇàÀ̾ß
233 00:11:57,748 --> 00:12:01,560 Àç¹Õ¾î, ¸ÚÀÖ¾î
234 00:12:01,560 --> 00:12:03,428 ´©Äí¸ð¸®»ó Àá±ñ¸¸..
235 00:12:03,428 --> 00:12:05,507 Àá±ñ, ¹Ì¾È
236 00:12:12,705 --> 00:12:14,548 °íµîÇб³ ¶§ ³²ÀÚÄ£±¸
237 00:12:14,548 --> 00:12:15,326 ±×·¡
238 00:12:15,326 --> 00:12:16,782 ³»°¡ ±×°÷¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °É
239 00:12:16,782 --> 00:12:19,775 Ä£±¸ÇÑÅ× µè°í¼ ¸¸³ª·¯ ¿Â °Å·¡
240 00:12:19,775 --> 00:12:22,442 °íµîÇб³ 1Çг⠰¡À» ¶§ºÎÅÍ »ç±Í±â ½ÃÀÛÇؼ
241 00:12:22,442 --> 00:12:24,810 ³ª¸¦ ¾ðÁ¦³ª ½Å¹ßÀå ¾Õ¿¡¼ ±â´Ù·È¾î
242 00:12:24,810 --> 00:12:26,054 ±× ³²ÀÚ ±ÍÅñٹ«Áö?
243 00:12:26,054 --> 00:12:26,530 ¸ÂÇû¾î!
244 00:12:26,530 --> 00:12:27,613 ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Ò¾î?
245 00:12:27,613 --> 00:12:30,192 ¿ØÁö ½ºÆ÷Ã÷ µûÀ§ ¾È ÇÒ °Í °°Àº ´À³¦
246 00:12:30,192 --> 00:12:31,130 °íµîÇб³ ¶§´Â..
247 00:12:31,130 --> 00:12:32,652 ±Û½ê..
248 00:12:32,652 --> 00:12:34,560 ¾È°æ µûÀ§¸¦ ¾²°í
249 00:12:34,560 --> 00:12:37,936 ¸ðµÎ°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ±ÍÂúÀº ÀÏ µµ¸Ã¾Æ¼ ÇÏ°í
250 00:12:37,936 --> 00:12:38,611 ±×·¡, ±×·¡
251 00:12:38,611 --> 00:12:39,930 ÂøÇؼ ¸»À̾ß
252 00:12:39,930 --> 00:12:41,638 ±×¸®°í ½¬´Â ½Ã°£¿¡ ±³½ÇÀÇ ½ºÅäºê¿¡¼
253 00:12:41,638 --> 00:12:43,845 ½Ä»§ÀÌ ¸î ºÐ ¸¸¿¡ ±¸¿öÁö´ÂÁö ½ÃÇèÇØ º¸°í..
254 00:12:43,845 --> 00:12:45,742 ±×°Ç ³ª! ¶±À¸·Î ÇØ º» Àûµµ ÀÖ¾î
255 00:12:45,742 --> 00:12:47,533 ±×¸®°í.. ±×¸®°í.. ±×¸®°í ¸»ÀÌÁö
256 00:12:47,533 --> 00:12:49,094 Àú~
257 00:12:49,094 --> 00:12:53,646 ¿À¿À³ë ÄÁ¼³Æà ºÐÀ̽ʴϱî?
258 00:13:05,221 --> 00:13:11,864 °¡´ÉÇÑ ÀÏÀº ÀüºÎ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
259 00:13:11,864 --> 00:13:15,032 ÀÌ »ç¶÷ Á×À¸¸é
260 00:13:15,032 --> 00:13:21,257 Àú´Â ¾î¶±Çϸé ÁÁÀ»±î¿ä?
261 00:13:21,257 --> 00:13:23,634 ¿ì¸®µéÀÌ °áÈ¥Çß´ø °Ç
262 00:13:23,634 --> 00:13:25,510 Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ
263 00:13:25,510 --> 00:13:29,059 40³â ÀüÀ¸·Î
264 00:13:33,049 --> 00:13:35,707 Á¤¸»·Î
265 00:13:35,707 --> 00:13:39,432 ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´ø ½ÃÀýÀ̾ú¾î¿ä
266 00:13:40,221 --> 00:13:42,692 ½ÅÈ¥»ýÈ°À̶ó°í Çؼ
267 00:13:42,692 --> 00:13:45,370 ÁÁÁö¸¸Àº ¾Ê¾ÒÁö¿ä
268 00:13:45,370 --> 00:13:49,704 ±×Àú ÀÔ¿¡ ǮĥÇÏ´Â °Í¸¸ »ý°¢ÇÏ°í
269 00:13:49,704 --> 00:13:51,649 ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é
270 00:13:51,649 --> 00:13:53,720 ÀÌ »ç¶÷ÇÏ°í °áÈ¥ÇÑ °Íµµ
271 00:13:53,720 --> 00:13:56,007 »ç¶û µûÀ§´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä
272 00:13:56,007 --> 00:13:58,423 ÀÌ°É·Î ±¾À» °ÆÁ¤Àº ¾ø°Ú´Ù
273 00:13:58,423 --> 00:14:01,594 ±×·± »ý°¢ ¶§¹®À̾ú¾î¿ä
274 00:14:01,594 --> 00:14:06,266 ÀÌÀ¹°í ¿ì¸®µé¿¡°Ôµµ ¾ÆÀ̵éÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù¸¸
275 00:14:06,266 --> 00:14:10,927 Àú´Â »ýÈ°ÀÌ °ÆÁ¤µÅ¼
276 00:14:10,927 --> 00:14:13,801 ÇÏÁö¸¸ ±× ³¯ ÀÌÈÄ·Î
277 00:14:13,801 --> 00:14:17,596 ³²ÆíÀÌ ÀúÈñ·Î¼´Â ±¸Çϱâ Èûµé¾ú´ø
278 00:14:17,596 --> 00:14:19,315 ÇÏ¾á ½Ò ÁÖ¸Ô¹ä°ú
279 00:14:19,315 --> 00:14:25,658 ´Þ°¿À» ¸ÅÀÏ Áý¿¡ °¡Á®¿Ô¾î¿ä
280 00:14:25,658 --> 00:14:33,077 Àú´Â ±×Àú ¹èºÒ¸® ¸Ô¾ú¾î¿ä
281 00:14:33,077 --> 00:14:35,296 ±×·¯´ø ¾î´À ³¯
282 00:14:35,296 --> 00:14:42,176 ³²ÆíÀÌ ¹¦ÇÏ°Ô ¾ßÀ© °ÍÀ» ´«Ä¡Ã¤°í
283 00:14:42,176 --> 00:14:46,863 ³²ÆíÀº °ÅÀÇ ¸ÔÁö ¾Ê°í
284 00:14:46,863 --> 00:14:48,832 ±× ¸òÀ»
285 00:14:48,832 --> 00:14:56,783 Àú¿¡°Ô ÁÖ¾ú´ø °Å¿¹¿ä
286 00:14:56,783 --> 00:14:59,071 ±×¶§±îÁö
287 00:14:59,071 --> 00:15:03,131 ³²Æí¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ´À³¢Áö ¸øÇß´ø Àú´Â
288 00:15:03,131 --> 00:15:06,588 ÁÖÀúÇß½À´Ï´Ù
289 00:15:06,588 --> 00:15:10,240 ³²ÆíÀº ¹°·¯¼Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
290 00:15:10,240 --> 00:15:11,319 ¿Ö?
291 00:15:11,319 --> 00:15:13,479 ±¦ÂúÀ¸´Ï±î, ¸Ô¾î
292 00:15:13,479 --> 00:15:16,730 ´ç½Å ¹è ¼Ó¿¡´Â ³ª¿Í ´ç½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ¾î
293 00:15:16,730 --> 00:15:21,049 ³ª¿¡°Ô´Â ÁöÄѾßÇÒ Àΰ£ÀÌ µÑÀ̳ª µÅ
294 00:15:35,710 --> 00:15:39,351 ±× ¶§
295 00:15:39,351 --> 00:15:42,649 Æò»ý ÀÌ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÇؾßÁö
296 00:15:42,649 --> 00:15:49,403 ±×·¸°Ô ÇؾßÁöÇÏ°í Á¤Çß¾î¿ä
297 00:16:02,315 --> 00:16:03,791 ¿À¿À¹Ù¶ó
298 00:16:03,791 --> 00:16:05,641 Àú..
299 00:16:05,641 --> 00:16:06,927 ¿À´Ã °°ÀÌ..
300 00:16:06,927 --> 00:16:08,606 Ÿ..¹«¶ó, Ÿ¹«¶ó
301 00:16:08,606 --> 00:16:10,924 Á¶¸®½Ç½À¿¡¼ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ¸Ô¾î ºÁ
302 00:16:10,924 --> 00:16:12,419 ¸Ô¾î ºÁ
303 00:16:12,419 --> 00:16:13,195 ³ª´Â µÆ¾î
304 00:16:13,195 --> 00:16:14,600 ¿Ö?
305 00:16:14,600 --> 00:16:17,062 ¸ÀÀÖ¾î
306 00:16:17,062 --> 00:16:19,037 Á¤¸»·Î À§ÇèÇØ
307 00:16:19,037 --> 00:16:22,519 B¹ÝÀÇ ¿äÄھ߸¶, Á¤¸» ½Î¿òÇØ
308 00:16:22,519 --> 00:16:24,147 ±â´Ù·Á, º¸·¯ °¡ÀÚ
309 00:16:24,147 --> 00:16:26,553 »¡¸®
310 00:16:35,761 --> 00:16:39,095 ÇÑ ¹ø ´õ ¸»ÇØ ºÁ
311 00:16:39,602 --> 00:16:43,745 ´Ï³× ¾Æ¹öÁö°¡ Á¾¾÷¿ø Á×ÀÎ °Å³ª ´Ù¸§¾ø´ë
312 00:16:43,745 --> 00:16:45,839 ¹¹¶ó°í?
