F4aw

From FansubWiki


Image:Bannerdadd_copy.jpg

Contents

[edit]

F4AW

  • Caso queira fazer parte do F4AW fansub mande um e-mail para f4awbr@yahoo.com.tw ou então acesse nosso fórum e deixe um post na parte de Quero entrar pra equipe do nosso fórum. Nós precisamos de temporizadores e tradutores. No caso de temporizadores não é necessário experiência alguma, nós ensinamos tudo.

Para ser tradutor do F4AW é necessário ter conhecimento em um dos idiomas abaixo citados.

  • Cantonês
  • Coreano
  • Espanhol
  • Inglês
  • Japonês
  • Mandarim
  • Taiwanês

A única coisa que pedimos para as pessoas é que agüentem o conteúdo das conversas da equipe. Eu juro que as pessoas aqui são normais e não são loucas... Elas simplesmente possuem um desvio por doramas, crises pelas suas bandas asiáticas prediletas... Desde já, se quiser entrar e ajudar mesmo aqui na equipe digo com sábias palavras... Trabalho não te faltará! Welcome!

[edit]

Apresentação 

Nós somos um fansub que nasceu da paixão pelo grupo Taiwanês F4.

O grupo F4 de Taiwan é formado pelo Jerry Yan, Vanness Wu, Ken Chu e Vic Zhou. Nossa meta inicial era legendar apenas dramas dos meninos do F4, porém nossa gama aumentou e hoje temos outros focos que são os trabalhos do grupo Fei Lun Hai e os trabalhos do ator Mike He.

Depois de uma reunião do conselho central do F4AW, aumentamos para o KAT-TUN e Show Luo também.

Vocês devem estar se perguntando... Só tem homem aí em cima... Bem, no nosso fansub quase metade é homem mas eles nos toleram com nossas crises malucas... Bem, mas como o fansub foi fundado por meninas tinha que ser inicialmente assim... Para resolver isso temos nossas meninas queridinhas como Ariel Lin, Crystal Liu, SHE, Rainie Yang... Ou seja, meninos... Aqui vocês tem espaço...

Links da Equipe

Fórum Download via-haitou Orkut

[edit]

Colaboradores

F4 Pawa Fansub 3045 Fansub

[edit]

Projetos em Andamento

Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Chinês Drama Taiwanês - Mike He

Image:ITWAK.jpg

It Started with a Kiss Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: DramaFans, Yan Yang, DD
 Sinopse
Status: 03/20

rchnb3.jpg

Return of Condor Heroes Hardsub
 Responsável: Ryu Tenkaichi
 Equipe: Yan Yang
 Sinopse
Status: 06/41

dbynh0.jpg

Devil Beside You Hardsub
 Responsável: Yan Yang
 Equipe: Baabi, Sui, Moni, Ran, KK, Yaah
 Sinopse
Status: 06/20

Drama Taiwanês - F4 Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Taiwanês - Mike He

srzb7.jpg

Sweet Relationship Hardsub
 Responsável: Samy Zhou
 Equipe: Yan Yang, Welber
 Sinopse
Status: 01/??

Image:HKf4.jpg

HanaKimi Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: DramaDistro, Welber
 Sinopse
Status: 01/??

Image:BFF4.jpg

Bull Fighting Hardsub
 Responsável: JPP'08
 Equipe: Baabi, Sui-Chan, Ca
 Sinopse
Status: 00/16

Drama Japonês Drama Japonês Drama Taiwanês - Mike He

Image:Bimbooo.jpg

Binbo Danshi Hardsub
 Responsável: ProCyber (F4) / Vitor (AT)
 Equipe: AsianTeam,Yan,Lily,SkullD
 Segunda versão sendo feita
Status: 01/09

Image:Bambi.jpg

Bambino Hardsub
 Responsável: ProCyber
 Equipe: Yan Yang, Moni, SkullD
 Segunda versão
Status: 03/11

Image:WWL_banner.jpg

Why Why Love Hardsub
 Responsável: Naara
 Equipe: Kirari, Jill, Yan Yang, Polly
 Sinopse
Status: 02/15

Drama Taiwanês - F4 Drama Coreano Drama Taiwanês - F4

Image:WTSYAA.jpg

Wish to see you again Hardsub
 Responsável: Viviz
 Equipe: Yan Yang, DD, Sachi, Welber
 Segunda versão sendo feita
Status: 02/??

