Ikemen Subbing

From FansubWiki

Contents 1 Ikemen Subbing 2 Rules 3 Staff 4 Drama projects under work 5 Other projects under work 6 Possible future projects 7 List of releases

Ikemen Subbing

• The fansub group was formed in August 2008
• We sub whatever (pretty boys) videos we happen to find interesting.
• Currently we have a need for translators: Japanese (talk), Korean (subtitles) and Chinese (subtitles). Lyrics translators (Jap) are welcome too. Please contact either Resie (D-Addicts or Livejournal) or harumi (D-Addicts or Livejournal). Please do not register to our forums before contacting us.

• Livejournal community

Rules

1. Definitely do not upload any of our works to any streaming media site.
2. Do not by any means re-encode our files (that includes iPod encoding).
3. While we cannot really control this, it'd be very nice if you asked permission before re-posting our files.
4. Do not ask for soft subs since we won't share them anyway (Ghost Friends being exception).
5. We don't want our subs to be re-translated, so please don't ask.

Staff

• harumi (founder) - (editor) timer, typesetter, karaoke sfx, encoder, raw provider
• Resie (founder) - editor, timer, typesetter, encoder, raw provider
• adenade - c-translator
• ayau3 - c-translator
• sarita - j-translator (spot, lyrics)
• Shenai - j-translator
• sggal - c-translator

We also thank: jixji, choklad (STORMY team sub), 이상한 여자, batman, thesettingsun, xioshe, bahenol, juudenkanryou, concretepistols

Drama projects under work

• Ghost Friends

episode	translation	spot translation	timing	editing	typesetting	final QC	704x396	1280x720
1	done	done	done	done	done	done	090416	090415
2	done	done	done	done	done	done	090505	090505
3	done	done	done	done	done	done	090626	090626
4	done	done	done	done	done	done	090830	090829
5	done	working	done
6	working

• Holyland

episode	translation	timing	editing	typesetting	final QC	encoding	released
1	done	done	done	done	done	done	2009-01-25
2	done	done	done	done	done	done	2009-03-09
3	pending

• Rocket Boys

episode	translation	spot translation	timing	typesetting	editing	final QC	encoding
1	done	on hold	done
2	done	on hold	done

Other projects under work

translation	spot translation	timing	editing	typesetting	final QC	encoding
done	done	done	working	done

translation	timing	timing editing	typesetting	editing	final QC	encoding
done	done	55%	55%

translation	spot translation	timing	typesetting	editing	final QC	encoding
working

Movie

translation	spot translation	timing	editing	typesetting	final QC	encoding
done	on hold	done

Making of

translation	spot translation	timing	editing	typesetting	final QC	encoding
done	on hold	done		done

translation	spot translation	timing	editing	typesetting	final QC	encoding
working

Possible future projects

• Osana na Jimi

List of releases

1. {081108} Ai No Kotodama - Words of Devotion
2. {081110} Kato Keisuke - Fight For Justice PV (Ikemen Subbing+aatash)
3. {081217} The Imperial Match Hyoutei Gakuen in Winter - backstage (Ikemen Subbing+aatash)
4. {090113} Takumi-kun series: Soshite Harukaze Ni Sasayaite
5. {090125} Holyland #01
6. {090309} Holyland #02
7. {090415} Ghost Friends #01 (1280x720)
8. {090416} Ghost Friends #01 (704x396)
9. {090505} Ghost Friends #02 (1280x720)
10. {090505} Ghost Friends #02 (704x396)
11. {090626} Ghost Friends #03 (1280x720)
12. {090626} Ghost Friends #03 (704x396)
13. {090829} Ghost Friends #04 (1280x720)
14. {090830} Ghost Friends #04 (704x396)
15. {091115} Kindan No Koi - Forbidden Love