313 00:16:45,839 --> 00:16:48,198 ±×¸¸ ÇØ
314 00:16:48,198 --> 00:16:50,851 ¸ðµÎµé ¸» Çß¾î
315 00:16:50,851 --> 00:16:53,403 ¹«¸®ÇÏ°Ô ÀÏ ½ÃÄѼ
316 00:16:53,403 --> 00:16:57,195 ±×·¯´Ï±î ´Ï³× ¾Æ¹öÁö°¡ Á×ÀÎ °Å³ª ´Ù¸§¾ø´Ù°í
317 00:16:57,195 --> 00:16:59,846 ±îºÒÁö ¸¶
318 00:17:01,608 --> 00:17:02,092 ±×¸¸ µÖ
319 00:17:02,092 --> 00:17:05,069 ¹æÇØÇÏÁö ¸¶
320 00:17:12,262 --> 00:17:15,314 ÀÌ ³à¼®ÀÌ ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â °Å¾ß
321 00:17:15,314 --> 00:17:18,917 Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡¼ ¾Æ¹öÁö¶û À̾߱âÇØ ºÁ
322 00:17:20,010 --> 00:17:23,087 ½Ã²ô·µ!
323 00:17:23,087 --> 00:17:25,184 ³Ê¾ß?
324 00:17:25,184 --> 00:17:26,898 D¹Ý ÀüÇлý
325 00:17:26,898 --> 00:17:28,468 ÀÀ
326 00:17:28,468 --> 00:17:33,236 ºÎ¸ðµµ ¾ø´Â ³à¼®ÀÌ ³¢¾îµéÁö ¸¶!
327 00:17:44,537 --> 00:17:46,465 ¾Æ¹« °Íµµ ¸ð¸£´Â ³à¼®ÀÌ
328 00:17:46,465 --> 00:17:49,004 ºÒÆòÇÏÁö ¸¶!
329 00:17:55,966 --> 00:17:57,491 Àú~
330 00:17:57,491 --> 00:18:02,223 Á¤¸»·Î Á¦°¡ ÀÌ°÷¿¡¼ µµ¿ï ÀÏÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
331 00:18:02,223 --> 00:18:04,631 »çÄ«¿¡´Ù ³ª¸§´ë·Î »ý°¢ÀÌ ÀÖ°ÚÁö
332 00:18:04,631 --> 00:18:07,041 ¾÷¹«»óÀÇ ºñ¹Ð¸¸ ÁöÄÑÁشٸé
333 00:18:07,041 --> 00:18:08,055 ³ª´Â ȯ¿µÇØ
334 00:18:08,055 --> 00:18:09,214 ÇÏÁö¸¸ ¹¹¶ó´õ¶ó..
335 00:18:09,214 --> 00:18:13,926 Á¦°¡ Ä«·¹ ¿ìµ¿À» °³¹ßÇÒ ¼ö Àִٵ簡..
336 00:18:17,604 --> 00:18:19,115 ±×·³ ÂþÁý ÂÊÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ °Å¾ß?
337 00:18:19,115 --> 00:18:20,280 ±×Âʵµ °è¼ÓÇÒ °Å¿¹¿ä
338 00:18:20,280 --> 00:18:23,282 ´Ü°ñ ¼Õ´Ôµµ ¸¹°í¿ä
339 00:18:23,282 --> 00:18:24,157 Åä¸ð¹Ì¯
340 00:18:24,157 --> 00:18:25,064 ¾È³çÇϼ¼¿ä
341 00:18:25,064 --> 00:18:25,691 ¾È³çÇϼ¼¿ä
342 00:18:25,691 --> 00:18:26,416 Åä¸ð¯
343 00:18:26,416 --> 00:18:27,179 ¾Æºü
344 00:18:27,179 --> 00:18:29,146 ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
345 00:18:29,146 --> 00:18:31,001 ¾Æºü, ÀÌ°Å
346 00:18:31,001 --> 00:18:32,637 ¿À¿À³ë»óÀÇ ÀÚÁ¦ºÐÀÌ¿¡¿ä?
347 00:18:32,637 --> 00:18:33,644 ±×·¡
348 00:18:33,644 --> 00:18:34,371 ÀÀ
349 00:18:34,371 --> 00:18:35,803 ±Í¿©¿ö¶ó~
350 00:18:35,803 --> 00:18:36,709 À̸§Àº?
351 00:18:36,709 --> 00:18:37,637 ¿À¿À³ë Åä¸ð¹Ì
352 00:18:37,637 --> 00:18:39,159 1 ÇгâÀÔ´Ï´Ù
353 00:18:39,159 --> 00:18:42,334 ȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ ÀçÇØ Ã߱ø»ÀÌÁö
354 00:18:42,334 --> 00:18:42,876 ³×
355 00:18:42,876 --> 00:18:44,626 ºÎÀο¡°Ôµµ Á¤½ÄÀ¸·Î ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù
356 00:18:44,626 --> 00:18:45,907 ÇàÁ¤¼»ç ÀÔÀåÀ¸·Î
357 00:18:45,907 --> 00:18:47,860 ´Ù¸¥ »ç¶÷ »ý»ç°¡ °É¸° »ç°Ç ²¬²ô·´Áö ¾Ê¾Æ?
358 00:18:47,860 --> 00:18:48,907 ÇÏÁö¸¸ ¿©Â÷Çؼ °í¼Ò°¡ µÈ´Ù¸é
359 00:18:48,907 --> 00:18:51,702 º¯È£»ç¿¡°Ô µ¹¸®´Â °É·Î ±×Âʵµ ³³µæÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
360 00:18:51,702 --> 00:18:52,943 ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷±îÁö ÇØ¾ß µÇÀݾƿä?
361 00:18:52,943 --> 00:18:54,362 ±×°Å Á÷¾÷»óÀÇ Ã¥ÀÓÀ̾ß?
362 00:18:54,362 --> 00:18:56,252 ¾Æ´Ï¸é ³ÊÀÇ °íÁý?
363 00:18:56,252 --> 00:18:58,951 ¹¼´Ï±î? ±×°Ô
364 00:19:05,534 --> 00:19:08,208 ¹¹¾ß? °¡³×Ÿ?
365 00:19:08,208 --> 00:19:10,663 À¯Å¸±ºÀÌ?
366 00:19:10,663 --> 00:19:13,695 Á»´õ »¡¸® ¸ø °¡´Ï?
367 00:19:13,695 --> 00:19:16,765 ²Ë ¹â¾Æ [¸éÇãÁ¤Áö±îÁö ¾ÕÀ¸·Î 3Á¡!]
368 00:19:20,152 --> 00:19:22,683 »çÄ«¿¡´Ù»ó, ¿©±â ¿©±â
369 00:19:29,602 --> 00:19:31,236 À¯Å¸, ¹¹ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¾ß?
370 00:19:31,236 --> 00:19:32,398 ´©³ª
371 00:19:32,398 --> 00:19:33,664 ¹¹¶ó´Ï? ½Î¿ì°í ÀÖÀݾÆ?
372 00:19:33,664 --> 00:19:36,231 ½Î¿ì°í ÀÖ¾î?
373 00:19:39,351 --> 00:19:41,246 ³ªÀÇ À¯Å¸¿¡°Ô ¹» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¾ß?
374 00:19:41,246 --> 00:19:44,167 ±×°Å ³»°¡ ÇÒ ´ë»ç¾Æ³Ä?
375 00:19:44,167 --> 00:19:46,427 ±¦Âú¾Æ?
376 00:19:48,199 --> 00:19:51,215 ³Ê..
377 00:19:53,953 --> 00:19:55,081 ¿©¼º °æÂûÀÌÀݾÆ?
378 00:19:55,081 --> 00:19:57,524 Á¤¸» ¸ÚÀÖÁö ¾Ê´Ï?
379 00:20:08,481 --> 00:20:09,993 Ä«³×´Ù
380 00:20:10,925 --> 00:20:12,729 »çÅ°
381 00:20:19,010 --> 00:20:20,859 Ã̽º·¯
382 00:20:22,334 --> 00:20:23,988 Á¶½ÉÇØ
383 00:20:38,008 --> 00:20:40,043 ¿©±â
384 00:20:40,629 --> 00:20:43,084 Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù
385 00:20:43,084 --> 00:20:45,311 ±×·³ ¿ì¼± °æÂû¼¿¡ ¿À¼¼¿ä
386 00:20:45,311 --> 00:20:46,941 ´Ü¼øÇÑ ½Î¿òÀÌÀݾÆ?
387 00:20:46,941 --> 00:20:49,187 °ü°è¾øÀݾÆ
388 00:20:52,335 --> 00:20:53,711 ³Ê
389 00:20:53,711 --> 00:20:55,846 ÀÌÀü¿¡µµ ¹«¸éÇã·Î ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ÅÀ¾úÁö?
390 00:20:55,846 --> 00:20:57,212 ¹¹¶ó°í?
391 00:20:57,212 --> 00:20:58,884 À§ÇùÇÒ »ý°¢À̾ß?
392 00:20:58,884 --> 00:21:00,258 ¾È ¹«¼¿ö~
393 00:21:00,258 --> 00:21:04,879 Àú.. ¾Æ´Ï¿¡¿ä
394 00:21:04,879 --> 00:21:06,972 ÀÌ ¾Öµé
395 00:21:06,972 --> 00:21:09,234 ½Î¿üÀ» »ÓÀÌ¿¡¿ä
396 00:21:09,234 --> 00:21:10,319 ½Î¿ü´Ù°í?
397 00:21:10,319 --> 00:21:11,825 ³×
398 00:21:11,825 --> 00:21:13,740 ±×·¯´Ï±î
399 00:21:13,740 --> 00:21:15,580 Àú..
400 00:21:22,161 --> 00:21:24,249 °í¿ìÁö
401 00:21:24,249 --> 00:21:25,541 Á˼ÛÇØ¿ä
402 00:21:25,541 --> 00:21:27,197 ¶Ç ¿ì¸® ¹®Á¦¾Æ ¾ÆµéÀÌ..
403 00:21:27,197 --> 00:21:28,578 °ï¶õÇϳ׿ä
404 00:21:28,578 --> 00:21:31,231 °¡²û¾¿ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÀÏÀ¸Å°¸é
405 00:21:31,231 --> 00:21:34,738 ÀúÈñ°¡ ºÒÂûÇؼ..