Image:Loveholisc.jpg

Loveholic Hardsub
 Responsável: MasamiK
 Equipe: Yan Yang, Lalesca
 Segunda versão
Status: 03/11

Image:TheHosp.jpg

The Hospital Hardsub
 Responsável: Lalesca
 Equipe: Yan Yang
 Sinopse
Status: 02/39

Drama Coreano Drama Coreano

Image:Psimg_1609.gif

Sassy Girl Hardsub
 Responsável: Yan(F4)/Darua e Elayne(DK)
 Equipe: DramaKawai
 Em breve sinopse
Status: 04/17

Image:ste.jpg

Stairway to Heaven Hardsub
 Responsável: Kirari
 Equipe: Welber
 Em breve sinopse
Status: 00/20

[edit]

Staff


Coordenadores Gerais: Yan Yang, Jill Akanishi, Lalesca Kamenashi, Moni Nagase, Samy Zhou
Área Nome & Info Cargo
x Yan Yang: Esposa do Jerry Yan. Apaixonada pelo F4. Encantada pelo Mike He. Babando pelo Show Luo.

Responsável pelas Legendas, Responsável por Dramas Chineses, Responsável por Dramas Taiwaneses, Adaptação, Karaokê, Revisão, Styler, Temporização, Tradução, Typesetter, Fundadora.

x Moni Nagase / Lily Tanaka Uma pessoa com dupla personalidade. Esposa do Koki e do Nagase Tomoya. Responsável pelos Dramas do Nagase Tomoya, Responsável pelos dramas do KAT-TUN (Koki), Responsável por Revisão (Dramas Japoneses), Revisão, Temporização, Tradução.
Jill Akanishi: Esposa do Jin Akanishi e dona do Jiro Wang. Não mexam com eles! ^^" (Conselho) Responsável Geral das Traduções, Responsável pelos dramas do Fei Lun Hai, Responsável pelos Dramas do KAT-TUN (Jin Akanishi), Adaptação, Revisão, Tradução.
x Laleska Kamenashi: Esposa do Kame. ¬¬ Existe uma divisão de Jerry Yan entre ela e Yan Yang. =_= Não mexam com o Jerry mesmo! Responsável pelos Dramas do Jerry Yan, Responsável pelos dramas do KAT-TUN (Kame), Adaptação, Revisão, Tradução, Fundadora.
Samy Zhou: Esposa do Vic Zhou porém tem abandonado o mesmo e correndo atrás do Jin Akanishi. Responsável pelos dramas do Vic Zhou, Adaptação, Revisão, Tradução, Fundadora.
x Viviz: A esposa do Ken Chu. Responsável pelos Dramas do Ken Chu, Responsável pelos dramas do Vanness, Adaptação, Revisão,Temporização, Styler, Tradução.
x Sui-chan: A menina que gosta dos meninos maus... Responsável por Dramas do Mike He, Tradução.
x KKzinha: Aaron! \o/~ A menina Aaron maníaca. Responsável pelos Dramas do Aaron, Tradução.
x SkullD: Quase o Densha Otoko.o menino clipes de karaokê. Karaokê, Responsável por Encode de Dramas Japoneses, Styler, Temporização, Typesetter.
x ProCyber: O cara que se apaixonou pela Crystal Liu. Tradução.
x Densha: Pelo seu nick, as vezes é confudido com o SkullD. O menino que tá chegando no karaokê. Temporização.
x Baabi: A menina que tá cuidando do Mike He. Será que ela definiu o marido? Tradução.
x DD: Agente secreta. É difícil ela gostar de um drama. *_* Ela vai com a cara do Wu Chun Responsável pelo suporte Mandarim e Cantonês, Adaptação, Revisão, Tradução.
x Akiuuu: O perdido... Coitado. Responsável pelos Dramas Coreanos, Temporização.
x Yuri: O Aspone! Tradução, Suporte técnico.
x MasamiK: Até hoje não se definiu o nick dele, mas estamos usando esse aí. =D Rubens, Yusuke... ¬¬ Ele tem mais identidades que a Moni. Tradução.
x Ryu Tenkaichi: O defensor da Gugu( vejam Return of Condor Heroes que vocês entederão a piada ). Tradução.
x Naara: Outra fã do menino mau... =.=" Ele é pop aqui... Tradução.
x JPP'08: Mais uma seguidora do Mike... =D Tradução.
x Polly: A invisível, mas que também gosta do menino mau... Tradução.
x Sano: A informante Trainee.
x Neji: O agitador de eventos Divulgação, Tradução.
x Eddy: O menino Up e Down! Uploader.
x Sachi: A menina rádioBlast! Tradução.
x Michi: O_O~ A menina Japão Tradução.
x Riam: O menino ARASHI Tradução, Temporização.
x Ca: Esposa do Bi Rain. O_O Essa é possessiva mesmo! Adaptação, Revisão, Tradução.
x Kirari: A menina que procura a RAW perfeita... ( longa história ) Tradução.
x Natassia: A que sonha com Jiro Wang... Tradução.
x Line-chan: A menina Joe Cheng e Ariel Lin Tradução.
x Agda: Jun Maníaca Tradução.
x Jessy: A menina do Wu Chun Temporização.
x Sayuri: Sofrendo com o Ken Chu \o/ Temporização.
x Dany: O_O Vic *_*~ Mike~ Akanishi~ Yamapi * Kouhai * Temporização.
x Ran Shancai: A pessoa que ficou assustada com o método de definição de "maridos" aqui no fansub... Depois do abandono de Viviz pelo Ken... Ran casou-se com o Ken. Tradução.
x Yaah: Esposa do Wang Zi... Outra Kouhai~ *_* ¬¬ Possui quedas pelo Mike também. Tradução.
x Lunafanel: Ainda temos que descobrir o marido dela. Revisão.
Inativos: Shinny.
[edit]

