Chinese Drama Fansub Map 2009

From FansubWiki

Jump to: navigation, search
This page is mainly for fansubbers coordination/communication purpose.
A list of completed Cdramas/TWdramas/HKdramas on d-addicts is available on the links above.
Dates are based on the proposed broadcast dates.

Taiwan

Air Date Episodes Network Title English subs Non-English subs
2009-Jan-04 to 2009-May-31 21 SETTV/TTV My Queen
Bai Quan Nu Wang
(hard) Intangible FS (in progress) (Pt)F4aw (announced Apr 11)

(Fr-Hard) Tssuki-Drama fansubs (in progress)

2009-Jan-24 to 2009-Apr-04 22 PTS Starlit
Xing Xin De Lei Guang
(hard) TimeLesSub (in progress) (Pt)F4aw (announced May 25)
2009-Jan-28 to 2009-Mar-10 23 TTV The Concerto
Xie Zou Qu
(Hard) DoReMii (in progress)
2009-Feb-15 to 2009-May-09 12 CTV/GTV ToGetHer
Ai Jiu Zhai Yi Qi
(Hard) BillaSub (completed) (Pt)F4aw (announced jun 8)

(Spanish) Pink Atelier (in progress)
(French) Mirotic-Fansub (announced Feb 25)
(ITA soft & hard) AFD
(PL hard) BakaFansubs (in progress)

2009-Feb-27 FTV/GTV K.O.3anguo
Zhong Ji San Guo
(Hard) DoReMii (in progress) (Pt)F4aw (announced Jan 20)
2009-Apr-11 to 2009-Jun-27 24 PTS Black & White
Pi Zi Ying Xiong
(Hard) Intangible FS (in progress)
(Soft) SUBlimes (completed)
(Pt)F4aw (announced May 25)

(Spa)AsianProjects
(PL hard) BakaFansubs (in progress)
(Fr Hard) Team Scorpions Fansub (announced September 10) (ITA Hard&Soft) BakaGirls Fansub (in progress)

2009-Apr-12 to 2009-Jul-05 13 CTS Knock Knock Loving You
Qiao Qiao Ai Shang Ni
(Hard) TimeLesSub (in progress) (ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub

(fr) FullDramaStyle

2009-Jun-07 to 2009-Sep-27 17 SETTV/TTV Easy Fortune Happy Life
Fu Qi You An Kang
(Hard) BillaSub (in progress)

(Hard) Chingism_Fansubs (in progress)

(fr) Kehai-fansub (announced March 24)

(ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub (announced may 15)

2009-Jun-08 to 2009-Oct-01 80 CTS Magic 18
Mo Nu 18 Hao
(Hard) JKSubs (tentative)
2009-Jul-12 to 2009-Oct-11 13 CTS/GTV Roseate Love
Zi Mei Gui
(Hard) DoReMii (announced June 23th)
2009-Aug-07 TTV/SETTV The Happy Times of that Year
Na Yi Nian De Xing Fu Shi Guang
2009-Oct-04 SETTV Autumn's Concerto
Xia Yi Zhan Xing Fu
SUBlimes (in progress) (fr) Kehai-fansub (announced October 4)

(Pt)F4aw (announced Oct 11)
(ITA Soft&Hard) BakaGirls Fansub (announced October 28)

2009-Oct-18 GTV Momo Love
Tao Hua Xiao Mei
(Hard) BillaSub (in progress)

(Hard) jcjjica (in progress)

(Pt)F4aw (announced July 6)

(ITA) PonChan_Fansub (announced 17/09/09)

2009-Nov-01 CTS/GTV Hi My Sweetheart
Hai Pai Tian Xin
(Hard)Much Ado (in progress) (fr) Kehai-fansub (announced Sept. 6)

(Portuguese) & (Spanish)F4aw (announced Nov 17)
(Ita) Passion_drama (announced November 2009)

China

Air Date Episodes Network Title English subs Non-English subs
2009-Jan-10 to 2009- 52 TBA Armor Hero
Kai Jia Yong Shi
(Hard) DoReMii (In progress)
2009-Jun 30 Hunan TV Always Smile!
Wei Xiao Zai Wo Xin
(Hard-Fr) FullDramaStyle
2009-Aug-08 to 2009-Aug-29 36 Hunan TV Meteor Shower
Liu Xing Yu
(Hard) F4aw (announced July 06)(pt)

(ITA) ALSHEY Italian Fansubs

(Fr-Hard) Tssuki-Drama fansubs (in progress)

TBA 40 TBA Infernal Lover
Wu Jian You Ai
(Hard) JKSubs (announced January 3) (Hard) F4aw (announced January 15)(pt)
TBA Dragon TV Prince of Tennis 2
Wang Qiu Wang Zi II
(Hard) DoReMii (announced May 29)
TBA 32 CCTV The Last Night of Madam Chin
Jin Da Ban De Zui Hou Yi Ye
(Hard) F4aw (announced Nov 17)(pt)


TBA CCTV Stage of Youth
Qing Chun Wu Tai
(ITA Soft&Hard) BakaGirls Fansub (announced October 28)
Personal tools