406 00:21:34,738 --> 00:21:36,979 ³Ê ¶Ç ³²¿¡°Ô »óóÀÔÈù °Å¾ß?
407 00:21:36,979 --> 00:21:40,297 Àû´çÈ÷ Á» Çضó
408 00:21:40,297 --> 00:21:42,746 ½Ã²ô·µ!
409 00:21:46,671 --> 00:21:48,730 Àڱ⠻ç¿ø
410 00:21:48,730 --> 00:21:51,143 Á×ÀÎ °Å³ª ´Ù¸§¾ø´Â ³à¼®¿¡°Ô
411 00:21:51,143 --> 00:21:54,513 ±×·± ¸» µè°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ
412 00:21:57,312 --> 00:22:00,168 ³»°¡ ¾î¶² ½É°æÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °Å¾ß?
413 00:22:00,168 --> 00:22:03,392 ³Ê¸¦ À§Çؼ¾ß
414 00:22:03,392 --> 00:22:07,007 ÁÁ¾Æ¼ ´ç½Å ¾ÆµéÇÏ°í ÀÖ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß!
415 00:22:09,207 --> 00:22:10,803 °í¿ìÁö
416 00:22:10,803 --> 00:22:12,630 Àá±ñ.. ´ç½Å
417 00:22:12,630 --> 00:22:15,214 ±â´Ù·Á
418 00:22:42,371 --> 00:22:44,269 °í¸¶¿ö
419 00:22:44,269 --> 00:22:45,728 ±¦Âú¾Æ?
420 00:22:45,728 --> 00:22:47,211 ÀÀ
421 00:22:48,995 --> 00:22:50,567 ÀÌÀü¿¡ ¸»Çß´ø
422 00:22:50,567 --> 00:22:53,658 ¿ì¸® Çг⿡¼ Á¦ÀÏ ½ë ³à¼®ÀÌ Àú¾Ö¾ß
423 00:22:53,658 --> 00:22:55,492 ±×·¡?
424 00:22:55,492 --> 00:22:57,051 ³ª ÀÌ°åÀ»Áöµµ ¸ô¶ó
425 00:22:57,051 --> 00:23:00,319 °è¼Ó ½Î¿ü´Ù¸é
426 00:23:04,044 --> 00:23:07,177 À¯Å¸
427 00:23:07,177 --> 00:23:08,661 ³ª
428 00:23:08,661 --> 00:23:12,346 µµ´ëü ¹«¾ù°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Â °É±î?
429 00:23:19,593 --> 00:23:22,874 ±×·¯´Ï±î ÁöºÒ ¾È ÇÏ°Ú´Ù´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß
430 00:23:22,874 --> 00:23:25,162 ±×Àú ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ °°ÀÌ Ã»±¸ÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ´Â °Å¾ß
431 00:23:25,162 --> 00:23:26,575 ¹Ùº¸°°Àº ¼Ò¸® ÇÏÁö ¸¶!
432 00:23:26,575 --> 00:23:29,059 »¡¸® ³»
433 00:23:29,059 --> 00:23:31,553 ±×·³ ´ç½Å³×¿Í °Å·¡ ¾È ÇÒ °Å¾ß
434 00:23:31,553 --> 00:23:33,304 ±×·¯´Ï±î
435 00:23:40,958 --> 00:23:42,629 ¾È³çÇϼ¼¿ä
436 00:23:42,629 --> 00:23:44,493 ¶Ç ´ç½ÅÀ̾ß?
437 00:23:44,493 --> 00:23:48,803 ¿À´ÃÀº ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ¿Â °Å¿¹¿ä
438 00:23:48,803 --> 00:23:51,015 »ç°íÀÇ º¸»ó¿¡ ´ëÇؼ
439 00:23:51,015 --> 00:23:54,105 ´ç½Å Àû´çÈ÷ Á» ÇØ
440 00:23:54,105 --> 00:23:56,193 ¿ì¸®µé ÁüÀ» ³ª¸£´Â °Ô ÀÏÀÌ°í
441 00:23:56,193 --> 00:23:58,906 ±× »ç¶÷ ¸Ú´ë·Î ³Ñ¾îÁø °Å¾ß
442 00:23:58,906 --> 00:24:00,884 °Å±â´Ù ÇØ°í±îÁö ÇßÀ¸´Ï
443 00:24:00,884 --> 00:24:02,328 °ü°è¾ø¾î, ¿ì¸®¿Í
444 00:24:02,328 --> 00:24:03,782 ±Ù¹« ÁßÀÇ »ç°í·Î
445 00:24:03,782 --> 00:24:06,799 Ä¡·á ÁßÀÎ »ç¿øÀ» ÇØ°íÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä
446 00:24:06,799 --> 00:24:09,108 »¡¸® ²¨Á®!
447 00:24:09,108 --> 00:24:10,973 ´ë»ç¼°¡ ¹«½¼ ¹ý µûÀ§¸¦ ¾È´Ù°í!
448 00:24:10,973 --> 00:24:14,234 ȸ»ç¿¡´Â »ç¿øÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
449 00:24:14,234 --> 00:24:16,764 ¹è·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â Àǹ«°¡ ÀÖ¾î¿ä
450 00:24:16,764 --> 00:24:19,129 ±×°ÍÀÌ ¾È µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù¸é
451 00:24:19,129 --> 00:24:20,657 À¯Á·¿¡°Ô º¸»ó±Ý
452 00:24:20,657 --> 00:24:22,202 ±Þ¿© õÀϺÐÀ» ÇÕÃļ
453 00:24:22,202 --> 00:24:26,004 º°µµ·Î ¼ÕÇعè»ó±Ý±îÁö ÁöºÒÇØ¾ß ÇØ¿ä
454 00:24:26,004 --> 00:24:28,096 ¼ÕÇعè»ó?
455 00:24:28,096 --> 00:24:31,414 ±×·± µ· ÀÖÀ» ¸® ¾øÀݾÆ?
456 00:24:31,414 --> 00:24:33,974 ¹ý·ü°¡ÀΠôÇϸé¼..
457 00:24:33,974 --> 00:24:38,063 ¹ýÀ̶ó´Â °Ô »ç¶÷ µµ¿ì·¯ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ³Ä?
458 00:24:39,478 --> 00:24:40,898 ÀÏÇÏ´Â µ¥ ¹æÇؾß
459 00:24:40,898 --> 00:24:44,068 ¿µ¾÷¹æÇØ·Î °í¼ÒÇÒ °Å¾ß
460 00:24:53,545 --> 00:24:54,392 °í¿ìÁö µ¹¾Æ¿Ô¾î?
461 00:24:54,392 --> 00:24:56,991 ¾Æ´¢
462 00:24:56,991 --> 00:25:01,041 ÀÌ ³à¼®µµ Àú ³à¼®µµ Á¦¸Ú´ë·Î¾ß
463 00:25:03,147 --> 00:25:06,135 ³ªµµ ÁÁ¾Æ¼ ÁöºÒ ¾È ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß
464 00:25:06,135 --> 00:25:10,109 ÁöºÒÇÒ µ·ÀÌ ¾ø¾î, µ·ÀÌ!
465 00:25:14,831 --> 00:25:16,321 °¡Á·À» À§Çؼ ȸ»ç¸¦ À§Çؼ
466 00:25:16,321 --> 00:25:20,267 ¿½ÉÈ÷ ÇØ ¿Ô´Âµ¥
467 00:25:20,267 --> 00:25:23,907 ÇѽÉÇØ
468 00:25:23,907 --> 00:25:26,632 Á¤¸»·Î ÇѽÉÇØ
469 00:25:52,236 --> 00:25:54,493 Á˼ÛÇØ¿ä
470 00:25:55,371 --> 00:25:57,565 ¾îµð°¡ ÁÁ´Ù´Â °Å¾ß?
471 00:25:57,565 --> 00:26:00,134 Àú·±..
472 00:26:00,134 --> 00:26:01,196 µ¥ÀÌÆ®ÇÑ´Ù°í?
473 00:26:01,196 --> 00:26:02,207 ÀÀ
474 00:26:02,207 --> 00:26:03,405 ¼³¸¶ ´ç½Å
475 00:26:03,405 --> 00:26:05,553 10³â ¸¸¿¡ ¸¸³ª¼
476 00:26:05,553 --> 00:26:07,434 ´Ù½Ã ÁÁ¾ÆÁ³´Ù°Å³ª?
477 00:26:07,434 --> 00:26:08,243 À½..
478 00:26:08,243 --> 00:26:10,596 ÁÁ¾ÆÇϱ⠾ణ Á÷ÀüÀ̶ó°í³ª ÇÒ±î
479 00:26:10,596 --> 00:26:11,929 À½..
480 00:26:11,929 --> 00:26:13,236 ±×·¡¼ ¹«¾ó ÇÏ´Â »ç¶÷?
481 00:26:13,236 --> 00:26:15,222 ÀÌ°ú°è¿
482 00:26:15,222 --> 00:26:17,036 ±×·¡?
483 00:26:19,058 --> 00:26:21,329 ÇÏÁö¸¸
484 00:26:21,329 --> 00:26:23,019 ±×°É·Î µÈ °Å¾ß?
485 00:26:23,019 --> 00:26:26,083 °Ü¿ì Áö±Ý±îÁö ³²ÀÚµé °ñ¶ó¿ÔÀݾÆ?
486 00:26:26,083 --> 00:26:29,094 ±×·± ¿¾ ³²ÀڷΠŸÇùÇصµ µÇ´Â °Å¾ß?
487 00:26:29,094 --> 00:26:31,080 º°·Î ŸÇù °°Àº °Å ¾È Çߴµ¥
488 00:26:31,080 --> 00:26:32,613 ´ç½ÅÀº ±×¿Í Çì¾îÁö°í ³ µÚ
489 00:26:32,613 --> 00:26:35,268 ¿©·¯ °æÇèÀ» ÇÏ¸é¼ ¿¬·ûÀ» ½×¾Æ¿Ô¾î
490 00:26:35,268 --> 00:26:37,995 Áö±Ý ¿Í¼ ±×·± ÆÅ!ÇÏ°í ´À³¦ ¿ÀÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À̶û..
491 00:26:37,995 --> 00:26:39,019 ±×·²Áöµµ..