Próximos Lançamentos

Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Taiwanês Drama Taiwanês - Mike He

Image:RomanticPrincessa.jpg

Romantic Princess: Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
Equipe: MasamiK, Yan Yang
 Sinopse
Status: 00/17

Image:MissnoGooD.jpg

Miss no Good Hardsub
 Responsável: DD
 Equipe: Yan Yang, Welber
 Sinopse
Status: 00/??

Image:LoveCon.jpg

Love Contract Hardsub
 Responsável: Kirari
 Equipe: Yan Yang
 Sinopse
Status: 00/??

Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Taiwanês - Fei Show F4 Drama Taiwanês - Fei Lun Hai

Image:KoOneF4.jpg

Ko One Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: Yan Yang
 Sinopse
Status: 00/21

Image:HSF4.jpg

Hot Shot Hardsub
 Responsável: Lalesca
 Equipe: DramaDistro,Yan Yang
 Sinopse
Status: 00/??

Image:MeteorGardenF4.jpg

Meteor Garden Hardsub
 Responsável: Yan Yang
 Equipe: Ran, Samy, Lalesca
 Hanadan TW
Status: 00/19

Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Chinês Drama Coreano

Image:TokyoJuliet.jpg

Tokyo Juliet Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: Natassia, Yan Yang
 Sinopse
Status: 00/17

Image:TianLong.jpg

Tian Long Ba Bu Hardsub
 Responsável: ProCyber
 Equipe: Yan Yang, Hai
 Sinopse
Status: 00/??

Image:Sangas.jpg

Sang Doo, Let's go to school Hardsub
 Responsável: Ca
 Equipe: Rain Eternity, Welber, Yan Yang
 Status: 00/16

Drama Japonês

Image:Umizaruuu.jpg

Umizaru Hardsub
 Responsável: Moni Nagase
 Equipe: SkullD
 Em breve sinopse
Status: 00/?? + Filmes

[edit]

Projetos Futuros


Drama Taiwanês - Mike He Drama Taiwanês - Mike He Drama Taiwanês - Show Luo

Image:MikeNWE.jpg

Hua Wu Fei Xue Hardsub
 Responsável: Baabi
 Equipe: Yan Yang, Sui-chan
 Status: 00/??

Image:ExpressBoyF4.jpg

Express Boy
 Responsável: Sui-chan
 Equipe: Yan Yang
 Status: 00/??

