Drama Fans
From FansubWiki
Contents |
DIRETRIZES
Geral
• Somente os membros do staff têm direito de falar em nome do fansub.
• O Drama Fans não tem fins lucrativos e não apóia a venda de dramas! Nosso objetivo é apenas divulgação das séries e filmes asiáticas.
• Caso alguma série legendada por nós seja licenciada no Brasil, retiraremos os torrents e pararemos de traduzi-la imediatamente.
Legendas
• Nossos projetos são lançados em softsub ou hardsub, de acordo com o desejo de cada coordenador e sua equipe.
• Não peça pela soft de algum lançamento em hard, ela será lançada se, e apenas se, a equipe daquele projeto assim o desejar.
Pedidos e Cobranças
• Não iremos lançar mais rápido devido a cobranças. O trabalho é voluntário e feito nas horas vagas. Respeite essa atividade que é um hobby, e não uma obrigação.
• Nenhum projeto deverá ser considerado cancelado, a não ser que alguém da equipe assim o diga.
Redistribuindo nossos projetos
• Aceitamos o re-encode dos nossos projetos em rmvb ou mp4, contanto que:
- Tenham nossa permissão, digam onde os links serão distribuídos e dêem os créditos, linkando o DramaFans.
- Não adicionem marcas do seu próprio site ao vídeo.
- Coloquem para download no mínimo uma semana depois dos nossos lançamentos.
• Não aceitamos que nossos vídeos originais (.avi) sejam colocados em outros trackers, pois isso espalha os seeds.
• Aceitamos que os vídeos originais sejam colocados em sites de compartilhamento como MU, MF, RapidShare, etc., contanto que:
- Tenham nossa permissão, digam onde os links serão distribuídos e não retirem os créditos.
- Não adicionem marcas do seu próprio site ao vídeo.
- Coloquem para download no mínimo um mês depois dos nossos lançamentos.
• Colocar nossos projetos em sites de streaming como YouTube, DailyMotion e etc. é completamente desaprovado, pois chama muito a atenção dos produtores para nós, e os tradutores para o inglês também desaprovam.
STAFF
• Administradoras: Ghani, Mimica-chan, princit e Sely-chan
• Timmers: Ghani, Rafael e robhyuuga
• Encoders: Dr_Ocktopus, Ghani, princit e Wes
• Tradutores ING: adrirofe, Dr_Ocktopus, DryMartini, Erikapepe, Ghani, hikki, hinatachan, JotaKa, Kell, Layne, Lótus Watermoon, Mimica-chan, Nenna, NiiNii, Phantomask, princit, Sely-chan e Wes
• Tradutores JP: Érica Eki, Kazuki e megane-senpai
• Ex-membros: AlexSeo, Angel Sakura, Ayumi/Izinhah, Bell, Caty, Dane, dokinha, Ferfa, harumi, Hélder, Juli, julimars, Kyoko, Laharorn, Marib, Marte, Melissa, Miyu, myiuchan, Nana, nanazinhaamaral, Takeshito, Tot Naoe, Yaah, Yama e Wadison
- Para se juntar à nossa equipe, envie e-mail para dramafans@gmail.com !
Recrutamos
- Tradutores de inglês com bom conhecimento da língua e suas expressões;
- Tradutores de japonês, coreano e mandarim;
- Revisores de japonês, coreano e mandarim;
- Timmers;
- Karaoke Makers.
Requisitos
- Escrever português corretamente;
- Paciência e dedicação para fazer um trabalho bem feito;
- Compromisso de tentar cumprir os prazos a que se propôs e de terminar o que começou.