492 00:26:39,019 --> 00:26:41,648 ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°É·Î 8 ¸í°¿Í °áÈ¥ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥´Â Áöų ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ
493 00:26:41,648 --> 00:26:43,363 ù ¹ø° ³²ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ°í
494 00:26:43,363 --> 00:26:44,824 ÀÖÀݾÆ..
495 00:26:44,824 --> 00:26:47,458 ¶Ç °£´ÜÈ÷ ÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¾È µÅ
496 00:26:47,458 --> 00:26:48,330 ³²ÀÚ´Â ¸»À̾ß
497 00:26:48,330 --> 00:26:50,306 ¿¹Àü¿¡ »ç±Í¾ú´ø ¿©ÀÚ¸¦ ¾ðÁ¦±îÁö³ª
498 00:26:50,306 --> 00:26:52,489 ³Ãµ¿°í¿¡ µé¾îÀÖ´Â
499 00:26:52,489 --> 00:26:54,410 ½Ä»§ °°Àº °É·Î Âø°¢ÇÏ°í Àְŵç
500 00:26:54,410 --> 00:26:56,547 Áï óÀ½ ¸¸³ª´Â ¿©ÀÚó·³
501 00:26:56,547 --> 00:26:58,501 óÀ½ºÎÅÍ º¸»ìÇÇÁö ¾Ê¾Æµµ
502 00:26:58,501 --> 00:26:59,666 ¿Ü·Î¿öÁö¸é
503 00:26:59,666 --> 00:27:02,372 Á¶±Ý ÀüÀÚ·»Áö·Î Çص¿Çؼ °¡º±°Ô..
504 00:27:02,372 --> 00:27:03,663 °¡º±°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Å¾ß?
505 00:27:03,663 --> 00:27:05,118 ±×·¸´Ù´Â °ÅÁö, ÀÇ¹Ì ¾Ë°Ú¾î?
506 00:27:05,118 --> 00:27:08,499 ÀÀ, ±×°Ç Àß ¾Ë°Ú¾î
507 00:27:09,621 --> 00:27:12,074 ´Ù µÆ´Ù
508 00:27:15,446 --> 00:27:16,608 ±×ÂÊÀº ¾î¶®¾î?
509 00:27:16,608 --> 00:27:18,642 ¿À´Ã ÀÏ
510 00:27:21,965 --> 00:27:24,210 Àá±ñ¸¸..
511 00:27:24,210 --> 00:27:25,732 ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô
512 00:27:25,732 --> 00:27:28,151 ¿¬¾Ö¿¡ °üÇؼ ¹°¾îºÃ¾î
513 00:27:28,151 --> 00:27:29,659 ±×·±µ¥ ¿Ö ³ªÇÑÅ×
514 00:27:29,659 --> 00:27:32,011 ÀÏ¿¡ °üÇÑ °É ¹¯´Â °Å¾ß?
515 00:27:32,011 --> 00:27:34,949 ±×·¸´Ù¸é ¸¶Ä¡ ³»°¡ »ç»ýÈ°¿¡ Áñ°Å¿òÀÌ ¾ø´Â
516 00:27:34,949 --> 00:27:36,279 ÀÏ ¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â Àΰ£ °°ÀݾÆ?
517 00:27:36,279 --> 00:27:39,942 º°·Î.. ±×·± Àǹ̴ ¾Æ´Ï¿´´Âµ¥
518 00:27:43,411 --> 00:27:46,645 ±× ÀÌ»ñÁü ¼¾ÅÍ
519 00:27:46,645 --> 00:27:49,058 ¸ÁÇÏ°Ô Çعö¸±Áöµµ..
520 00:27:50,455 --> 00:27:52,469 ³»ÀÏ
521 00:27:52,469 --> 00:27:54,677 ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±×°÷¿¡ °¥ Å״ϱî
522 00:27:54,677 --> 00:27:56,903 ÇÔ²² °¡ ÁÙ·¡?
523 00:27:57,787 --> 00:28:00,198 ³ªµµ
524 00:28:00,198 --> 00:28:04,555 ±× »çÀåÀÌ ¾àÀÚ¶ó´Â °Í µûÀ§´Â ¾Ë°í ÀÖ¾î
525 00:28:04,555 --> 00:28:06,567 ÇÏÁö¸¸
526 00:28:06,567 --> 00:28:09,428 ±×°Ô ³» ÀÏÀ̾ß
527 00:28:11,827 --> 00:28:14,247 ¹¹¶ó°í ¸» Á» ÇØ
528 00:28:14,247 --> 00:28:16,436 »çÄ«¿¡´Ù»ó
529 00:28:16,436 --> 00:28:17,781 Àú..
530 00:28:17,781 --> 00:28:19,037 ¹º°¡..
531 00:28:19,037 --> 00:28:21,889 ¹ß¿¡ Â÷°¡¿î °ÍÀÌ ºÙ¾îÀִµ¥
532 00:28:21,889 --> 00:28:23,168 Â÷°¡¿î °Í?
533 00:28:23,168 --> 00:28:24,580 ¹»±î?
534 00:28:24,580 --> 00:28:25,448 ºÎŹÀ̾ß
535 00:28:25,448 --> 00:28:26,407 ºÁ Áà
536 00:28:26,407 --> 00:28:29,717 ±×·± °Ç ½º½º·Î º¸¶õ ¸»À̾ß
537 00:28:31,377 --> 00:28:33,171 ¹¹¾ß?
538 00:28:33,171 --> 00:28:35,119 ¹¹~¾ß?
539 00:28:35,119 --> 00:28:36,640 º¸°í ½ÍÁö ¾ÊÀºµ¥..
540 00:28:36,640 --> 00:28:38,250 ¹¹¾ß?
541 00:28:38,250 --> 00:28:39,945 °í¼ÒÇÒ °Å¾ß
542 00:28:39,945 --> 00:28:40,864 ÀÌ°Ô ¹¹¾ß?
543 00:28:40,864 --> 00:28:42,317 ¿Ö ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ´Â °Å¾ß?
544 00:28:42,317 --> 00:28:43,853 ¹ß.. ¹ß ¿©±â¿¡
545 00:28:43,853 --> 00:28:45,944 Â÷°¡¿î °Ô ´À²¸Á³¾î¿ä
546 00:28:45,944 --> 00:28:46,911 ¹Ï¾îÁö¼¼¿ä?
547 00:28:46,911 --> 00:28:47,646 °ü¸®ÀÎ ¾ÆÀú¾¾
548 00:28:47,646 --> 00:28:50,831 Àú Â÷°¡¿î °Ô, Á¦ ¹ß¿¡..
549 00:28:50,831 --> 00:28:52,313 µè°í ÀÖ´Â °Å¾ß?
550 00:28:52,313 --> 00:28:53,999 ³» »ý°¢¿¡´Â ¿ª½Ã ÀÌ°Å
551 00:28:53,999 --> 00:28:55,309 ´ç½Å Å¿À̶ó°í »ý°¢ÇØ
552 00:28:55,309 --> 00:28:56,036 ³»°¡?
553 00:28:56,036 --> 00:28:56,802 ¹¹¾ß? ±×°Ô
554 00:28:56,802 --> 00:28:57,970 À¯Å¸±ºµµ ¸»Çß¾úÀݾÆ?
555 00:28:57,970 --> 00:28:59,263 ´ç½ÅÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾ðÁ¦³ª ¾ðÁ¦³ª
556 00:28:59,263 --> 00:29:01,377 ¾î¶² Æ®·¯ºíÀÌ ÀϾٰí
557 00:29:01,377 --> 00:29:02,452 ±×·³ ³»°¡ ³î·¯¿Ô±â ¶§¹®¿¡
558 00:29:02,452 --> 00:29:04,580 ÀÌ ¹ìµµ »çÄ«¿¡´Ù»ó Áý¿¡ ³î·¯¿Ô´Ù´Â ±×·± ¼Ò¸®?
559 00:29:04,580 --> 00:29:05,134 ¾Æ¸¶µµ
560 00:29:05,134 --> 00:29:05,930 ¾Æ¸¶µµ ±×·² °Å¾ß
561 00:29:05,930 --> 00:29:06,438 ³ª,
562 00:29:06,438 --> 00:29:08,657 ºñ°úÇÐÀûÀÎ °Å °ÅÀÇ ¹ÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸
563 00:29:08,657 --> 00:29:10,240 À̰͸¸Àº È®½ÅÀÌ ÀÖ¾î
564 00:29:10,240 --> 00:29:12,562 ´ç½Å¿¡°Ô´Â ÀÌ»óÇÑ »ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾î
565 00:29:12,562 --> 00:29:13,789 ±×·± Àç´É ÇÊ¿ä ¾ø¾î!
566 00:29:13,789 --> 00:29:15,560 ¾Æ·¡ÃþÀÇ Ä«ÀÚ¸¶!
567 00:29:15,560 --> 00:29:17,110 °í¼ÒÇØ ÁÙ °Å¾ß!
568 00:29:17,110 --> 00:29:18,308 º¸ÇèÁõÀ¸·Î óºÐÀÌ¿ä
569 00:29:18,308 --> 00:29:20,924 ±×·± ¸» ÇÏÁö ¸¶
570 00:29:20,924 --> 00:29:24,505 ¹ì¿¡´Â ÇູÀÇ ½ÅÀÌ ±êµé¿© ÀÖ´Ù°í ÇÏÀݾÆ?
571 00:29:24,505 --> 00:29:25,902 ±×·¡¿ä?
572 00:29:25,902 --> 00:29:27,947 ¹ìÀÇ ÇØÀ̱⵵ ÇÏ°í
573 00:29:27,947 --> 00:29:30,660 ¹¹°¡ ÇູÀÇ ½ÅÀ̾ß?
574 00:29:30,660 --> 00:29:32,096 ÆÄÃæ·ù¾ß
575 00:29:32,096 --> 00:29:32,935 ±×·± ¸»À» ÇÏ´Ù´Ï
576 00:29:32,935 --> 00:29:34,140 »ó´çÇÑ ¹Ì½Å ½ÅºÀÀÚÀ̰ųª
577 00:29:34,140 --> 00:29:37,100 µ¿¹°¾ÖÈ£´Üü ¿°Å½²ÛÀ̾ß
578 00:29:41,491 --> 00:29:42,851 ³×
579 00:29:42,851 --> 00:29:45,029 Á˼ÛÇØ¿ä, Àú..
