Drama Fans
From FansubWiki
Contents |
SOBRE NÓS
Somos um fansub brasileiro de dramas asiáticos em geral.
Downloads: Haitou
Orkut: Orkut
Forum: Drama Fans
Twitter: DramaFans
DIRETRIZES
Geral
• Somente os membros do staff têm direito de falar em nome do fansub.
• O Drama Fans não tem fins lucrativos.
• Caso alguma série legendada por nós seja licenciada no Brasil, retiraremos os torrents e pararemos de traduzi-la imediatamente.
Legendas
• Não disponibilizamos softsubs para os lançamentos feitos exclusivamente em hardsub de forma alguma.
Pedidos e Cobranças
• Não iremos lançar mais rápido devido a cobranças.
• Nenhum projeto deverá ser considerado cancelado, a não ser que alguém da equipe o anuncie em nosso site.
Redistribuindo nossos projetos
- Estamos aceitando que façam o encode dos nossos projetos em rmvb ou mp4, contanto que:
• Peçam-nos permissão, digam onde os links serão distribuídos e dêem os créditos, linkando o DramaFans.
• Não adicionem marcas do seu próprio site ao vídeo.
• Coloquem para download no mínimo uma semana depois dos nossos lançamentos.
- Não aceitamos que nossos vídeos originais (.avi) sejam upados em outros trackers, pois upar os projetos em vários trackers espalha os seeds.
- Aceitamos que estes sejam upados em sites de compartilhamento como MU, MF, RapidShare, etc., contanto que:
• Peçam-nos permissão, digam onde os links serão distribuídos e não retirem os créditos.
• Não adicionem marcas do seu próprio site ao vídeo.
• Coloquem para download no mínimo um mês depois dos nossos lançamentos.
- Colocar nossos projetos em sites de streaming como YouTube e etc. é completamente desaprovado, pois chama muito a atenção dos produtores para nós, e os tradutores para o inglês também desaprovam.
- O Drama Fans não apóia a venda dos dramas legendados. O trabalho é feito para divulgação e sem fins lucrativos. Portanto, vender nossos projetos é completamente desaprovado.
STAFF
| Fundadoras | Tradutores JP | Tradutores ING | Timmers | Encoders |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
- Ex-membros: Angel Sakura, Ayumi/Izinhah, dokinha, Hélder, julimars, Kyoko, Laharorn, Layne, Melissa, Rin, Takeshito e Tot Naoe.
- Para se juntar à nossa equipe, manifeste-se no nosso fórum ou em nossa comunidade no orkut!
Recrutamos
- Tradutores de inglês com bom conhecimento da língua e suas expressões;
- Tradutores de japonês, coreano e mandarim;
- Revisores de japonês, coreano e mandarim;
- Timmers;
- Karaoke Makers.
Requisitos
- Escrever português corretamente;
- Paciência e dedicação para fazer um trabalho bem feito;
- Compromisso de tentar cumprir os prazos a que se propôs e de terminar o que começou.
PARCERIAS
Sites com permissão para reencodar nossos dramas:
PROJETOS ATIVOS
|
Akai Ito |
Bichunmoo |
Evasive Inquiry Agency |
|
|
|
|
|
Hardsubs 08/11 - Romance, Drama
|
Hardsubs 03/14 - Romance, Ação
|
Softsubs 02/16 - Comédia
|
|
Status: Eps 9 em tradução; |
Status: Eps 4 a 6 em revisão |
Status: Eps 3 e 4 em revisão |
|
Fated to Love You |
Freeze |
Gokusen 3 |
|
|
|
|
|
Hardsubs 08/24 - Comédia Romântica
|
Hardsubs 01/05 - Drama, Terror
|
Hardsubs 03/11 - Escolar, Comédia
|
|
Status: Em hiatus; |
Status: Eps 2 em tradução |
Status: Em hiatus; |
|
Hanayome to Papa |
Hometown Legends |
Hotelier |
|
|
|
|
|
Hardsubs 02/12 - Comédia Romântica
|
Softsubs 01/08 - Terror
|
Hardsubs 03/09 - Romance, Negócios
|
|
Status: Em hiatus; |
Status: Eps 2 em revisão |
Status: Eps 4 em tradução |
|
Hwang Jin Yi |
It Started with a Kiss |
Maou |
|
|
|
|
|
Softsubs 06/24 - Drama Histórico
|
Hardsubs 09/20 - Comédia Romântica
|
Hardsubs 07/11 - Suspense
|
|
Status: Eps 7 e 8 em tradução |
Status: Eps 10 e 11 em tradução; |
Status: Eps 8 a 11 em QC/Encode |
|
Ryuusei no Kizuna |
Soulmate |
Tadashii Ouji no Tsukurikata |
|
|
|
|
|
Hardsubs 01/10 - Suspense, Comédia
|
Softsubs 06/12 - Comédia Romântica
|
Hardsubs 03/12 - Comédia
|
|
Status: Em hiatus; |
Status: Eps 7 em tradução |
Status: Em hiatus; |
|
Zettai Kareshi |
|
|
|