PARCERIAS
Sites com permissão para reencodar nossos dramas:
PROJETOS ATIVOS
|
Bad Couple |
Bichunmoo |
Empress Chun Chu |
|
|
|
|
|
Hardsubs 05/16
|
Hardsubs 10/14 - Romance, Ação
|
Hardsubs 03/79 - Épico
|
|
Status: Eps 6 em QC; |
Status: Eps 11 em encode; |
Status: Eps 4 e 5 em tradução |
|
Evasive Inquiry Agency |
Fated to Love You |
Freeze |
|
|
|
|
|
Softsubs 05/16 - Comédia
|
Hardsubs 15/39 - Comédia Romântica
|
Hardsubs 02/05 - Drama, Terror
|
|
Status: Eps 6 em tradução |
Status: Eps 16 a 39 em revisão |
Status: Eps 3 em tradução |
|
Hometown Legends |
Hwang Jin Yi |
It Started with a Kiss |
|
|
|
|
|
Softsubs 02/08 - Terror
|
Softsubs 09/24 - Drama Histórico
|
Hardsubs 12/20 - Comédia Romântica
|
|
Status: Eps 3 em revisão; |
Status: Eps 10 em revisão; |
Status: Eps 13 e 14 em revisão |
|
Lawyers Of Korea |
Maou |
Soulmate |
|
|
|
|
|
Softsubs 05/16 - Comédia Romântica
|
Hardsubs 09/11 - Suspense
|
Softsubs 06/12 - Comédia Romântica
|
|
Status: Eps 6 a 9 em revisão |
Status: Eps 10 e 11 em QC/Encode |
Status: Eps 7 em tradução |
|
Story of a Man |
Tadashii Ouji no Tsukurikata |
The Return of Iljimae |
|
|
|
|
|
Softsubs 01/20 - Drama, Ação
|
Hardsubs 03/12 - Comédia
|
Soft e Hard 03/24 - Ação
|
|
Status: Eps 2 e 3 em revisão |
Status: Eps 1 a 3 a serem relançados! |
Status: Eps 4 e 5 em revisão |
|
What's Up Fox? |
Zettai Kareshi |
|
|
|
|
Softsubs 02/16 - Comédia, Romance
|
Hardsubs 01/11 - Comédia Romântica
|
|
Status: Eps 3 em revisão |
Status: Eps 2 a 11 em QC |
PROJETOS FUTUROS
|
Fight |
He Who Can't Get Married |
Invincible Shan Bao Mei |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/08 - Ação
|
Soft/Hard 00/16 - Comédia, Romance
|
Hardsubs 00/19 - Comédia Romântica
|
|
Last Scandal |
Love & Marriage |
Love Shuffle |
|
|
|
|
|
Soft/Hard 00/16 - Comédia, Romance
|
Soft/Hard 00/16 - Comédia, Romance
|
Hardsubs 00/10 - Comédia, Romance
|
|
My Love Patzzi |
Que Sera Sera |
Queen of Housewives |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/10 - Comédia Romântica
|
Hardsubs 00/17 - Drama, Romance
|
Hardsubs 00/20 - Comédia, Romance
|
|
Sapuri |
Seito Shokun! |
Take Care of Agasshi |
|
|
|
|
|
Hardsubs 00/11 - Romance
|
Hardsubs 00/10 - Drama Escolar
|
Hardsubs 00/?? - Comédia, Romance
|
|
Tae Wang Sa Shin Gi |
They Kiss Again |
|
|
|
|
Hardsubs 00/24 - Ação
|
Hardsubs 00/20 - Comédia Romântica
|
SÉRIES EM ANÁLISE - POSSÍVEIS FUTUROS
• Beethoven Virus
Equipe: hinatachan
Episódios: 18
Previsão: A definir
• Hateful But Once Again
Equipe: hinatachan
Episódios: 24
Previsão: Após The Return of Iljimae
• Painter of the Wind
Equipe: Dr_Ocktopus
Episódios: 20
Previsão: A definir
• Princess Ja Myung Go
Equipe: Dr_Ocktopus e Ghani
Episódios: 39
Previsão: A definir
• Queen Seon Duk
Equipe: Dr_Ocktopus
Episódios: 62
Previsão: A definir
• Telecinema
Equipe: Ghani
Episódios: 14
Previsão: A definir
FILMES E ESPECIAIS
• Boku no Hatsukoi Kimi ni Sasagu
Equipe: Princit e Drama Kawai
Jmovie
• Haeundae
Equipe: Sely e princit
Kmovie
• Happy Life
Equipe: Sely
Kmovie
• A Million
Equipe: Sely
Kmovie
• My Love By My Side
Equipe: Sely
Kmovie
• My Girlfriend is a Agent
Equipe: Sely
Kmovie
• Nodame Cantabile The Movie I e II
Equipe: Princit
Jmovie
• Rough Cut (Movie Is Movie)
Equipe: Sely
Kmovie
• Sunadokei
Equipe: Princit
Jmovie
• Sweet Lies
Equipe: Mimica e Sely
Kmovie
PROJETOS CONCLUÍDOS
Os nomes dos coordenadores dos projetos encontram-se em itálico.