580 00:29:45,029 --> 00:29:46,624 Á¸½¼
581 00:29:48,100 --> 00:29:50,128 Á¸½¼
582 00:29:51,964 --> 00:29:54,189 ¾È µÅ, µµ¸ÁÄ¡°Å³ª Çϸé
583 00:29:54,189 --> 00:29:56,549 Á¸½¼?
584 00:30:00,704 --> 00:30:01,822 Ä«ÀÚ¸¶»ó
585 00:30:01,822 --> 00:30:05,645 °ï¶õÇØ¿ä, ÀÌ·± À§ÇèÇÑ °É Å°¿ì¸é
586 00:30:05,645 --> 00:30:09,004 ÀÌÂÊÀÌ °í¼ÒÇÑ´Ù°í Çϳ׿ä
587 00:30:09,004 --> 00:30:10,385 ¾Æ´Ï¿ä
588 00:30:10,385 --> 00:30:11,200 Àú
589 00:30:11,200 --> 00:30:12,474 ¹Ì½ÅÀ» ¹Ï¾î¿ä
590 00:30:12,474 --> 00:30:14,245 ´ç½ÅÀÌ °í¼ÒÇÑ´Ù°í..
591 00:30:14,245 --> 00:30:15,745 Á¸½¼À̶ó°í ºÒ·¯µµ ÁÁ¾Æ?
592 00:30:15,745 --> 00:30:19,058 ÇູÇØÁú ¼ö Àֱ⸦..
593 00:30:27,210 --> 00:30:28,251 ¿©º¸
594 00:30:32,640 --> 00:30:35,064 ¶Ç ´ç½ÅµéÀ̾ß?
595 00:30:35,064 --> 00:30:36,026 ÀÏ¿¡ ¹æÇØ µÅ
596 00:30:36,026 --> 00:30:36,777 µ¹¾Æ°¡ Áà
597 00:30:36,777 --> 00:30:38,057 À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù¸¸
598 00:30:38,057 --> 00:30:39,748 ÀúÈñµµ ÀÏÀ̶ó¼..
599 00:30:39,748 --> 00:30:43,056 ÀÏ?
600 00:30:43,056 --> 00:30:44,228 ´ç½Åµé ¹ý ¾Ç¿ëÇؼ
601 00:30:44,228 --> 00:30:48,111 ¾àÇÑ ÀÚ ±«·ÓÈ÷´Â °Í»ÓÀÌÀݾÆ?
602 00:31:02,576 --> 00:31:05,395 ¾ó¸¶ ÁöºÒÇ϶ó´Â °Å¾ß?
603 00:31:07,936 --> 00:31:11,007 ÇöÀç±îÁö Ä¡·áºñ¿Í À§ÀÚ·á
604 00:31:11,007 --> 00:31:12,378 ÈÞ¾÷ º¸»óÀ¸·Î
605 00:31:12,378 --> 00:31:14,106 147¸¸¿£
606 00:31:14,106 --> 00:31:15,516 Ä«¸¶Å¸»ó ¿ëÅ¿¡ µû¶ó¼
607 00:31:15,516 --> 00:31:18,358 ±× ÀÌ»ó ³»¾ßÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù
608 00:31:18,358 --> 00:31:21,727 147 ¸¸?
609 00:31:21,727 --> 00:31:25,871 Áö±Ý ³²¾ÆÀÖ´Â ¿î¿µÀÚ±Ý Àý¹ÝÀÌ»óÀ̱º
610 00:31:31,632 --> 00:31:32,783 ¿©º¸
611 00:31:32,783 --> 00:31:33,715 ÀÌÁ¦ µÆ¾î
612 00:31:33,715 --> 00:31:34,599 ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î
613 00:31:34,599 --> 00:31:36,707 ÇÏÁö¸¸..
614 00:31:40,419 --> 00:31:42,929 ±×¸¸ µÖ, ¾Æ¹öÁö
615 00:31:42,929 --> 00:31:44,485 ±×·± µ·
616 00:31:44,485 --> 00:31:47,054 ¿ì¸®°¡ ³¾ ¼ö ÀÖÀ»¸® ¸¸¹«ÇÏÀݾÆ?
617 00:31:47,054 --> 00:31:50,545 ¸ÁÇÒ °Å¾ß
618 00:31:50,545 --> 00:31:51,481 ÇѽÉÇϱº
619 00:31:51,481 --> 00:31:53,576 ÀÌ Á¤µµÀÇ µ·À¸·Î
620 00:31:53,576 --> 00:31:55,793 ³Ê¾ß¸»·Î ÀÌ·± °÷ À̾±â ½ÈÀݾÆ?
621 00:31:55,793 --> 00:31:58,136 µÆ¾î, ÀÌ°É·Î
622 00:32:05,445 --> 00:32:08,936 ¿©±â, °¡Áö°í °¡
623 00:32:31,040 --> 00:32:32,533 ´ç½Å
624 00:32:32,533 --> 00:32:34,426 ÀúÁúÀ̾ß~
625 00:32:44,016 --> 00:32:47,229 Àú..
626 00:32:47,229 --> 00:32:51,701 ÀÌ·± ¸» ¹Û¿¡ ¸øÇÕ´Ï´Ù¸¸
627 00:32:52,558 --> 00:32:55,553 ±â¿î ³»¼¼¿ä
628 00:32:56,255 --> 00:32:58,467 ¿äÄھ߸¶»óµµ
629 00:32:58,467 --> 00:33:00,730 ¾Æµå´Ôµµ
630 00:33:00,730 --> 00:33:05,197 ¾ðÁ¦³ª ÇູÇØÁö±â À§Çؼ ½Î¿ì°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ?
631 00:33:05,197 --> 00:33:06,463 ¹Ýµå½Ã ÁÁÀº ÀÏÀÌ..
632 00:33:06,463 --> 00:33:11,443 ÀÖÀ» ¸® ¾øÀݾÆ? ±×·± ÀÏÀÌ..
633 00:33:21,811 --> 00:33:24,397 ¸ÁÇÏ´Â °Å¾ß? ±×°÷
634 00:33:24,397 --> 00:33:26,259 ¿î¿µÀÚ±ÝÀÌ ¾ø¾îÁö´õ¶óµµ
635 00:33:26,259 --> 00:33:28,433 ´õ ÀÌ»ó ÀºÇàÀº µ·À» ºô·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Æ
636 00:33:28,433 --> 00:33:31,149 ±Ý¸®°¡ ³ôÀº »çä¹Û¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇؼ
637 00:33:31,149 --> 00:33:32,552 Ä«¸¶Å¸»óÀÇ Ä¡·áºñµµ
638 00:33:32,552 --> 00:33:34,036 ÈÞ¾÷º¸»ó±îÁö °ãÃļ
639 00:33:34,036 --> 00:33:36,563 ÀÌÀÚ °±´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Èû°Ü¼¿ö
640 00:33:36,563 --> 00:33:38,966 µÎ ¹ø ´Ù½Ã ºüÁ®³ª¿ÀÁö ¸øÇØ
641 00:33:38,966 --> 00:33:41,396 µµ»êÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ÆÐÅÏÀ̾ß
642 00:33:41,396 --> 00:33:46,345 ¹º°¡ ´Ù¸¥ ÇØ°á¹æ¹ýÀº ¾ø¾î?
643 00:33:49,702 --> 00:33:52,225 ¾ø¾î!
644 00:33:52,225 --> 00:33:54,611 ³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÇÑÀº
645 00:34:09,475 --> 00:34:12,324 147¸¸¿£
646 00:34:12,324 --> 00:34:14,297 ÀÌ·¸°Ô Á¶±ÝÀ̾ß?
647 00:34:14,297 --> 00:34:15,535 Á¶±Ý?
648 00:34:15,535 --> 00:34:16,350 ³²ÀÇ ¾Æ¹öÁö Á׿©³õ°í¼
649 00:34:16,350 --> 00:34:18,065 ±×·± Ǭµ·?
650 00:34:18,065 --> 00:34:19,582 Ǭµ·?
651 00:34:19,582 --> 00:34:21,250 À§ÀÚ·á°¡ 50¸¸
652 00:34:21,250 --> 00:34:22,629 ÈÞ¾÷º¸»óÀÌ 12¸¸
653 00:34:22,629 --> 00:34:23,878 ³ª¸ÓÁö°¡ Ä¡·áºñÀÔ´Ï´Ù
654 00:34:23,878 --> 00:34:28,990 °íÅë»ç°í·Î Á×À¸¸é 1õ¸¸À̳ª 2õ¸¸ Á¤µµ À§ÀÚ·á´Â µÇÀݾÆ?
655 00:34:28,990 --> 00:34:30,526 147 ¸¸¿£À̶ó´Â µ·ÀÌ
656 00:34:30,526 --> 00:34:31,736 ¿äÄھ߸¶»ó¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¾ó¸¶³ª..
657 00:34:31,736 --> 00:34:33,283 º´¿øÄ¡·áºñ ¾î¶»°Ô ÇÏ°í ÀÖ¾î?
658 00:34:33,283 --> 00:34:34,173 ±×°Ç ¾Æ¸Ó´Ï°¡ ³»°í ÀÖ¾î
659 00:34:34,173 --> 00:34:36,281 ±×°Ç ¾Æ¹öÁö µ·À̶ó´Â °ÅÀݾÆ?
660 00:34:36,281 --> 00:34:37,683 °ï¶õÇÏÁö
661 00:34:37,683 --> 00:34:40,476 ¿ì¸®°¡ »ó¼ÓÇÒ Àç»êÀÌÀݾÆ?
662 00:34:40,476 --> 00:34:42,139 Áö±Ý ´çÀå µ· ³»´Â °Å Áß´ÜÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é
663 00:34:42,139 --> 00:34:44,672 ºñ½Ñ ¾à »ç¿ëÇÏ¸é ¾È µÅ
664 00:34:44,672 --> 00:34:46,123 ³»°¡ °ü¸®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é..
