Haniko's FanSub

From FansubWiki

Név: Haniko's FanSub
Rövidítés: [H'sFS]
Megalakult: 2007. április
Nyelv: magyar
Felirattípus: softsub, hardsub
Tagok: Haniko, Andyciccc, beTTy, Ryni, sjw, Pinkiwill, SoRa
Honlap: http://haniko.gportal.hu
LiveJournal: http://community.livejournal.com/hanikos_fansub/

Ez az oldal lesz hivatott arra, hogy megmutassa, hogyan is állnak az aktuális fordításaink.
Doramák, filmek és koncertek. Kisebb dolgokról ( mint pl. videóklippek, rövidebb TV-műsorok ) nem írunk helyzetjelentést.

Utolsó frissítés dátuma: 2009-11-03

1 AKTUÁLIS PROJEKTJEINK:
2 ELKÉSZÜLT PROJEKTJEINK:
- 2.1 DORAMÁK + DORAMA SP-k:
- 2.2 FILMEK:

[edit]

AKTUÁLIS PROJEKTJEINK:

[edit]

DORAMÁK:

Kurosagi	Időzítés	Fordítás	Kész
1 - 5. rész			Elkészült
6. rész	kész	10 %	+ 9 nap
7 - 11. rész

Tatta hitotsu no koi	Időzítés	Fordítás	Kész
1 - 4. rész			Elkészült
5. rész	Sekai FanSub	Sekai FanSub
6 - 10. rész

Hachimitsu to Kuroba	Időzítés	Fordítás	Kész
1 - 2. rész			Elkészült
3. rész	kész	30 %
4 - 11. rész

Stand Up	Időzítés	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke
1. rész	kész	kész	95 %	0 % **
2. rész	kész	kész
3 - 11. rész

** A winyóhalál eredményeképp az első rész feliratának formázott változata is elveszett :((

Zettai Kareshi	Időzítés	Fordítás	Kész
1. rész			Elkészült
2. rész	kész	kész
3. rész	kész	10 %
4 - 11. rész

Binbo Danshi	Időzítés	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke
1. rész	kész	kész	45% *	F: 95 % \| K: 100 %
2. rész	kész	25%
3 - 9. rész

* Sajnos az angol felirat hagy némi kívánnivalót maga után, így az ellenőrzés hosszabb folyamat lesz, de igyekszünk vele. :)

Majo Saiban	Időzítés	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke	Kész
1. rész	kész	kész	kész	F: 90 % \| K: 100 %	Softsub
2. rész	kész	kész	kész	F: 0 % \| K: 0 %	Softsub
3. rész	kész	70%
4. rész	kész
5 - 10. rész

DBSK - Banjun Drama	Időzítés	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke	Kész
Tokyo Holiday		90 %

Buzzer Beat	Időzítés	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke	Kész
1. rész	Himitsu {kész}	Himitsu {kész}	0%
2 - 11. rész

Loving You Thousand Times	Időzítés javítása	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke	Kész
1. rész	45%	65%
2 - 50. rész

You're Beautiful	Időzítés javítása	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke	Kész
1. rész	H'sFS {kész}	Dorama Heaven {kész}	Himitsu FS {kész}	H'sFS {F: kész \| K: kész}	Konvertálás alatt
2. rész		H'sFS {90%}
3. rész		Byakuya FS {90%}
4 - ?? rész

IRIS	Időzítés javítása	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke	Kész
1. rész		75%
2 - 20. rész

[edit]

FILMEK:

Film címe	Időzítés	Fordítás	Lektorálás	Formázás, karaoke	KÉSZ
Kids	25 %	25 %
The King and the Clown	kész	10 %			Felfüggesztve *

*Sajnos nagyon nehezen megy a középkori angol fordítása, így ezt egy ideig szüneteltetem.

[edit]

ANIMÉK:

Eden of the East	RAW beszerzés	Időzítés, Fordítás	Jelek, egyéb feliratok	Állapot
1 - 6. rész				Elkészült
7. rész	100%	90 %	10 %
8. rész	100%	10 %		februárban
9 - 11. rész	99%			februárban
SP1	100%			februárban
SP2				februárban