Séries
• Akai Ito
Equipe: princit, Juli, Wadison e Rafael
Episódios: 11
• Damo
Equipe: Ghani, NiiNii e Caty
Episódios: 14
• Hotaru no Hikari
Equipe: Juli, Mimica e Princit
Episódios: 10
• Hotelier
Equipe: princit, Juli, Sely-chan, Marib, Nana e Rafael
Episódios: 9
• Innocent Love
Equipe: Juli, Rafael, Érica Eki, Wadison e Princit
Episódios: 10
• Koizora
Equipe: Juli, Caty, Érica Eki e Princit
Episódios: 6
• Kurosagi
Equipe: Tot Naoe, Ayumi, Caty, Juli,
Ghani, NiiNii, Mimica e robhyuuga
Episódios: 11
• Last Friends
Equipe: Caty, Juli, Ferfa, Hélder, Miyu e Princit
Episódios: 11 + SP
• LIFE
Equipe: Princit, Marte e Mimica
Episódios: 11
• Liar Game
Equipe: Juli, Marte, Laharorn,
myiuchan, gon, Kyoko e julimars
Episódios: 11
• Nanase Futatabi
Equipe: Princit, Mimica e Rafael
Episódios: 10
• Nodame Cantabile
Equipe: Juli, nanazinhaamaral, myiuchan, Princit,
Mari b., Angel Sakura, Mimica, Marte e Sely
Episódios: 11
• One Pound Gospel
Equipe: Juli e Hélder
Episódios: 9
• A Primavera de Oh Dal Ja
Equipe: Mimica, Sely, NiiNii, Ghani e Marte
Episódios: 22
• Tatta Hitotsu no Koi
Equipe: Dokinha, Sely, Juli e Princit
Episódios: 10
• The Vineyard Man
Equipe: Ghani, Mimica, nanazinhaamaral, Dane e Marte
Episódios: 16
• Vampire Host
Equipe: Ghani, Dane, Rin, JotaKa e Caty
Episódios: 12
• Yamada Tarou Monogatari
Equipe: Wadison, AlexSeo, Caty e Juli
Episódios: 10
Filmes e Especiais
• 6 Years in Love
Equipe: Sely, Mimica e Princit
Kmovie
• Antique
Equipe: Princit, Sely, Mimica e Juli
Kmovie
• Aru Ai no Uta
Equipe: Érica Eki e Juli
Especial - Tanpatsu
• Ba-bo
Equipe: Sely, Mimica e myiuchan
Kmovie
• Daddy Long Legs
Equipe: Sely, Rafael e Drama Kawai
Kmovie
• Daiteiden no Yoru ni
Equipe: Princit, Sely e Mimica
Jmovie
• Hanazakari no Kimitachi e SP
Equipe: Juli, Érica Eki e Tot Naoe
Especial
• Hana Yori Dango Final
Equipe: AlexSeo, Wadison e Mimica
Jmovie
• Hanaikusa Special 2007
Equipe: Ghani, JotaKa e Rafael
Tanpatsu - Especial
• Hansel & Gretel
Equipe: Sely, Mimica e Princit
Kmovie
• Herb
Equipe: Sely, Mimica e Princit
Kmovie
• KIDS Joshou
Equipe: myiuchan, Wadison e Juli
Jmovie
• Kurosagi - Filme
Equipe: Ghani, Niinii, robhyuuga e Mimica
Tanpatsu - Especial
• My Mighty Princess
Equipe: Sely e Drama Kawai
Kmovie
• Nodame Cantabile Especial na Europa
Equipe: Princit, nanazinhaamaral, Ferfa, Layne, Marte,
myiuchan, Ghani, Sely, Juli e Wadison
Especial
• Presents
Equipe: Érica Eki e Juli
Jmovie
• Sad Movie
Equipe: Princit, Sely, Mimica, Rafael e Ghani
Kmovie
• Tada, Kimi wo Aishiteru
Equipe: myiuchan, Juli e Princit
Jmovie
• Taiyou no Uta
Equipe: Princit, Juli e Mimica
Jmovie
• Virgin Snow
Equipe: myiuchan, Sely e Princit
Kmovie/Jmovie
PROJETOS CANCELADOS
• Boku to Kanojo no XXX - 2/7
• Honey & Clover - 3/11
• Unstoppable Marriage - 2/140
• Worlds Within - 2/16