665 00:34:46,123 --> 00:34:47,447 ¿Ö ¾ð´Ï°¡ °ü¸®Çϴµ¥?
666 00:34:47,447 --> 00:34:48,413 ±×°Ç ³»°¡..
667 00:34:48,413 --> 00:34:50,198 ¾Æ´Ï, ³»°¡
668 00:34:50,198 --> 00:34:51,988 ¾Æ¹öÁö À¯¾ð¼µµ ³»°¡ ¹ß°ßÇß°í
669 00:34:51,988 --> 00:34:52,685 À¯¾ð?
670 00:34:52,685 --> 00:34:54,745 ¹¹¶ó°í?
671 00:34:54,745 --> 00:34:57,250 À¯¼´Â °¡Á¤ÀçÆǼҿ¡¼ ½ÂÀξòÁö ¸øÇÏ¸é ¿Áö ¸øÇØ¿ä
672 00:34:57,250 --> 00:35:00,648 À§¹ÝÇϸé 5¸¸¿£ ÀÌÇÏÀÇ °ú·á¿¡ óÇØÁ®¿ä
673 00:35:00,648 --> 00:35:04,405 ±×·± ±ÍÂúÀº °Å ¸ø ±â´Ù¸®Áö
674 00:35:05,575 --> 00:35:06,793 À¯¾ð¼
675 00:35:06,793 --> 00:35:09,089 À¯¾ðÀÎÀº ±× À¯»êÀÇ ÀüºÎ¸¦ ¾Æ³»
676 00:35:09,089 --> 00:35:12,125 °¡³×´Ù ¸¶»ç¿ä¿¡°Ô »ó¼ÓÇÏ°Ô ÇÑ´Ù
677 00:35:12,125 --> 00:35:13,809 ¹¹¶ó°í?
678 00:35:13,809 --> 00:35:16,297 ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÀüºÎ À¯»êÀ» Áشٴ ¼Ò¸®¾ß?
679 00:35:16,297 --> 00:35:17,818 ¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß?
680 00:35:17,818 --> 00:35:19,736 ÀÌ·± °Å ¾ûÅÖ¸®¾ß
681 00:35:19,736 --> 00:35:21,211 Àá±ñ.. ±×¸¸ µÎ¼¼¿ä
682 00:35:21,211 --> 00:35:22,265 ¹» ÇÏ´Â °Å¿¡¿ä?
683 00:35:22,265 --> 00:35:24,969 Àá±ñ ±×°É ÂõÀ¸¸é »ó¼ÓÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø¾îÁ®
684 00:35:24,969 --> 00:35:26,698 ³Ê¿¡°Ô´Â À¯»ê ¾ø¾î
685 00:35:26,698 --> 00:35:29,140 Àá±ñ, ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä
686 00:35:29,140 --> 00:35:30,714 ¾Æ¹ö´ÔÀº
687 00:35:30,714 --> 00:35:33,712 ¾ÆÁ÷ ¾È µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î¿ä
688 00:35:33,712 --> 00:35:35,139 ±×·¡¼
689 00:35:35,139 --> 00:35:36,375 ÀÌ°Ç ¾ÆÁ÷
690 00:35:36,375 --> 00:35:38,772 À¯¼¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä
691 00:35:38,772 --> 00:35:41,046 ±×·¸Áö?
692 00:35:41,046 --> 00:35:42,337 »çÄ«¿¡´Ù»ó
693 00:35:42,337 --> 00:35:44,216 ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô °¡°Ô µÈ À¯»ê
694 00:35:44,216 --> 00:35:47,687 ÀüºÎ ÀÌÂÊ¿¡ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø³ª¿ä?
695 00:35:47,687 --> 00:35:48,553 ¸Â¾Æ
696 00:35:48,553 --> 00:35:49,774 Á¤½ÄÀ¸·Î ÀÇ·ÚÇÒ Å×´Ï
697 00:35:49,774 --> 00:35:51,274 ÀÌ À¯¾ð ¾ø¾ú´ø °É·Î ÇØ Áà
698 00:35:51,274 --> 00:35:52,742 ±× ³ªÀÌ¿¡ µ·ÀÌ ÀÖ¾îºÃÀÚ
699 00:35:52,742 --> 00:35:53,529 ¸Â¾Æ, ¸Â¾Æ
700 00:35:53,529 --> 00:35:56,864 ¿ì¸®°¡ ¾²´Â ÆíÀÌ ¾Æ¹öÁöµµ ±â»µÇÒ °Å¾ß
701 00:36:00,970 --> 00:36:03,600 ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î
702 00:36:09,240 --> 00:36:11,691 ÀÖÀݾƿä? ´ç½Å
703 00:36:11,691 --> 00:36:15,151 Á¶±Ý ºÎŹÀÌ Àִµ¥
704 00:36:15,151 --> 00:36:18,584 ¹æ±Ý Àü »ó¼Ó À̾߱âÀε¥
705 00:36:18,584 --> 00:36:22,168 ³» ÂÊ¿¡ ¸¹°Ô ÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀ»·¡?
706 00:36:22,168 --> 00:36:23,465 ºÎŹÀ̾ß
707 00:36:23,465 --> 00:36:26,659 ³»°¡ °¡Àå ºÎ¸ð´ÔÀ» º¸»ìÆì ¿ÔÀ¸´Ï±î
708 00:36:26,659 --> 00:36:30,206 »çÄ«¿¡´Ù»ó¿¡°Ôµµ ºÎŹÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ Áà
709 00:36:30,206 --> 00:36:31,407 ÇÊ¿ä¾ø¾î¿ä, ÀÌ·± µ·
710 00:36:31,407 --> 00:36:33,490 ÇÊ¿ä¾ø¾î¿ä
711 00:36:37,207 --> 00:36:40,446 Àú·¯¸é ¾î¸Ó´Ôµµ ¿äÄھ߸¶»óµµ ºÒ½ÖÇØ
712 00:36:40,446 --> 00:36:41,625 ±×·¸Áö¿ä
713 00:36:41,625 --> 00:36:44,354 »çÄ«¿¡´Ù»óµµ
714 00:36:55,136 --> 00:36:58,027 ¾î¶»°Ô ÇÒ °Å¾ß?
715 00:36:58,027 --> 00:36:59,836 ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô À¯»êºÐÇÒ
716 00:36:59,836 --> 00:37:05,186 ȤÀº »ó¼ÓÆ÷±â ¾çÇظ¦ ±¸ÇÏ´Â Á¤µµ·Î..
717 00:37:05,186 --> 00:37:05,229 ¹¹..
718 00:37:05,229 --> 00:37:08,045 ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô¼ »ó¼ÓÆ÷±â·Î
719 00:37:08,045 --> 00:37:11,189 ÇÑ Åë ¹Þ¾Æ³»¸é µÇÁö ¾Ê³ª?
720 00:37:11,189 --> 00:37:14,266 ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Å¾ß?
721 00:37:14,266 --> 00:37:16,869 Àú..
722 00:37:16,869 --> 00:37:19,511 ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä
723 00:37:22,889 --> 00:37:23,299 ¹¹?
724 00:37:23,299 --> 00:37:25,235 ¿ì¸®µéÀº ¹ý·ü°¡Àݾƿä? ¾î¸Ó´ÔÀÇ..
725 00:37:25,235 --> 00:37:28,930 ¹¹¶ó´Â °Å¾ß? ³Ê!
726 00:37:36,396 --> 00:37:39,495 À̹ø ÀÏÀÇ ÀÇ·ÚÀÎÀº ´©±¸¾ß?
727 00:37:39,495 --> 00:37:43,626 ¿©±â¿¡ ±× À̸§À» Àû¾î ºÁ
728 00:38:06,020 --> 00:38:08,125 »ç¶÷µéÀÇ ¹Ì¿òÀÌ ¾ôÈù ¾È°Ç
729 00:38:08,125 --> 00:38:11,018 ¿©·¯ ÀÔÀåÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î
730 00:38:11,018 --> 00:38:11,935 ¿©·¯ »çÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î¼
731 00:38:11,935 --> 00:38:13,666 ¿©·¯ »ý°¢À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î
732 00:38:13,666 --> 00:38:19,425 ±×¸®°í ¿ì¸®µéÀº ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ´©±º°¡¿¡°Ô¼ ÀÇ·Ú¸¦ ¹ÞÁö
733 00:38:19,425 --> 00:38:24,362 ³ÊÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ µûÀ§°¡ ÅëÇÒ±î?
734 00:38:24,362 --> 00:38:25,664 ÇÁ·Î´Â
735 00:38:25,664 --> 00:38:29,343 ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ¿äûÀÌ ÃÖ¿ì¼±!
736 00:38:31,803 --> 00:38:34,441 ±×°É °¡½¿¿¡
737 00:38:34,441 --> 00:38:36,589 »õ°ÜµÖ
738 00:39:06,164 --> 00:39:11,525 ¾î¸®±¤ ºÎ¸®°í ÀÖ´Ù´Â °Í ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î
739 00:39:15,272 --> 00:39:18,028 ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±¦Âú¾Æ
740 00:39:18,028 --> 00:39:21,025 ±¦Âú¾Æ
741 00:39:21,025 --> 00:39:22,968 ÁÁ¾Ò¾î
742 00:39:22,968 --> 00:39:23,979 ´Ù³à ¿Ã°Ô
743 00:39:23,979 --> 00:39:27,019 ÇÔ²² °¡ÁÙ±î?
744 00:39:27,019 --> 00:39:29,123 ±¦Âú´Ù´Ï±î
745 00:39:33,798 --> 00:39:35,677 Àú..
746 00:39:36,776 --> 00:39:38,554 ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
747 00:39:40,820 --> 00:39:42,229 Àú´Â
748 00:39:42,229 --> 00:39:45,692 »çÄ«¿¡´Ù»ó¿¡°Ô ¹«¾ó ÇØÁÖ¸é µÇ´Â °É±î¿ä?
749 00:39:48,575 --> 00:39:50,848 ´Þ°¿À»
750 00:39:50,848 --> 00:39:53,739 ¶¥ ¼Ó¿¡ ¹¯¾îº» Àû ÀÖ¾î?