Hardsubs 01/11 - Comédia Romântica
|
|
Status: Em hiatus; |
PROJETOS FUTUROS
|
Akihabara@DEEP |
Attention Please |
Bad Couple |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/11 + SP - Ação, Comédia
|
Hardsubs 00/11 + SPs - Comédia
|
Softsubs 00/16 - Comédia Romântica
|
|
Bloody Monday |
Bara no nai Hanaya |
Door to Door |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/11 - Ação
|
Hardsubs 00/11 - Drama, Romance
|
Hardsubs 00/01
|
|
Empress Chun Chu |
Fight |
Ghost Friends |
|
|
|
|
|
Softsubs 00/60+ - Épico
|
Hardsubs 00/08 - Ação
|
Hardsubs 00/10 - Comédia
|
|
Invincible Shan Bao Mei |
Lawyers Of Korea |
Love Shuffle |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/19 - Comédia Romântica
|
Hardsubs 00/16 - Comédia Romântica
|
Hardsubs 00/10 - Comédia, Romance
|
|
Mirai Seiki Shakespeare |
Orange Days |
Osen |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/12 -
|
Hardsubs 00/11 - Romance, Drama
|
Hardsubs 00/10 - Comédia, Culinária
|
|
Que Sera Sera |
Sapuri |
Seito Shokun! |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/17 - Drama, Romance
|
Hardsubs 00/11 - Romance
|
Hardsubs 00/10 - Drama Escolar
|
|
Stand Up!! |
Sunadokei |
Taiyou to Umi no Kyoushitsu |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/11 - Drama Humano
|
Hardsubs 00/60 - Romance, Drama
|
Hardsubs 00/10 - Escolar, Drama
|
|
The Quiz Show 2 |
Uta no Onii-san |
Yankee Bokou ni Kaeru |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/10 - Suspense
|
Hardsubs 00/08 - Comédia
|
Hardsubs 00/10 + SP - Drama Escolar
|
|
Tae Wang Sa Shin Gi |
|
|
|
Hardsubs 00/24 - Ação
|
SÉRIES EM ANÁLISE - POSSÍVEIS FUTUROS
| Projeto | Equipe | Previsão |
|---|---|---|
|
Buzzer Beat 00/00 |
|
|
|
He Who Can't Marry 00/?? |
|
|
|
Giragira 00/08 |
|
|
|
Heaven's Postman 00/14 |
|
|
|
Jotei 00/10 |
|
|
|
Kazoku Game 00/?? |
|
|
|
Kimi ni Todoke 00/?? |
|
|
|
Konkatsu! 00/?? |
|
|
|
Lady Castle 00/?? |
|
|
|
LIAR GAME 2 00/?? |
|
|
|
Orthros no Inu 00/?? |
|
|
|
Otomen 00/?? |
|
|
|
Painter of the Wind 00/?? |
|
|
|
Princess Ja Myung Go 00/50 |
|
|
|
Queen Seon Duk 00/?? |
|
|
|
Story of a Man / The Slingshot 00/20 |
|
|
|
Triple 00/?? |
|
|
|
What's Up Fox 00/16 |
|
|
FILMES E ESPECIAIS
| Projeto | Equipe | Formato |
|---|---|---|
|
6 Years of Love |
|
|
|
Ai no Mukidashi |
|
|
|
Ao no Honoo |
|
|
|
Attack On The Pin-Up Boys |
|
|
|
BECK |
|
|
|
Boku no Hatsukoi Kimi ni Sasagu |
|
|
|
Don't Laugh at my Romance |
|
|
|
Haeundae |
|
|
|
Happy Life |
|
|
|
Koikyokusei |
|
|
|
Kurosagi |
|
|
|
LIAR GAME |
|
|
|
A Milion |
|
|
|
My Love by My Side |
|
|
|
Naked Kitchen |
|
|
|
Naoko |
|
|
|
Negative Happy Chainsaw Edge |
|
|
|
Nodame Cantabile The Movie I |
|
|
|
Nodame Cantabile The Movie II |
|
|
|
Ogamdo |
|
|
|
Pikanchi |
|
|
|
Pikanchi Double |
|
|
|
Please Teach me English |
|
|
|
Sakuran |
|
|
|
Sunadokei |
|
|
|
Sweet Lies |
|
|
|
Tennen Kokekkô |
|
|
PROJETOS CONCLUÍDOS
Os nomes dos coordenadores dos projetos encontram-se em itálico.
Séries
| Projeto | Equipe | Episódios |
|---|---|---|
|
Damo |
|
|
|
Hotaru no Hikari |
|
|
|
Innocent Love |
|
|
|
Koizora |
|
|
|
Kurosagi |
|
|
|
Last Friends |
|
|
|
LIFE |
|
|
|
Liar Game |
|
|
|
Nanase Futatabi |
|
|
|
Nodame Cantabile |
|
|
|
Nodame Cantabile Especial Europa |
|
|
|
One Pound Gospel |
|
|
|
A Primavera de Oh Dal Ja |
|
|
|
Tatta Hitotsu no Koi |
|
|
|
The Vineyard Man |
|
|
|
Vampire Host |
|
|
|
Yamada Tarou Monogatari |
|
|
Filmes e Especiais
| Projeto | Equipe | Categoria |
|---|---|---|
|
Antique |
|
|
|
Aru Ai no Uta |
|
|
|
Ba-bo |
|
|
|
Daiteiden no Yoru ni |
|
|
|
Hanazakari no Kimitachi e SP |
|
|
|
Hana Yori Dango - Final |
|
|
|
Hanaikusa |
|
|
|
Hansel & Gretel |
|
|
|
Herb |
|
|
|
KIDS Joshou |
|
|
|
My Mighty Princess |
|
|
|
Presents ~Uni Senbei~ |
|
|
|
Sad Movie |
|
|
|
Tada, Kimi wo aishiteru |
|
|
|
Taiyou no Uta |
|
|
|
Virgin Snow |
|
|
PROJETOS CANCELADOS
- Boku to Kanojo no XXX - 2/7
- Honey & Clover - 3/11
- Unstoppable Marriage - 2/140
- Worlds Within - 2/16
