Chinese Drama Fansub Map 2008
From FansubWiki
This page is mainly for fansubbers coordination/communication purpose. A list of completed Cdramas/TWdramas/HKdramas on d-addicts is available on the links above.
[edit]
Taiwan
| Air Date | Episodes | Network | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008-Jan-13 to 2008-Apr-06 | 13 | FTV | Yuan Lai Wo Bu Shuai So I'm Not Handsome | (Hard) DoReMii (Complete) | |
| 2008-Jan-30 to 2008-Sep-17 | 161 | CTS | Your Home Is My Home Huan Xi Qing Jia Hao Yun Dao | ||
| 2008-Feb-03 to 2008-May-18 | 16 | CTS | Wish to See You Again Zai Zhe Li Deng Ni | (Hard/Soft) Eternal Fansubs (Complete) | (Pt)F4aw (announced May 25) (French) Drama Tic |
| 2008-Mar-16 to 2008-Aug-24 | 24 | TTV | Fated to Love You Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni | (Hard) Random Fansubs (Complete) | A.M.N.O.S. ita sub (announced June 15) (Fr) Kehai-fansub |
| 2008-May-04 to 2008-Jul-20 | 12 | GTV | Rolling Love Fan Gun Ba! Dan Chao Fan | (Hard) DoReMii (Complete) (Hard) SE3ST0R F4NSUB5 (Complete) | (Pt)F4aw (announced May 25) |
| 2008-May-25 to 2008-Aug-31 | 14 | TVBS-G | Honey and Clover Feng Mi Xing Yun Cao | (Hard) Shinzuki (announced April 1) | |
| 2008-Jul-26 to 2008-Oct-18 | 13 | StarTV | Hei Tang Qun Xia Zhuan The Legend of Brown Sugar Chivalries | (Hard) Intangible FS (completed) | |
| 2008-Jul-27 to 2008-Nov-09 | 16 | CTV / GTV | Hot Shot Lan Qiu Huo | (Hard/Soft) Intangible FS (in progress) (Hard) SE3ST0R F4NSUB5 (in progress) | (Pt)F4aw (announced May 25)
(Ita) DIC fansub (announced July 21) |
| 2008-Aug-24 to 2008-Dec-28 | TTV / SETTV | Woody Sambo Wu Di Shan Bao Mei | (Hard) SE3ST0R F4NSUB5 & TimeLesSub (in progress) | (French) Addict-Asia Fansub (announced August 5) | |
| 2008-Sep-07 to 2008-Dec-07 | CTS | Miss No Good Bu Liang Xiao Hua | (Hard) SUBlimes (Complete) | (Pt)F4aw (In Progress) (French)Drama Tic et Asia Powa Fansub | |
| 2008-Sep-08 to 2008-Oct-30 | CTV | Qian Niu Hua Kai De Ri Zi The Days When Morning Glory Bloomed |
| ||
| 2008-Oct-03 to 2009-Mar-13 | TTV/SETTV | Police et vous Puo Li Shi Da Ren | |||
| 2008-Oct-20 to 2008-Dec-04 | TTV | Love Catcher Xin Fu Bu Shou | |||
| 2008-Nov-07 to 2009-Feb-20 | 14 | GTV | Mysterious Incredible Terminator Pi Li MIT | (Hard) DoReMii (complete) (Hard)jcjjica (in progress) | (Fr) Asia Powa et Kehai-fansub(announced April 27) (Pt) F4aw (announced May 26) |
| 2008-Nov-15 to 2009-Jan-07 | PTS | Justice for Love Tian Ping Shang De Maltese | |||
| 2008-Nov-16 to 2009-Feb-08 | CTV/GTV | Love or Bread | (Hard) SE3ST0R F4NSUB5 (in progress)
(Hard) BillaSub (dropped) | (Pt)F4aw (announced Aug 3)
(ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub | |
| 2008-Dec-14 to 2009-Apr-05 | CTS | Wang Zi Kan Jian Er Gong Zhu Prince + Princess 2 | (Hard) DoReMii (in progress) | (ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub |
[edit]
China
| Air Date | Episodes | Network | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 26 | ??? | Modern Lady Xian Dai Mei Nv | ||
| 2008 | 20 | CCTV/MediaCorp | Ai Qing Zhan Xian A Mobile Love Story | ||
| 2008 | 30 | SMG | Rouge Snow Yan Zhi Xue | ||
| 2008 | 30 | CCTV | Da Tang You Xia Zhuan Wandering Tang Dynasty Swordsman | ||
| 2008 | 20 | Hunan TV | Love Strategy Lian Ai Bing Fa | B.O.N FunSubs (proposed) | |
| 2008 | 50 | ??? | The Duke of Mount Deer 2008 Lu Ding Ji | Jiang Hu (in progress) | |
| 2008 | 20(?) | Dragon TV | The Prince of Tennis Wang Qiu Wang Zi | (Hard) DoReMii (in progress) |
[edit]
Hong Kong
| Air Date | Episodes | Network | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008-Jan-01 to
2008-Jan-27 | 20 | TVB | War of In-Laws II Ye Man Nai Nai Da Zhan Ge Shi Nai | (Soft & Hard) B.O.N FunSubs (in progress) | |
| 2008-Feb-18 | 20 | TVB | The Seventh Day Jui Mei Lai Dik Dai Chat Tin | (Soft & Hard) TimeLesSub (in progress) | |
| 2008-Feb-25 | 25 | TVB | The Master of Tai Chi Tai Gik | ||
| 2008 | 20 | TVB | When a Dog Loves a Cat | (Hard) Shinzuki (in progress) | |
| 2008 | 80 | TVB | Jewel's Splendor | ||
| 2008 | 30 | TVB | The Beauty of Versatility Yuk Mien Ling Long | ||
| 2008 | 22 | TVB | Legend of the Demigods Sau Sun Cheun | ||
| 2008 | 20 | TVB | The Slicing of the Demon Hung Sing Gai Chung Gai | ||
| 2008 | 25 | TVB | True Heart Heroes Jan Sum Ying Ho | ||
| 2008 | 20 | TVB | Last One Standing Yu Dik Tung Hung | ||
| 2008 | 25 | TVB | The Four Siu Neen Sei Daai Ming Bo | ||
| 2008 | 30 | TVB | Forensic Heroes 2 Fat Jing Sin Fung 2 | ||
| 2008 | 20 | TVB | Man in Charge Mok Hou Dai Lo Yea |