751 00:39:54,347 --> 00:39:55,618 ÇǴܸ»À̾ß
752 00:39:55,618 --> 00:39:58,348 ¾Ë°í ÀÖÁö? Áßȿ丮ÀÇ..
753 00:39:58,348 --> 00:40:00,514 »çÄ«¿¡´Ù¶ó´Â »ç¶÷Àº
754 00:40:00,514 --> 00:40:04,916 Ä«·¹ ¿ìµ¿µµ »ý°¢Çس»Áö ¸øÇÏÁö¸¸
755 00:40:04,916 --> 00:40:08,405 ¸¸¾à ´Þ°¿·Î ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¶ó°í ÇÑ´Ù¸é
756 00:40:08,405 --> 00:40:09,368 »îÀº ´Þ°¿
757 00:40:09,368 --> 00:40:10,311 °è¶õ ÇÁ¶óÀÌ
758 00:40:10,311 --> 00:40:12,844 Á¶±Ý ´õ »ý°¢Çؼ ´Þ°¿¸»ÀÌ
759 00:40:12,844 --> 00:40:14,369 ¿©·¯°¡Áö¸¦ »ý°¢ÇØ ³»Áö¸¸
760 00:40:14,369 --> 00:40:15,716 ÇÏÁö¸¸
761 00:40:15,716 --> 00:40:20,667 ¿µ¿øÈ÷ ÇÇ´ÜÀ» »ý°¢ÇØ ³»Áö´Â ¸ø ÇÒ °Å¾ß
762 00:40:28,402 --> 00:40:30,105 ±×³à´Â Áö±Ý
763 00:40:30,105 --> 00:40:34,424 ÀڽŸ¸À¸·Î´Â À̸£Áö ¸øÇÏ´Â ´ä¾ÈÀ» ã°í ÀÖ¾î
764 00:40:34,424 --> 00:40:36,832 ½Î¿ì´Â ÀÏ¿¡ ¸Á¼³ÀÌ°í ÀÖ¾î
765 00:40:36,832 --> 00:40:39,072 ±×·¡¼
766 00:40:39,072 --> 00:40:42,352 Ÿ¹«¶ó¸¦ ÀÚ±â ÆíÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ °Ô ¾Æ´Ò±î?
767 00:40:42,352 --> 00:40:43,414 Àú¸¦?
768 00:40:43,414 --> 00:40:46,137 ±×·¡
769 00:40:46,941 --> 00:40:47,844 ¸¸¾à
770 00:40:47,844 --> 00:40:51,752 µÎ »ç¶÷ÀÌ ±× ÀλýÀÇ ÇÇ´ÜÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù¸é
771 00:40:51,752 --> 00:40:56,329 ±× ¶§´Â ³ªµµ ¸Ô°Ô ÇØ Áà
772 00:41:24,096 --> 00:41:25,982 ³²Æí ºÐÀº?
773 00:41:25,982 --> 00:41:29,254 ÀǽĺҸíÀÌ °è¼ÓµÇ¸é
774 00:41:29,254 --> 00:41:33,182 »ó´çÈ÷ ¾î·Æ´Ù°í..
775 00:41:43,211 --> 00:41:44,452 ½ÇÀº
776 00:41:49,834 --> 00:41:55,226 ÀÌ ¼·ù¿¡ À̸§À» ±âÀÔÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇØ¿ä
777 00:41:55,226 --> 00:41:58,375 ¹«½¼ ¼·ùÀΰ¡¿ä?
778 00:41:58,375 --> 00:42:00,978 »ó¼Ó Æ÷±âÀÇ ¼·ùÀÔ´Ï´Ù
779 00:42:00,978 --> 00:42:06,487 »ó¼ÓÀç»êÀ» Æ÷±âÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
780 00:42:07,495 --> 00:42:11,437 ¾ÆÀ̵éÇÑÅ×¼±º¿ä
781 00:42:12,936 --> 00:42:15,517 ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
782 00:42:38,377 --> 00:42:40,151 ³¯Â¥´Â..
783 00:42:40,974 --> 00:42:42,466 ³¯Â¥´Â
784 00:42:42,466 --> 00:42:45,189 ¾²Áö ¾ÊÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù
785 00:42:45,765 --> 00:42:47,037 ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ³ª¿ä?
786 00:42:47,037 --> 00:42:49,802 ¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
787 00:42:49,802 --> 00:42:53,647 ¾î·Á¿î °Å±º¿ä
788 00:43:20,049 --> 00:43:22,599 ÀÌ°É·Î µÆ³ª¿ä?
789 00:43:32,332 --> 00:43:34,095 »çÄ«¿¡´Ù»ó?
790 00:43:36,019 --> 00:43:37,327 Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù
791 00:43:38,076 --> 00:43:39,557 Á˼ÛÇØ¿ä
792 00:43:44,192 --> 00:43:46,352 ½ÇÀº..
793 00:43:46,352 --> 00:43:49,314 ³²Æí ºÐÀÌ µ¹¾Æ°¡½Ã±â Àü¿¡´Â
794 00:43:49,314 --> 00:43:51,475 ÀÌ·± ¼·ù
795 00:43:51,475 --> 00:43:54,618 ¸¸µé¾î¼´Â ¾È µÅ¿ä
796 00:43:54,618 --> 00:43:56,597 ¿ì¼± ÇÑ Åë ¹Þ¾Æ³õ°í
797 00:43:56,597 --> 00:44:01,075 ºÎÀβ² À¯»ê Æ÷±âÇÏ°Ô²û Çؼ
798 00:44:01,075 --> 00:44:04,445 Á¤¸»·Î µ¹¾Æ°¡½Å µÚ
799 00:44:04,445 --> 00:44:08,418 ³¯Â¥¸¸ ±âÀÔÇÒ »ý°¢À¸·Î
800 00:44:08,418 --> 00:44:09,581 ÀÇ·Ú¶ó°í ÇÏÁö¸¸
801 00:44:09,581 --> 00:44:11,366 Àú..
802 00:44:11,366 --> 00:44:13,373 ÀÌ·± Áþ..
803 00:44:14,389 --> 00:44:16,963 ±¦Âú¾Æ¿ä
804 00:44:18,735 --> 00:44:20,590 ¾î¼ ±×°Å
805 00:44:20,590 --> 00:44:21,702 °¡Á®°¡ ÁÖ¼¼¿ä
806 00:44:21,702 --> 00:44:25,203 ÇÏÁö¸¸ ÀÚ³àºÐµé²²¼´Â
807 00:44:25,783 --> 00:44:28,466 ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
808 00:44:33,479 --> 00:44:35,588 ¾î¶ó~
809 00:44:35,588 --> 00:44:38,897 ´ç½Åµµ ¿Ô¾ú³ª¿ä?
810 00:44:42,282 --> 00:44:46,096 ¼ÂÀ̼ Â÷¶óµµ ¸¶½ÃÁÒ
811 00:44:46,096 --> 00:44:49,450 Á» ±â´Ù¸®¼¼¿ä
812 00:45:12,546 --> 00:45:14,292 ¹¹ÇÏ°í ÀÖ´Â °É±î?
813 00:45:14,292 --> 00:45:17,296 ³ª..
814 00:45:17,296 --> 00:45:19,901 ÀÇ·Ú¸¦ À§Çؼ¶ó¸é
815 00:45:19,901 --> 00:45:22,907 ¾Ç¸¶°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í
816 00:45:25,997 --> 00:45:29,003 ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ³ª´Â..
817 00:45:29,003 --> 00:45:33,612 ¾Ç¸¶µµ ±¸¼¼ÁÖµµ µÇÁú ¸øÇØ
818 00:45:33,612 --> 00:45:37,001 ÀúÁú
819 00:45:37,001 --> 00:45:40,440 ÀÌ·± Àϸ¸..
820 00:45:40,440 --> 00:45:43,422 ÀÌ·± Àϸ¸ ÀÖ¾î
821 00:45:43,422 --> 00:45:44,610 ÇÏÁö¸¸
822 00:45:49,258 --> 00:45:51,994 ÇÏÁö¸¸ ±×°Å..
823 00:45:51,994 --> 00:45:54,889 Á¾ÀÌ¿¡ Áö³ªÁö ¾ÈÀݾÆ?
824 00:45:54,889 --> 00:45:56,109 ±×·± Á¾ÀÌ·Î
825 00:45:56,109 --> 00:45:59,885 »ç¶÷ÀÌ Á¤¸» ÇູÇØÁú °Å¶ó »ý°¢ÇØ?
826 00:45:59,885 --> 00:46:01,467 ¿Ö³Ä¸é ±×°Å Á¾ÀÌÀݾÆ?
827 00:46:01,467 --> 00:46:03,212 ¾çÀÌ ¸ÔÀ¸¸é, ½±°Ô ³¡³ª¹ö¸®´Â..
828 00:46:03,212 --> 00:46:04,077 Æȶû°Å¸®´Â..
829 00:46:04,077 --> 00:46:06,113 ±× Æȶû°Å¸®´Â °Ô.. Æȶû°Å¸®°í..
830 00:46:06,113 --> 00:46:07,897 ±×·¡¼ ¹«¾ð°¡°¡ º¯ÇÒ °Å¶ó°í
831 00:46:07,897 --> 00:46:10,500 Á¤¸» ±×·¸°Ô »ý°¢ÇØ?
832 00:46:13,885 --> 00:46:17,017 Á¾ÀÌ ¸Ô´Â °Ç
833 00:46:17,017 --> 00:46:17,954 ¾çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
834 00:46:17,954 --> 00:46:20,277 ¿°¼Ò¾ß
835 00:46:20,277 --> 00:46:21,739 ¾çÀ̵çÁö ¿°¼ÒµçÁö
836 00:46:21,739 --> 00:46:23,591 ±×·± °Ç, ³ ¸ô¶ó
837 00:46:23,591 --> 00:46:24,356 ÇÏÁö¸¸
838 00:46:24,356 --> 00:46:27,082 ÇູÀ̶ó´Â °Ç Á¾ÀÌ µûÀ§´Â ¾Æ´Ï¾ß
839 00:46:27,082 --> 00:46:28,561 ¹ýµµ ¾Æ´Ï¾ß
840 00:46:28,561 --> 00:46:31,316 ¹º°¡ ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ
841 00:46:31,316 --> 00:46:34,786 Áß¿äÇÑ °ÍÀ» °¡Á®¿À´Â °Å¾ß
842 00:46:34,786 --> 00:46:36,883 ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ ¼Ò¸®, ÇÏÁö ¸»¾Æ
843 00:46:36,883 --> 00:46:37,982 ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î!