Image:Corner.jpg

Corner with Love Hardsub
 Responsável: DD
 Equipe: Yan Yang
 Status: 00/16

Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Taiwanês Drama Taiwanês - Fei Lun Hai

Image:Blovers.jpg

Butterfly Lovers Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: DD, Yan Yang
 Status: 00/01

Image:LoveorB.jpg

Love or Bread Hardsub
 Responsável: Line-chan
 Equipe: Yan Yang
 Status: 00/??

Image:TKAA.jpg

They Kiss Again Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: DramaFans, Line-chan, Yan Yang
 Status: 00/20

Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Taiwanês - Mike He Drama Taiwanês - Mike He - F4

Image:RollingLoveR.jpg

Rolling Love Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: Yan Yang
 Status: 00/??

Image:MarrsyMe!.jpg

Marry Me! Hardsub
 Responsável: DD
 Equipe: Yan Yang, DD
 Status: 00/??

Image:SAE.jpg

Say Yes Enterprise Hardsub
 Responsável: DD
 Equipe: Yan Yang, Welber
 Status: 00/??

Drama Taiwanês - F4 Drama Taiwanês - F4 Drama Taiwanês - F4

Image:MARSs.jpg

Mars Hardsub
 Responsável: Samy
 Equipe: Lalesca, Yan Yang, Yaah, Dany
 Status: 00/20

Image:MG22.jpg

Meteor Garden II Hardsub
 Responsável: Samy
 Equipe: Yan Yang, Lalesca, Ran
 Status: 00/??

Image:Meteor Raina.jpg

Meteor Rain Hardsub
 Responsável: Lalesca
 Equipe: Yan Yang, Viviz, Samy
 Status: 00/3

Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Taiwanês - F4 Drama Taiwanês - Hong Kong

Image:TheX.jpg

The X-Family Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: KK,Lalesca,Yan Yang,Baabi
Dany ,Yaah ,Welber, Jessy
Status: 00/53

Image:Peachh.jpg

Peach Girl Hardsub
 Responsável: Lalesca
 Equipe: Yan Yang, Lalesca
 Status: 00/13

Image:SOA.jpg

The Spirit of the Sword Hardsub
 Responsável: Yan Yang
 Equipe: Yan Yang, DD
 Status: 00/24*

Drama Taiwanês - F4 Drama Taiwanês - F4 Drama Taiwanês - F4

Image:Mbb.jpg

Marmalade Boy Hardsub
 Responsável: KKzinha(F4) / Darua(DK)
 Equipe: Darua (DK), Yan Yang, Sayuri, Ran
 Status: 00/16

Image:Stardust_jerry.jpg

Stardust Hardsub
 Responsável: Lalesca
 Equipe: Yan Yang, Lalesca, Samy Zhou
 Status: 00/??

Image:BlackWhute.jpg

Black and White Hardsub
 Responsável: Samy Zhou
 Equipe: Yan Yang, Samy, Dany
 Status: 00/??

Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Taiwanês - Fei Lun Hai Drama Taiwanês - F4

Image:Pili.jpg

The Clue Collector Hardsub
 Responsável: KKzinha
 Equipe: Jill, Yan Yang, Baabi
 Status: 00/16

Image:Superr.jpg

Superstar Express Hardsub
 Responsável: Jill
 Equipe: Yan Yang, Dany, Welber
 Status: 00/??

Image:LoveScar.jpg

Love Scar Hardsub
 Responsável: Lalesca
 Equipe: Yan Yang, DD
 Status: 00/03

Drama Taiwanês Drama Taiwanês Drama Japonês - Kamenashi

Image:Jihy.gif

Brown Sugar Macchiato Hardsub
 Responsável: Yaah
 Equipe: Yan Yang
 Status: 00/??

Image:Mls.jpg

My Lucky Star Hardsub
 Responsável: DD
 Equipe: Yan Yang
 Status: 00/??

Image:Sapurii.jpg

Sapuri Hardsub
 Responsável: Lalesca
 Equipe: DramaFans
 Status: 00/11

[edit]

Projetos Concluídos


Filme Coreano Drama Japonês - Jin Akanishi Drama Taiwanês - Jay Chou

Image:Photo51155.jpg

DoReMiFaSolLaSiDo Hardsub
 Responsável: Yan Yang(F4) / Elayne (DK)
 Equipe: DramaKawai
 Status: Ativo 01/01

Image:Banner_yukan_club_02.jpg

Yukan Club Hardsub
 Responsável: Jill Akanishi
 Equipe: Yan Yang, Moni, Akiuuu, Viviz
 Status: Ativo 10/10

Image:KFDUN.jpg

Kung Fu Dunk I
 Responsável: Ryu Tenkaichi
 Equipe: Yan Yang
 Status: Ativo 01/01

[edit]

Trabalhos Concluídos

Relação de todos os trabalhos concluídos

Nome

Tipo

Tradução

Legendas

Categoria

Status

  • Anego

  • Especial

  • Jill

  • Yan Yang

  • J-Drama

  • Ativo

  • Do Re Mi Fa Sol La Si

  • Filme

  • Elayne (Drama Kawai)

  • Yan Yang
  • Darua (Drama Kawai)

  • K-Movie

  • Ativo

  • Gokusen 2

  • Drama

  • Jill

  • SkullD

  • J-Drama

  • Ativo

  • Kung Fu Dunk I

  • Filme

  • Ryu Tenkaichi

  • Yan Yang

  • C-Movie/Jay Chou (TW)

  • Ativo

  • Linger

  • Filme

  • Lale
  • L...

  • Yan Yang

  • C-Movie / F4 (TW)

  • Ativo

  • Tokyo Tower

  • Filme

  • Agda Matsumoto
  • Elayne (Drama Kawai)
  • Samy Zhou
  • Yan Yang

  • Riam
  • Yan Yang

  • J-Movie

  • Ativo

  • Yukan Club

  • Drama

  • Jill

  • Akiuu
  • Lily
  • SkullD
  • Yan Yang
  • Viviz

  • J-Drama / Mike He

  • Ativo

[edit]

Políticas de Distribuição

  • Não carregue nossos arquivos em sites como Youtube, LiveVideo... (Infelizmente não pode viu... Por favor, ajudem nosso trabalho não colocando nesse tipo de site)
  • Não vendemos ou alugamos nossos arquivos. (Aqui tudo é de graça!)
  • Não exiba em lugares públicos sem a permissão da equipe.(Se quiser exibir mande um e-mail pra equipe, temos que verificar o caso... hohoho * risada má *)
  • Não nos responsabilizamos pela velocidade e pelo número seeders nos nossos arquivos via-torrent.(No Leechers! Yes Seeders! Nós não deixaremos o arquivo morrer, caso não tenha seeder mande um e-mail que arrumamos alguém para semear... Porém não reclame da velocidade...)
  • Caso o drama ou filme seja licenciado no idioma Português, nós pararemos com a distribuição imediatamente.
[edit]

Políticas do Grupo

  • De maneira alguma disponibilizamos nossas RAWS para outros fansubs não parceiros e aos nossos usuários. (Ou seja: Usuário, baixe nossa versão Hard. Fansub não parceiro... Vire nosso parceiro >=])
  • Não vendemos ou alugamos nossos vídeos, caso queira, baixe pela internet.
  • Não enviamos material nem mesmo pelo preço de custo aos nossos usuários. De maneira alguma vinculamos qualquer tipo de finança ao nosso trabalho. (Procure alguém para trocar dramas! Faça novas amizades! Vá na casa de algum colega, amigo... Amigos são pra essas coisas!)
  • Não nos responsabilizamos pelo o uso indevido de nossos trabalhos. (Poxa, ajudem... Não façam coisas erradas crianças...)
  • Idioma oficial do fansub é Português, porém podemos realizar parceria em outros idiomas.
  • Nosso fansub é destinado aos trabalhos do F4, Fei Lun Hai, Mike He e KAT-TUN. Não temos ligação nenhuma com os mesmos. (Quem nos dera ter ligação com eles... * sonhando *...)
[edit]

Esclarecimentos finais.

  • Dramas feitos pelo F4, Fei Lun Hai e Mike He são automaticamente adicionados na nossa lista de projetos futuros.
Retrieved from "http://fansub.d-addicts.com/F4aw"