844 00:46:37,982 --> 00:46:40,652 ¹Ýµå½Ã ¸ðµÎ°¡ ¹Ù¶ó´Â..
845 00:46:42,974 --> 00:46:44,889 ±¦Âú¾Æ¿ä?
846 00:46:46,826 --> 00:46:48,871 ¿©º¸!
847 00:46:50,944 --> 00:46:52,652 °ÅÁþ¸»!
848 00:46:55,264 --> 00:46:56,693 ¿©º¸!!
849 00:47:00,292 --> 00:47:02,175 ¿©..º¸!!!
850 00:47:39,163 --> 00:47:40,808 ¿©º¸¼¼¿ä
851 00:47:40,808 --> 00:47:43,442 »çÄ«¿¡´ÙÀÔ´Ï´Ù¸¸
852 00:47:43,442 --> 00:47:45,455 µÇ»ì¾Æ³µ´Ù?
853 00:47:45,455 --> 00:47:47,141 µÇ»ì¾Æ³µ´Ù´Ï?
854 00:47:47,141 --> 00:47:50,363 ±× »ç¶÷ Á×Àº °Å ¾Æ´Ï¿´¾î?
855 00:47:51,630 --> 00:47:53,156 ³×
856 00:48:03,680 --> 00:48:05,278 ¼ö°íÇß¾î
857 00:48:27,944 --> 00:48:30,934 ¹ì ¾Æ´Ñ °Íµµ
858 00:48:30,934 --> 00:48:32,974 ºÎ¸£´Â±º
859 00:48:32,974 --> 00:48:35,632 ±×·¡?
860 00:48:35,632 --> 00:48:37,884 ´ÙÇàÀ̾ß
861 00:48:50,021 --> 00:48:51,977 Çϼ¼°¡¿Í
862 00:48:51,977 --> 00:48:55,449 ³Ê ¾Ë°í¼ Áö½ÃÇÑ °Å¾ß?
863 00:48:55,449 --> 00:48:57,852 ³×
864 00:48:57,852 --> 00:48:59,729 ¾Ë°í ÀÖ¾î?
865 00:48:59,729 --> 00:49:02,367 »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±×·± ¼·ù ¸¸µé¸é
866 00:49:02,367 --> 00:49:04,935 »ç¹®¼ À§Á¶
867 00:49:04,935 --> 00:49:07,754 À߸øÇϸé ¡¿ª¿¡
868 00:49:07,754 --> 00:49:10,992 ÀڰݹÚÅ»±îÁö µÅ
869 00:49:10,992 --> 00:49:12,734 ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ÀÇ·Ú¿¡
870 00:49:12,734 --> 00:49:17,746 100%¸¦ ´ÙÇÒ·Á°í ÇÑ °Í»ÓÀÌ¿¡¿ä
871 00:49:17,746 --> 00:49:20,637 ¹°··ÇÑ °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
872 00:49:20,637 --> 00:49:22,010 ¸ñÀûÀ» À§Çؼ¶ó¸é
873 00:49:22,010 --> 00:49:25,403 ¼ö´ÜÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â´Ù
874 00:49:25,403 --> 00:49:28,705 Àú´Â ÀÌ°ÍÀÌ ÇÁ·Î¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù
875 00:49:38,953 --> 00:49:40,752 ¾È³ç
876 00:50:02,437 --> 00:50:04,327 ÀÖÀݾÆ
877 00:50:09,005 --> 00:50:11,093 Àú..
878 00:50:13,033 --> 00:50:14,960 ÁÁ¾ÆÇØ
879 00:50:14,960 --> 00:50:17,624 ³ª Ÿ¹«¶ó ÁÁ¾ÆÇØ
880 00:50:23,552 --> 00:50:25,381 ³ªµµ
881 00:50:31,563 --> 00:50:34,866 ±×·³ °°ÀÌ °¥±î?
882 00:50:44,563 --> 00:50:46,951 ±×·¸°Ô Àß µÅ °¥ ¸® ¾øÀݾÆ?
883 00:50:46,951 --> 00:50:47,903 ±×·¡?
884 00:50:47,903 --> 00:50:49,512 ¿ÃÇØ ¾È¿¡ °áÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í
885 00:50:49,512 --> 00:50:51,456 Á¡¿¡¼ ±×·¨¾î
886 00:50:51,456 --> 00:50:53,009 ¾Æ¸¶µµ Äڿ쟷ο츦 ¸»ÇÑ °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ
887 00:50:53,009 --> 00:50:54,569 ³ªµµ ±×·¨¾ú¾î
888 00:50:54,569 --> 00:50:55,586 ÀÛ³âÀ̾úÁö¸¸
889 00:50:55,586 --> 00:50:56,570 °ÅÁþ¸» !
890 00:50:56,570 --> 00:50:57,710 ¿ØÁö ¼îÅ©
891 00:50:57,710 --> 00:50:59,264 ´ç½Å¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¿¬¾Ö´Â
892 00:50:59,264 --> 00:51:00,934 Á¤¸»·Î ¸®¾ó(real)ÇÏÁö ¾Ê±º
893 00:51:00,934 --> 00:51:01,893 ±×·²±î?
894 00:51:01,893 --> 00:51:03,489 ±×·± ¾îÁö·¯Áø ¹æ¿¡ »ì¸é¼
895 00:51:03,489 --> 00:51:06,073 ³ÃÀå°í¿¡ ¸ÆÁÖ¶û ¸ñ¿å¿ëÇ°¹Û¿¡ ¾ø°í
896 00:51:06,073 --> 00:51:09,144 ¿¬¾Ö°¡ ¸®¾ó(real)ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº »çÄ«¿¡´Ù»ó ÂÊÀ̶ó°í »ý°¢Çϴµ¥..
897 00:51:09,144 --> 00:51:10,309 ±×·²Áöµµ..
898 00:51:10,309 --> 00:51:11,672 ÀÎÁ¤ÇØ
899 00:51:11,672 --> 00:51:12,643 ÀÎÁ¤ÇØ?
900 00:51:12,643 --> 00:51:14,283 ¿ØÁö ÃÖ±Ù¿¡ ¸»ÀÌÁö
901 00:51:14,283 --> 00:51:16,155 ³»°¡ ´©±º°¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í
902 00:51:16,155 --> 00:51:18,841 °Å±â´Ù ±× ´©±º°¡°¡ ³ª¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °Ô
903 00:51:18,841 --> 00:51:21,468 ³¡µµ ¾øÀÌ È®·üÀÌ ³·Àº °Å¶ó´Â °É ¾Ë°Ô µÆ¾î
904 00:51:21,468 --> 00:51:22,444 ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß
905 00:51:22,444 --> 00:51:23,226 ¿Ö³Ä¸é.. ºÁ
906 00:51:23,226 --> 00:51:25,138 ÀÌ ¼¼»ó Ä¿Çà õÁöÀݾÆ?
907 00:51:25,138 --> 00:51:25,793 ŸÇùÀ̾ß
908 00:51:25,793 --> 00:51:27,092 ¾Æ¸¶µµ ŸÇù
909 00:51:27,092 --> 00:51:29,824 ±×·¡¼ ³ªÃ³·³ ŸÇùÀÌ ¾È µÇ´Â »ç¶÷Àº
910 00:51:29,824 --> 00:51:32,363 ¿ÜÅçÀÌ
911 00:51:34,048 --> 00:51:35,729 ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Ï±î
912 00:51:35,729 --> 00:51:37,357 »ç¶÷ÀÌ ¼·Î »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °Ç
913 00:51:37,357 --> 00:51:39,373 ¾öû³ ±âÀûÀ̾ß
914 00:51:39,373 --> 00:51:41,198 ±âÀûÀº Á¤¸»·Î °¡²û¾¿¹Û¿¡ ÀϾÁö ¾Ê°í
915 00:51:41,198 --> 00:51:42,848 À̹ø »ç°Çó·³
916 00:51:42,848 --> 00:51:45,163 µ¹¿¬ ÇູÀÌ ³¯¾Æ¿Â´Ù´Â °Ç
917 00:51:45,163 --> 00:51:46,608 Á»Ã³·³ ¾ø¾î
918 00:51:46,608 --> 00:51:48,006 ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Ï±î
919 00:51:48,006 --> 00:51:49,160 ³»°¡ ºô¾îÁÙ°Ô
920 00:51:49,160 --> 00:51:52,142 »çÄ«¿¡´Ù»ó¿¡°Ôµµ ±âÀûÀÌ ÀϾ±â¸¦!
921 00:51:52,142 --> 00:51:53,316 ¹¹¾ß? ±×°Ô
922 00:51:53,316 --> 00:51:57,761 »çÄ«¿¡´Ù»ó¿¡°Ôµµ ¾Ñ!ÇÏ°í ³î¶ö¸¸ÇÑ ¸ÚÁø ³²ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª±â¸¦!
923 00:51:57,761 --> 00:52:01,513 ¾Ñ!ÇÏ°í ³î¶ö ¸ÚÁø ³²ÀÚ¸»ÀÌÁö
924 00:52:02,779 --> 00:52:04,240 ¹¹¾ß? ±×°Ô
925 00:52:04,240 --> 00:52:05,418 ¹¹¾ß?
926 00:52:05,418 --> 00:52:06,641 ÇÊÀÌ ¿Ô¾î
927 00:52:06,641 --> 00:52:08,611 ÇÊÀÌ ¿Ô¾î?
928 00:52:17,728 --> 00:52:20,452 ´©±¸?
929 00:52:49,322 --> 00:52:57,315 º» ÀÚ¸·Àº ÈÄÄ«Ã÷ ¿¡¸® ÆÒŬ·´(AOFE) ¿ëÀÔ´Ï´Ù
930 00:52:57,315 --> 01:39:51,391 ºÒÆßÀº Àý´ë·Î! »ç¾çÇÕ´Ï´Ù(¤Ñ.¤Ñ+)
